书名：The Modern in Southeast Asian Art: A Reader Volumes I and II (one set) / 东南亚艺术中的现代性：读本（第一卷和第二卷）（一套）
定价：648.0
ISBN：9789811406645
作者：T.K. Sabapathy
版次：1
出版时间：2023-09

内容提要：

书 名：The Modern in Southeast Asian Art: A Reader Volumes I and II (one set) / 东南亚艺术中的现代性：读本（第一卷和第二卷）（一套）

作 者：T.K. Sabapathy

出 版：National Gallery Singapore ，2023

装 帧：平装，1326页

语 种：英语

尺 寸：18.2*24.4 cm

 

 

谁谈论了东南亚的现代性？现代性是何时何地被书写出来的？它是如何被书写的？又受到了怎样的接纳？这本合集汇集了近300篇文本，这些文本最初发表于19世纪末至20世纪末，由一群学者精选而出，以回应诸如此类的问题。这些文本主要由该地区的艺术家、评论家、历史学家和策展人以11种语言创作于不同地点，其中许多文本此前从未被翻译成英文。此出版物的编纂历经数年，是首部如此全面且深入地呈现东南亚地区艺术写作的出版物，对于学生、教师、学者以及对东南亚研究和艺术史感兴趣的人士来说，将是一笔宝贵的资源。

 

对于艺术和艺术史的研究而言，这是一本极为重要的合集，因为它从东南亚区域的角度来处理艺术，而非将其作为欧美现代主义的一种“国家”替代方案。它隐含着非二元性的观点，因此，欧美所提出或强加的许多东方主义、晚期帝国主义和激进现代主义的轨迹在此变得多余，或者需要大量修正。

 

Who spoke of the modern in Southeast Asia? When and where was the modern written? How was it written? How was it received? This collection brings together nearly 300 texts that were originally published between the late 19th to late 20th centuries, selected by a group of scholars as responses to questions such as these. The texts were produced chiefly in various locations in the region, by artists, critics, historians and curators in 11 languages, many of which had never before been translated into the English language. Years in the making, this publication is the first to present such breadth and depth of art writing in the region of Southeast Asia, and will be a valuable resource to students, teachers, scholars and those interested in Southeast Asian studies and art history.

 

This is a most important collection for the study of art and art history because it handles art on a Southeast Asian regional basis rather than as a “national” alternative to Euramerican modernism. It is implicitly non-binary and many of the orientalist, late imperial, and aggressive modernist trajectories proposed, or imposed, by Euramerica are thereby rendered redundant or in need of major qualification.