题 目：Remy Jungerman: Where The River Runs / 雷米·容格曼：奔流不息

作 者：Rob Perree

出 版：Jap Sam Books，2019

装 帧：平装，160页

语 种：英文

尺 寸：21*31 cm

荷兰艺术家雷米·容格曼（1959年生于苏里南）始终致力于探寻融汇多元文化的视觉语言。他近期的创作深植于非洲文化传统与西方现代主义艺术脉络，着力探索源自非洲、苏里南马龙人文化及二十世纪现代主义的图式在历史流变中的交汇轨迹。通过对这些看似迥异的文化图景中纹样与形态的融合探索，艺术家揭示了时间与身份认同的精粹沉淀。《河流蜿蜒之处》主体为容格曼作品的精印图录，辅以多视角论述的专题文章，从不同维度诠释其创作内涵。

In his work Suriname-born Dutch artist Remy Jungerman (1959) searches for a visual language that will bring different cultures together. His recent work is inextricably bound up with African traditions and the Western, modernistic art tradition. He is interested in the intersecting paths travelled by motifs from Africa, the Surinamese Maroon culture, and 20th century Modernism. By exploring the convergence of patterns and shapes from these seemingly disparate cultural landscapes, he reveals the distillation of time and identity. The majority of 'Where the River Runs' comprises reproductions of his work. This visual component is complemented with essays shedding light on the subject matter from various aspects and from different perspectives.