德国文学史为世界文学贡献了许多的太阳般闪耀的文学巨擘，而其中诗人灿若星辰，构成了德国文学史重要的部分。

德国人向以哲思深邃幽深闻名，孙周兴教授治德国哲学多年，尤其是尼采和海德格尔，二人的哲学思想深沉、隐晦、幽暗甚至神秘。

译者以自身的学术背景与审美趣味扩展到诗艺上，向读者推荐了德国文学史上那些写“大诗”（海子语）的诗人，如荷尔德林、里尔克等，或者是性情趋重、偏于深邃的诗人，如格奥尔格、特拉克尔、贝恩和策兰。

本书中选取的八位诗人——荷尔德林、尼采、格奥尔格、里尔克、贝恩、特拉克尔、海德格尔、策兰，多半是思想家海德格尔关注过的有深度的诗人，按诗人的出生年月顺序排列，每位诗人均选译了十首，向读者展现了美而有哲理的诗歌。