【德文版】射雕英雄传 德文版 第三卷（Karin Betz翻译） Der Pfad der Adlerkrieger

基本信息

Publisher:Heyne Verlag; Deutsche Erstausgabe edition (9 Aug. 2021)

Language:German

Perfect Paperback:560 pages

ISBN-10:3453319923

ISBN-13:978-3453319929

Original title:A Bond Undone - The Legends of the Condor Heroes Series Book 2

Dimensions:13.5 x 4.8 x 20.6 cm

页面数据仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

《射雕英雄传》是金庸创作的长篇武侠小说，后收录在《金庸作品集》中，是金庸“射雕三部曲”的一部。 

《射雕英雄传》以宋宁宗庆元五年（1199年）至成吉思汗逝世（1227年）这段历史为背景，反映了南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的斗争，充满爱国的民族主义情愫。《射雕英雄传》由靖康之变引出主人公的名字，讲述了郭靖一步步由为报父仇的青年成长为一代“为国为民”的大侠的故事。

该小说历史背景突出，场景纷繁，气势宏伟，具有鲜明的“英雄史诗”风格；在人物刻画与情节安排上，它打破了传统武侠小说一味传奇，将人物作为情节附庸的模式，坚持以创造个性化的人物形象为中心，坚持人物统帅故事，按照人物性格的发展需要及其内在可能性、必然性来设置情节，从而使这部小说达到了事虽奇人却真的妙境。

在金庸的全部作品中，《射雕英雄传》是影响大、读者喜爱的作品之一，被公认是开创了武侠小说的新模式、新格局与新时代的一部作品。同时，《射雕英雄传》被认为是金庸小说的创作真正取得成就的标志。

2018年，郝玉青对《射雕英雄传》进行了英语翻译，并且在英语世界的出版获得了成功，引起了强烈的社会反响。现在以翻译成德文版，译者为Karin Betz

-----------

郭靖三试赢得心爱的黄蓉之手后，却被诱入公海上的致命陷阱。他好不容易逃到了大陆，但新的危险已经潜伏在那里：金王完颜弘烈正在集结军队，好战的蒙古骑兵也越来越近。为了拯救自己的家园，郭靖必须不惜一切代价阻止传奇将军的著作落入敌人手中……

Nach dem Guo Jing in drei Prüfungen die Hand seiner geliebten Huang Rong gewonnen hat, wird er auf hoher See in eine tödliche Falle gelockt. Mit knapper Not gelingt es ihm, sich ans Festland zu retten, doch dort lauern bereits neue Gefahren: Jin-Prinz Wanyan Honglie zieht seine Truppen zusammen, und auch das kriegerische Reitervolk der Mongolen rückt immer näher. Um seine Heimat zu retten muss Guo Jing um jeden Preis verhindern, dass die Schriften eine legendären Generals seinen Feinden in die Hände fallen ...

作者简介

金庸（1924年3月10日—2018年10月30日），本名查良镛，浙江省海宁市人，祖籍江西省婺源县浙源乡凤山村。1948年移居中国香港。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，被誉为“中国香港四大才子”之一，与古龙、梁羽生、温瑞安并称为“中国武侠小说四大宗师”。

1944年，考入重庆中央政治大学外交系。1946年秋，进入上海《大公报》任国际电讯翻译。2000年，获得大紫荆勋章。2007年，出任中国香港中文大学文学院荣誉教授。2009年9月，被聘为中国作协第七届全国委员会名誉副主席；同年荣获2008影响世界华人终身成就奖。2010年，获得剑桥大学哲学博士学位。2018年10月30日，在中国香港逝世，享年94岁。

Jin Yong wurde 1924 in Haining, China, geboren. Er studierte kurze Zeit an der »Zentralen Politischen Hochschule« in Chongqing und war anschließend als Übersetzer und Zeitungsredakteur tätig. 1955 veröffentlichte er seinen ersten Roman, dem noch viele weitere folgen sollten. Jin Yongs Hauptwerk »Die Legende der Adlerkrieger« wurde mehrfach verfilmt sowie in zahlreiche Sprachen übersetzt und gilt in China als Meilenstein der Wuxia-Literatur. In Hongkong （China）gibt es sogar ein eigenes Jin-Yong-Museum. Der Autor starb 2018 im Alter von 94 Jahren.