在作者入山 智先生的访谈中，他提到了因为自己非常喜欢理查德·斯凯瑞的绘本，因此便想借小鸡球球来创作自己的斯凯瑞绘本。在创作中，在图鉴图画和绘本世界要达到平衡 这个问题上，很是花了一番心血。书出版以后，作者收到了很多小学教师的来信赞赏，因为小学教授英语的教材，有趣的非常少，而这本书给老师们帮了大忙。

心喜阅绘本馆：小鸡球球自然双语认知图鉴

作者：入山 智

       生于东京。做过动画人物设计师、贺卡设计师，后转为插画家。代表作有《小鸡球球藏猫猫》《小鸡球球和向日葵》等小鸡球球系列故事、《绿熊和红熊》系列故事、《面包圈，嘭！》《变魔术的小妖怪》。此外，还创作了一些直销的育儿绘本。

译者：崔维燕

        翻译凯迪克金奖作品《小岛》、罗伯特·麦克洛斯基系列、国际安徒生大奖得主安东尼·布朗系列、日本绘本大师黑井健作品《小狐狸买手套》等，是国内翻译绘本最多的译者之一，翻译了小鸡球球系列的17册图书。 

     《小鸡球球自然双语认知图鉴 谁来的信》，是日本低幼畅销绘本作者入山 智先生为 幼儿园至小学阶段的孩子而创作的英语学习辅助用书，延续小鸡球球的温暖形象，通过一封朋友的来信为源头，让小鸡球球和朋友们带领孩子们认识牧场上的动物、 田地里的蔬菜和水果、森林里的野生动物、水边的生物、家里的各种物件……花草、昆虫、动物、交通工具等孩子生活中几乎会涉及到的一切东西；幼儿园至小学阶 段的孩子通过全景立体画和随处可见的寻找游戏，可以在阅读和游戏中学习母语且挑战英语，结合有趣而丰富的图鉴学习英语。

     这册书凭借超长年龄段跨度和超大内容含量，一经出版便聚集超大人气，在日本累积销售130万册，在日本出版一个月内即重刷，被誉为日本的斯凯瑞图书，在小学阶段的英语教学中广受英语教师好评，是真正受到孩子们欢迎的双语学习用书。超厚模切圆角纸张、与日本同步的印刷质量、丰富的知识含量，可以让孩子从幼儿园一直使用到小学。