美国贝灵哲庄园酩蔓系列梅洛红葡萄酒 2016

Beringer Vineyards Main & Vine Merlot, California, USA 

类型：半甜型 酒精度：13.5% 

葡萄品种：100%梅洛

关键词：易饮，令人垂涎 

品酒词：

Ripe plum and currant flavors are immediately evident in its aromas and flavors. A sweet, toasty note of oak rounds out the blend and gives the wine a nice body and mouth feel. Approachable and delicious from the first sip, this wine is an everyday indulgence.

散发成熟的李子和红醋栗的芳香。入口甜而带有烤橡木香味，酒体适中，口感良好。是一款易饮且适合每天的享受的葡萄酒。

Beringer is now the longest continually operating winery in California. 

贝灵哲酒庄是美国加州著名的纳帕谷最古老，仍持续营运的酒庄 

Founded by German brothers Frederick and Jacob Beringer in 1876, Beringer is now the longest continually operating winery in California. 

Celebrating its 140th anniversary in 2016 

酒庄于2016年庆祝成立140周年 

Combining state-of-the-art technology with age old traditions, Beringer continues to reflect a single-minded dedication to the making of memorable, high quality wines from the Napa Valley 

贝灵哲酒庄秉承传统典雅的纳帕谷制酒工艺和现代先进高质量酿酒方式，一直致力为一众爱酒之士酿制出令人忘怀、产自纳帕谷的优质葡萄酒 

Mark Beringer, great-great-grandson of Beringer Vineyards’ founding brother Jacob Beringer. As the direct descendant to Beringer’s first winemaker and one of the most iconic family names in Napa Valley wine history, he knew from a young age that he would follow in the footsteps of his ancestors. 

马克‧贝灵哲，是贝灵哲酒庄创办人之一的雅各布‧贝灵哲的玄孙。作为贝灵哲首位酿酒师的嫡系子孙及承继纳帕山谷葡萄酒历史内其中一个最具代表性的姓氏，他从小便认清未来会继承祖先的衣钵。 

“As a winemaker, there is no greater thrill than having great vineyards to work with and Beringer’s are second to none. The diversity of microclimates, terroir and locations truly comprise the best of what Napa Valley has to offer and I’m honored to work with them.” 

「作为一名酿酒师，没有事情好比于优秀的酒庄里工作，而贝灵哲更是首当其冲。微天气的多样性，风土及地理位置都是纳帕谷好的，非常荣幸能与酒庄合作」。

Mark Beringer, great-great-grandson of Beringer Vineyards’ founding brother Jacob Beringer. As the direct descendant to Beringer’s first winemaker and one of the most iconic family names in Napa Valley wine history, he knew from a young age that he would follow in the footsteps of his ancestors. 

马克‧贝灵哲，是贝灵哲酒庄创办人之一的雅各布‧贝灵哲的玄孙。作为贝灵哲首位酿酒师的嫡系子孙及承继纳帕山谷葡萄酒历史内其中一个最具代表性的姓氏，他从小便认清未来会继承祖先的衣钵。