做绘本的人

✦产品信息——

作者： 布莱克斯波莱克斯, 艾娃・林斯特, 陈志勇, 碧翠丝・阿雷马娜, 克里斯．霍顿, 凯蒂・克罗瑟, 雍・卡拉森, 苏西・李, 柏南多・P・卡瓦洛, 伊索尔, 马努叶尔・马尔索, 约翰娜・沙布勒

译者： 颜铭新

出版社：大块文化

出版日期：2025/06/07

语言：繁体中文

ISBN：9786264330008

丛书系列：image3

规格：精装/ 158页/ 20 x 24 x 2.21 cm / 普通级/ 全彩印刷/ 初版

页面参数仅供参考，具体以实物为准

✦内容简介——

★精选全球十二位当代知名绘本创作者的经典作品及其创作心路历程，包括陈志勇、阿雷马娜、凯蒂．克罗瑟、雍．卡拉森、苏西．李、马努叶尔．马尔索⋯⋯等。

★特别收录：发想笔记、概念＆分镜草图与对照之插画完稿⋯⋯带你一窥绘本从无到有的诞生之旅。

★独家解说：由译者颜铭新撰写导读，深度介绍本书起源和绘本交流平台dPICTUS的来历。

他们的绘本，为何如此与众不同？

「幸运的是，我们并不知道原因。没有任何的秘方。然而我相信诚实，我相信艺术。想要创作出美好的艺术，无论故事看起来多么简单，都必须去远方寻找，去深处挖掘。」——Kitty Crowther（绘本作家，2010年林格伦文学奖得主）

十二位当代杰出绘本作家自述创作心路历程，

同时收录灵感萌芽时的珍贵速写、工作手稿和精采完稿。

★所有绘本爱好者案头的创作圣经！

你可曾想过，一本绘本是如何被创造出来的？

故事灵感从何而来？奇思妙想如何具象化为图文？文字和图像之间又该如何相辅相成？

透过这本《做绘本的人》，我们将更进一步了解绘本创作背后的秘辛与奥妙，走进这十二位当代绘本创作者的创作世界，细细揭开每一本绘本背后的秘密与巧思，领略绘本创作的精妙与深度。

书中精选的十二位创作者来自世界各地，包括国人熟知并喜爱的绘本名家如陈志勇、阿雷马娜、凯蒂．克罗瑟、雍．卡拉森、苏西．李、马努叶尔．马尔索⋯⋯等，有好几位都曾受邀在台北国际书展时造访台湾，举办过大师座谈及读者签书会。每一位绘本作者的风格各异，且获奖无数，拥有丰厚的绘本创作经验，在绘本界备受推崇，在全球也拥有多国语言译本。但即便优秀如他们，也并非轻易就能创造出我们现在所看到的这些经典作品。好的故事并不是一蹴可几，在最终成品问世以前，往往要经过无数次的尝试、失败、挫折、挣扎与自我怀疑。

本书起源自全球绘本爱好者都相当关注的Picturebook Makers 部落格，该网站由英国知名绘本创作交流组织dPICTUS 于2014 年创立，邀请各国的杰出绘本创作者以第一人称的方式直接叙述分享他们是如何经过反覆构思琢磨、浇注灌溉出笔下的绘本作品。部落格上累积刊载过的艺术家自述创作之文章多采多姿、引人入胜，dPICTUS的主编山姆・麦卡伦精选出十二位毫不藏私的图文创作者，他们慷慨分享了自身创作过程中所遭遇的困难挑战、中途失落疑惑的心路历程，并且提供草稿、插画完稿和无价的构思洞见。

除了我们在绘本上看到的精致完稿插图，本书最难能可贵的是还收录了艺术家在创作过程中留下的笔记、速写、手稿和分镜图。这些无比珍贵的创作碎片，经过艺术家反覆地淬炼和挑选，逐一集结形塑才造就了我们最终拿到手里、犹如一件珍贵艺术品的绘本。

每本绘本背后都有一个不为人知的创作故事，每个幕后故事都蕴含艺术家的刻苦努力及对绘本创作的热爱。对热衷于阅读绘本的读者而言，这本《做绘本的人》不仅传递与绘本创作相关的专业知识，更多的是以一种真切而诚挚的心情去缩短创作者与读者之间的距离，透过彻底揭秘绘本创作的幕后秘辛，让人更贴近绘本创作的灵魂与温度。

✦作者简介——

山姆・麦卡伦（Sam McCullen）

山姆．麦卡伦曾就读于剑桥艺术学院，拥有插画一等荣誉学位与童书插画硕士学位。毕业后，他身兼插画家、作家与设计师，参与了多项出版计画及插画委托，长年活跃于出版业与艺术创作领域。同时，他还是绘本交流平台dPICTUS的共同发起人之一，该机构致力于促进全球绘本的推广与交流，搭建创作者与出版社间的桥梁。

译者简介

颜铭新

颜铭新，业余童书译者和图画书爱好者，相关文章散见于《大野狼绘本志》、《大人也喜欢的绘本》。与太太吴方龄共同经营「小茉莉亲子共读」脸书专页。现在就读师范大学翻译研究所博士班。