目录

●总报告
AI赋能时代的人文考察及其出路 朱振武／001
分报告
国家形象与文化传播
文明互鉴视域下当代上海戏剧国际传播的实践路径、趋势及其意义 曾澜 易梦雪／014
中国与越南两国妈祖文化交流架设的感情桥梁 王海冬／030
积厚成势，交融互鉴
——上海音乐剧的发展历程与现状述评 陈亚亚／044
免签时代全球在地化叙事中的上海折射图景 张丹洋／059
电子游戏中的文化交互与影响
“歌未竟，东方白”
——《黑神话：悟空》的否定性创造机制 黄锐杰／077
想象和象征的景观：电子游戏城市空间的视差性批判 孔德罡／088
在“缝隙”间游移：RPG游戏沉浸感之探索 乌日娜／106
文学交流史迹钩沉与新探
文学本位：中国的外国文学研究四十年 汪介之／117
上海文学在西班牙语世界的译介与传播 于漫 袁仲实／129
中国国际图书馆藏书《多雷传》 陈占宏／142
浮出历史地表的女性
——大泽正昭《唐宋时期的妻子与女儿》与历史学研究的温度 李艳丽 陈琬妮／163
港澳台文化交流与实践
从餐桌到历史：以中法战争沪尾宴为例 李其霖／178
香港流行文化的历史底蕴、现实挑战与振兴路径 饶先来／198
数智技术赋能下粤港澳大湾区国家形象传播的创新实践与机制构建 魏晨捷 方欣／215
美食文旅综艺《澳门双行线》的空间建构 蔡悦／238