那些习惯在图画书中读到故事和情节的读者，可能会失望了；那些盼望从图画书中读到道德和教育的成人，可能会生气了——他们的习惯和盼望，雅尼什都不会给。一直认为，有一类儿童文学作品，是非常“挑剔”成人读者的，它要求大人退回到儿童状态，退回到经验和知识之前，才能破解阅读密码，才能享受阅读乐趣，才不会抱怨说“不知所云”，雅尼什的作品就是这样的作品。所以，出版社应该在雅尼什的图画书上印上这些文字：以下人群不适合阅读雅尼什的图画书，请购买时慎重：那些从来不做白日梦、却常常批评别人做白日梦的人；那些只关心粮食和蔬菜、却常常批评别人不切实际的人。那些“正常”得从来没有奇怪念头、却常常批评别人胡思乱想的人；雅尼什的作品很“不讲道理”，常常跳出逻辑和理性的框架，意义浓郁而且神秘，像小孩儿的“胡言乱语”，可是，这胡言乱语中，有时会突然挠到你的痛处和痒处，让你驻足沉思。雅尼什的作品支起的是一个对谈空间，读者被邀请来和语言与图像互动。它不断地向读者发问，你有没有像蜗牛一样的梦想？你还想过你的家在别出的模样吗？有那么一天，你还想有什么奇迹？如果你睡不着觉，你会邀请谁一起玩耍？读者的生活经验被这样的召唤带动，不期然就进入悠远的回忆和幻想时光中，忍不住就想说：“有那么一天……”