Josef Koudelka: Diaries

约瑟夫·寇德卡摄影集：日记

出版社：Aperture

出版日期： 2026年5月12日

语言： 英语

页数： 472页

ISBN-10： 1597115932

ISBN-13： 978-1597115933

物品重量： 1.83磅

尺寸： 5.8 x 1.5 x 8.3 英寸

页面参数仅供参考，具体以实物为准

难得一见的视角，得以窥见世界最伟大摄影师之一的内心世界和艺术创作过程。

《约瑟夫·寇德卡：日记》精选自这位捷克摄影师五十多年来所写的六十九本日记，展现了这位特立独行的摄影师的内心世界和艺术创作过程。寇德卡以其流亡生活和关于罗姆人、1968年苏联入侵布拉格以及人类对自然景观的破坏性影响等传奇项目而闻名。日记的复刻版以及摄影师的摄影作品，包括自画像，赋予了本书一种鲜活的真实感。正如策展人托马斯·波斯佩赫所写：“寇德卡的日记是一本经典摄影的‘秘籍’。他与众多著名摄影师交往密切。他的笔记总结了他丰富的经验，包括如今已逐渐消失的黑白模拟摄影技术。他的评论、妙语和故事反复出现，正如他反复做出的决定、重申自己奉行的原则以及回忆早年的事件和梦想一样。” 《日记》是梅丽莎·哈里斯执导的视觉传记《约瑟夫·寇德卡：下一个》（2023）的搭档。

A rare glimpse into the mind and artistic process of one of the world’s greatest photographers.

Distilled from sixty‑nine journals kept over the course of fifty‑plus years, Josef Koudelka: Diaries offers a look inside the mind and artistic process of the iconoclastic Czech photographer renowned for a life in exile and legendary projects on the Roma, the 1968 Soviet-led invasion in Prague, and the devastating impact humans have on the landscape. Facsimile pages from the diaries, along with images by the photographer, including self‑portraits, lend the volume an immediacy and authenticity. As curator Tomáš Pospěch writes, “Koudelka’s diaries are a ‘cookbook’ of classic photography. He associated with the most renowned photographers. His notes sum up his rich experience, including with the now‑vanishing technology of analog black‑and‑white photography. His remarks, quips, and stories reappear, just as he repeatedly made resolutions, affirmed the rules he had adopted, and recalled earlier events and dreams.” Diaries is a perfect companion to Josef Koudelka: Next (2023), the visual biography by Melissa Harris.

约瑟夫·寇德卡（Josef Koudelka，1938年出生于捷克斯洛伐克摩拉维亚，1987年入籍法国）最初是一名航空工程师，20世纪60年代末转为全职摄影师。1968年，他拍摄了苏联入侵捷克斯洛伐克的画面。1969年，他凭借署名为“PP”（布拉格摄影师）的摄影作品匿名荣获海外记者俱乐部颁发的罗伯特·卡帕金奖。1970年，寇德卡离开捷克斯洛伐克寻求政治庇护，不久后加入图片社。他获得的奖项包括纳达尔奖、法国国家摄影大奖、哈苏国际摄影奖、哈苏基金会国际摄影奖、捷克共和国功勋奖章，以及法国文化部授予的艺术与文学勋章司令勋位。他的作品曾在纽约现代艺术博物馆和国际摄影中心、伦敦海沃德画廊、阿姆斯特丹市立博物馆和巴黎东京宫举办过重要展览。库德尔卡的著作包括《吉普赛人》（1975）、 《流亡者》（1988）、《黑三角》（1994）、《混沌》（1999）、《入侵68：布拉格》（2008）、 《墙》 （ 2013）、《废墟》（2020）以及梅丽莎·哈里斯的《下一个》（2023）。他目前居住在巴黎和布拉格。

托马斯·波斯佩赫是布拉格装饰艺术博物馆的摄影策展人，负责管理约瑟夫·寇德卡藏品。自1997年以来，他一直在奥帕瓦西里西亚大学创意摄影学院任教。他著有六十余部书籍，其中包括《捷克摄影，1938-2000：评论、文章和文献》（2010年）。他曾为《回归》（2017年）、《剧院》 （2020年）、《纪实》（2021年）和《废墟》 （2024年）等刊物撰写关于寇德卡作品的文章。他策划过众多展览，包括与弗拉基米尔·比尔古斯合作的“捷克纪实摄影” （2009年）、“捷克社会摄影” （2009年）和“废墟” （2024年）。

德里克·帕顿出生于加拿大。他拥有多伦多大学国际关系学士学位和伦敦大学东欧区域研究硕士学位。他于1985年首次访问捷克斯洛伐克，并于1989年以华盛顿特区当代世界事务研究所研究员的身份再次访问该国，有幸亲历了天鹅绒革命。自那时起，他一直从事捷克语到英语的翻译工作。

玛齐亚·帕顿（娘家姓法拉利）出生于布拉格，母亲是俄罗斯人，父亲是意大利人。她拥有布拉格查理大学俄罗斯研究与教育硕士学位。她的翻译作品多为俄译捷克、捷克译俄，也包括意大利语和捷克译英语。除了艺术、建筑和音乐作品外，帕顿夫妇的大部分翻译作品都与摄影相关，包括为Torst出版社翻译的Fototorst和Josef Sudek系列作品，以及为西里西亚大学创意摄影学院的年度目录、布拉格装饰艺术博物馆、布拉格之春艺术节、加拿大国家美术馆、安大略美术馆和布拉格徕卡画廊等机构翻译的作品。帕顿夫妇还翻译了《约瑟夫·寇德卡》（2002）、《入侵68：布拉格》 （ 2008）、《回归》（2018）、《寇德卡：戏剧》（2021）、《约瑟夫·寇德卡：未来》（2023）和《废墟》（2024）等作品。

阿莱什·纳伊布尔特 (Aleš Najbrt)曾在布拉格艺术、建筑与设计学院师从扬·索尔佩拉 (Jan Solpera) 学习字体设计和书籍设计。他曾担任捷克颇具影响力的周刊《Reflex》的艺术总监，并创办了自己的杂志《Raut》。他与帕维尔·列夫 (Pavel Lev) 共同创立了纳伊布尔特工作室 (Studio Najbrt)。凭借其电影和戏剧海报、书籍及其他作品，他荣获了1996年布尔诺第17届平面设计双年展大奖、东京字体指导俱乐部铜奖、五项捷克狮子奖以及2007年捷克设计大奖。他设计的作品包括梅丽莎·哈里斯 (Melissa Harris) 的视觉传记《约瑟夫·寇德卡：下一个》(Josef Koudelka: Next，2023年)、 《入侵68：布拉格》(Invasion 68: Prague ，2008年)、 《剧院》( Theatre ，2022年)、《回归》( Returning ，2018年)、《Deníky》（2021年）、捷克版《日记》( Diaries ) 等。

Josef Koudelka (born in Moravia, Czechoslovakia, 1938; naturalized French, 1987) began his career as an aeronautical engineer before turning fulltime to photography in the late 1960s. In 1968 he photographed the Soviet-led invasion of Czechoslovakia. In 1969, he was anonymously awarded the Overseas Press Club’s Robert Capa Gold Medal for the photographs that were published with the initials P.P. (Prague photographer). Koudelka left Czechoslovakia seeking political asylum, in 1970, and shortly thereafter joined Photos. His awards include the Prix Nadar, Grand Prix National de la Photographie, HCB Award, Hasselblad Foundation International Award in Photography, Medal of Merit from the Czech Republic, and being named Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture. Significant exhibitions of his work have been held at the Museum of Modern Art and International Center of Photography, New York; Hayward Gallery, London; Stedelijk Museum, Amsterdam; and Palais de Tokyo, Paris. Koudelka’s books include Gypsies (1975), Exiles (1988), Black Triangle (1994), Chaos (1999), Invasion 68: Prague (2008), Wall (2013), Ruins (2020), and Next (by Melissa Harris, 2023). He is based in Paris and Prague.

Tomáš Pospěch is curator of photography at the Museum of Decorative Arts in Prague where he oversees the Josef Koudelka Collection. Since 1997 he has taught at the Institute of Creative Photography, Silesian University, Opava. He is the author of more than sixty books, including Fotografie 1938–2000 v recenzích, textech, dokumentech (Czech photography, 1938–2000, in reviews, articles, and documents, 2010). He has written about Koudelka’s work for publications such as Returning (2017), Theatre (2020), Deníky (2021), and Ruins (2024). He has organized numerous exhibitions, including Czech Documentary Photography (with Vladimír Birgus, 2009), Photographs of Czech Society (2009), and Ruins (2024).

Derek Paton was born in Canada. He holds a BA in international relations from the University of Toronto and an MA in East European area studies from the University of London. He first visited Czechoslovakia in 1985, returning in 1989 as a fellow of the Institute of Current World Affairs, Washington, DC, with the good fortune to witness the Velvet Revolution, and since that time has served as a translator from Czech to English.

Marzia Paton (née Ferrari) was born in Prague to a Russian mother and an Italian father. She holds an MA in Russian studies and education from Charles University, Prague. Much of her translation work has been from Russian to Czech and Czech to Russian, but also Italian, and Czech to English. Among works on art, architecture, and music, most of the Patons’ translations relate to photography, including the Fototorst and Josef Sudek series for Torst as well as annual catalogs of the Institute of Creative Photography at Silesian University and works for the Museum of Decorative Arts in Prague; Prague Spring Festival; National Gallery of Canada; Art Gallery of Ontario; and Leica Gallery Prague. The Patons have provided translations for Josef Koudelka (2002), Invasion 68: Prague (2008), Returning (2018), Koudelka: Theatre (2021), Josef Koudelka: Next (2023), and Ruins (2024).

Aleš Najbrt studied typography and book design with Jan Solpera at the Academy of Arts, Architecture, and Design, Prague. He was an art director of the influential Czech weekly Reflex and founder of his own magazine, Raut. With Pavel Lev, he cofounded Studio Najbrt. For his film and theater posters, books, and other works, he received the Grand Prix at the 17th Biennial of Graphic Design in Brno in 1996, a Bronze Prize from the Tokyo Type Directors Club, five Czech Lion Awards, and the Czech Grand Design 2007 award. He designed Josef Koudelka: Next, a visual biography by Melissa Harris (2023), Invasion 68: Prague (2008), Theatre (2022), Returning (2018), Deníky (2021), the Czech edition of Diaries and several others.