《建筑环境与能源应用工程专业英语》基于课程教学实践，结合国际交流合作与访问学者经历，面向国际化人才培养的专业建设需求，凝练专业课程体系核心知识点，注重暖通空调制冷行业新技术与基础知识的映射，选取工程热力学、传热学、流体力学等专业基础课程和专业核心课程中的相关知识，形成本书的主要特色：（1）内容更新。教材中的内容均选自欧美新原版书籍；（2）覆盖面更广。教材设置17共单元的教学内容，涉及空调、制冷、供热、通风、冷热源等方面的国际化技术和方案；（3）实用性更强。在系统深入地介绍专业知识的基础上，培养学生撰写和投稿英文学术论文，参加国际会议，申请国际交流访问等技术流程。 本书可供普通高等院校建筑环境与能源应用工程专业及相关专业学生的专业英语教材，也可供上述专业的教师、科研及工程技术人员参考。

王方，男，河南南阳人，教授，硕士生导师，上海交通大学博士，美国伊利诺伊大学香槟分校访问学者。建筑环境与能源应用工程系河南省高校优秀基层教学组织负责人。先后入选河南省文明教师，河南省高校科技创新人才，河南省教育厅学术技术带头人，河南省高校青年骨干教师及中原工学院青年拔尖人才。现任中原工学院能源与环境学院副院长，兼任中国高校工程热物理学会理事，河南省高校能动类本科专业教学指导委员会委员，河南省制冷学会教育与科技工作委员会副主任委员。近年来，主持及参与国家自然科学基金项目6项，完成省部级课题10余项。项目成果荣获河南省科技进步二等奖2项，三等奖2项，全国商业联合会科技成果一等奖1项，中国纺织工业联合会教学成果三等奖2项。授权国家发明专利10项。出版专著2部。发表论文50余篇，其中SCI收录10余篇。

2013年eurammon欧洲天然制冷剂研究三名获奖学者与大会主席合影（右二）

张仙平，女，1973年5月6日，汉族，教授，博士，硕导，河南三门峡陕县人，于加拿大卡尔顿大学访学（2016.10-2017.10）。中国制冷学会高级会员，中国建筑学会会员，International Journal of Refrigeration，Energy Conversion and Management等SCI期刊特邀审稿人。参与国家自然基金项目2项，省级项目8项。发表CN级以上学术论文50余篇，其中期刊SCI收录6篇，国际会议论文ISTP/EI收录10余篇，中文核心10余篇；出版专著1部，11.2万字，主编教材2部，计43.1万字。授权国家发明专利3项，实用新型专利1项。博士学位论文获欧洲天然工质研究“一等奖”；科技厅项目1项获河南省教育厅“科技成果一等奖”；学术论文1篇获河南省首届自然科学学术“一等奖”。

Unit 1 Engineering Thermodynamics
1.1 Concepts and Definitions
1.2 The First Law of Thermodynamics
1.3 The Second Law of Thermodynamics
Unit 2 Heat Transfer
2.1 Conduction
2.2 Convection
2.3 Radiation
Unit 3 Fluid Mechanics
3.1 Introduction
3.2 Differential Relations for Fluid Flow
3.3 Computational Fluid Dynamics
Unit 4 Psychrometrics
4.1 Air
4.2 Psychrometric Chart
4.3 HVACR Process on the Psychrometric Chart
Unit 5 Introduction to HVACR Systems
5.1 History and Overview of HVACR
5.2 Today's Heating, Air conditioning, and Refrigeration
5.3 Employment Opportunities
Unit 6 Refrigerating Systems
6.1 Mechanical Compression Refrigeration
6.2 Other Types of Refrigeration Systems
6.3 Troubleshooting Refrigeration Systems
Unit 7 Air Conditioning Systems
7.1 Residential Air Conditioning
7.2 Central Air Conditioning Systems
7.3 Troubleshooting Air-conditioning Systems
Unit 8 Heating Systems
8.1 Boiler Heating Systems
8.2 Heating Components
8.3 Calculations for Heating System
Unit 9 Ventilation Systems
9.1 Basic Concepts and Terminology
9.2 Natural Ventilation
9.3 Industrial Ventilation
Unit 10 Air Distribution
10.1 Air-Distribution System Components
10.2 Duct System Types
10.3 Duct Materials and Insulation
Unit 11 Water Distribution
11.1 Hydronic Pipe Systems
11.2 Water Piping
11.3 Pressurization and the Presence of Air
Unit 12 Fans
12.1 Types of Fan
12.2 Fan Parameters
12.3 Fan Laws
Unit 13 Pumps
13.1 Centrifugal Pumps
13.2 Performance and system Curves
13.3 Troubleshooting Pumps
Unit 14 Refrigerant
14.1 Properties of Refrigerants
14.2 Classification of Refrigerants
14.3 Refrigerant Replacement
Unit 15 System Controls
15.1 Direct Digital Control Systems
15.2 Energy Management Control Systems
15.3 Control Components
Unit 16 System Selection and Optimization
16.1 Selection
16.2 Selection Guidelines
16.3 Optimization
Unit 17 International Communication
17.1 How to Write a Scientific Paper
17.2 How to Submit a Scientific Paper
17.3 Attend an International Conference
Reference