INTERNI黄金系列#5来袭，

280页带你探秘57家意大利设计工厂！

从1295-2016，从历史、建筑、技术专业知识

以及手工艺的有关特征，

叙述他们自成一体的故事，

为你描绘一幅意大利设计工厂地图。

2019 年Italian Design Factories 的出刊，掀开了INTERNI 杂志黄金系列（Oro di Interni）的第 5 篇章。该系列肇始于 2014 年，以庆祝杂志诞生 60 周年。第一期特刊面世后，在 2016 年我们编辑了Design Icons，这是一本展示了 1954 年至 2016 年意大利设计史上 500 件经典作品的特刊。2017 年推出Icon Makers，着眼于项目的“幕后”主角，即对于在全球建立“意大利制造”品牌贡献非凡的企业家、摄影师、平面设计师和传播者；2018 年则推出了 Icon Architects，聚焦意大利及国际建筑师，他们除了打造著名建筑及室内环境之外，还孕育了意大利设计史中最具代表性的产品。

INTERNI“黄金系列”（Series Oro）别册系统讲述了意大利设计传奇——首刊《INTERNI 60周年纪念》（60 Anni Years INTERNI，2014），第二册《意大利设计经典》（Design Icons，2016），第三册《经典缔造者》（100 Icon Makers，2017），第四册《经典建筑师100》（100 Icon Architects,2018）。

【意大利设计工厂】

在某种意义上，本期Italian Design Factories 采用全球化眼光，再次综合梳理前几期特刊已经涉及的主题。正是在那些工厂中，设计体系中的所有人物才能相会、相遇并碰撞出火花；也正是在工厂中，在这种既是技术生产又是文化生产的场合，魔术生效了，想法获得了形体，变成了一件件令人激动的物品。

我们的目光聚焦于这些制造场所，在其中，值得颂扬的意大利手工传统焕然一新，融入当今最先进的工业流程之中，同时也拥有“包容”数字技术的各种可能。它们是设计行业默默无闻的主角，拥有丰富的专业能力和技艺，在那些聪明、能干、富有魄力、目光前瞻的天才企业家的带领下，经年累月，从小型手工作坊跃升为基础牢固的工厂，以及名副其实的研发和创新实验室。

这本特刊的目标是描绘一幅意大利设计工厂地图，并“描述”这些形形色色的工厂如何在组成意大利制造工业版图的过程中发挥越来越重要的作用。首期 Italian Design Factories 介绍了 57 家公司：通过反映其历史、建筑、技术专业知识以及手工艺的有关特征，来叙述它们每家自成一体的故事。

工厂特刊将于 2020 年推出最终版 100 Italian Design Factories ，介绍 100 家最佳设计厂家，呈现意大利家具、家居饰品、材料、立面等领域的最佳产品。而这项雄心勃勃的出版计划的最终目的是编纂一本有关意大利制造的《名人录》（Who’s Who of Made in Italy），同时向意大利及国外诸多希望了解世界最佳制造企业的人士提供有价值的资讯，借此叙述意大利产业智慧及其不断自我更新的能力。