作者：[爱尔兰]埃德娜·奥布莱恩         

 装帧：三册平装

译者：李林波                                   

字数：465千字

书号：ISBN 9787522525983          

页数：812

出版：九州出版社                           

 印张：25.375

尺寸：130毫米×210毫米                

 开本：32

正文用纸：75g胶版纸                     

定价：138.00元

内容简介

 《出走》是由《乡下女孩》(1960)、《孤独女孩》(1962)、《幸福婚姻中的女孩》(1964)组成的成长三部曲。小说记录了在一个制度性厌女的社会中，两个年轻女孩如何走向生活、身上背负着怎样的历史，又在命途中为自己创造了怎样的未来。

★《乡下女孩》

当修道院的高墙关不住少女的心——

凯特和芭芭是两个爱尔兰乡下女孩。她们一起在20世纪50年代窒息的宗教氛围中长大。

凯特乖巧浪漫，依恋着温柔的母亲，生活却因暴力无能的酒鬼父亲变得惶恐飘摇。芭芭则出身乡村中产，伶牙俐齿，敢想敢干。两人亦敌亦友，有着各自的欲望和脆弱，却都渴望挣脱枷锁，走进人生的旷野。

在修女学校，两人彼此陪伴，一起忍受束缚和糟糕的餐食，度过蓬勃生长的青春岁月。直到有一天，她们不再甘于在此等待生命凋萎，决定出走，向生活寻求更多可能。

离开这个破地方，干点事出来，有点出息。

★《孤独女孩》

都市霓虹下的爱情幻影——

凯特与芭芭来到都柏林，试图在大城市里寻找刺激与冒险。她们年轻的心像大路一样宽广，她们的希望如太阳一样灿烂。

闯荡浮华都市，未尝不是危机四伏。凯特在一家杂货店打工，邂逅了已婚男人尤金，迅速坠入激情之网。两人同住后，这对“情侣”遭遇了必然的厄运：凯特的父亲以女儿“生活在罪恶中”为由企图掳走她，尤金也觉得有必要“教育”凯特。最终，无法适应的凯特密谋离开，天真地以为尤金会来寻找自己……

编辑推荐

“我们WoMen”书系：

经由我们，看见世界。

·出走，不必然是幸福的终局，却一定是反抗的开端

·“声名狼藉的”爱尔兰国宝级作家出道之作中文版首次引进

· 爱尔兰“天才女友”血泪冲撞的成长寓言，无数普通女孩的命运缩影。

·埃莱娜·费兰特、艾丽丝·门罗、谢默斯·希尼、威廉·特雷弗、约翰·班维尔等人推崇的作家

◎ 她是爱尔兰文学的骄傲和不法之徒：一位“声名狼藉的”女作家。

埃德娜·奥布莱恩是最早为爱尔兰不同世代女性的经历发声的作家之一

——“她是书写爱尔兰生活的索尔仁尼琴”；

如今已成为爱尔兰年轻一代作家的文学教母

——“她是我们的契诃夫，我们的艾丽丝·门罗，我们的安妮·埃尔诺”；

她也曾因书写而获罪，因生活方式而招致非议，

一度成为轰动事件的主角和全民公敌，终至逃离故土；

她以无惧世俗审判的人生与写作，为后辈女性蹚出一条路：

去成为自己吧——去生活，去经历，大声将它们讲述出来。

◎ 它只是将女性经历讲述出来：一部挑动保守社会神经的“不道德之书”。

想象一下，上世纪60年代，在极度宗教化、制度性厌女的爱尔兰，

一本无畏书写女性真实欲望与情感的小说，引来了怎样的道德恐慌？

政府将之列为禁书，教区将它焚毁，连作者的母亲也用墨水圈出“不当”词句……

然而，在那个女性普遍失语的时代，《出走》无异于为她们注入了勇气与自由，

唱响一曲觉醒之歌、异议之歌、向生活寻求更多的必要性之歌。

穿越60年，它仍是女性文学的灯塔。

◎  爱尔兰“天才女友”血泪冲撞的成长寓言：一卷无数普通女孩的命运缩影。

“恋爱脑”凯特，善用乖巧换取生存，总以幻想喂养心灵；

“骄纵女”芭芭，敢用行动亵渎圣物，敢以毒舌刺破虚伪表象；

 她们会如何走向生活，生活又会给她们怎样的教训？

这边是对爱与欲的本能向往、在混沌中萌芽的自由渴望，

那头是从方方面面禁锢女性身心的父权罗网——宗教禁锢、情感操纵、婚姻枷锁……

在这场残酷的角力中，她们会走向何处？

在结构化的困局中，这对“两生花”的成长悲歌，

是无数普通女孩的命运缩影。

◎ 出走，不必然是幸福的终局，却一定是反抗的开端：一个延宕至今的追问，娜拉走后怎样？

作为从厌女之火中幸存之作，

《出走》改写了爱尔兰女性的叙事语法，已成为备受珍视的经典。

循着奥布莱恩等先驱开启的“她故事”的召唤，

无数“凯特与芭芭”“苏敏”仍在踏上出走之途。

时至今日，这本书仍启迪我们追问

——娜拉走后怎样？只能是堕落或者回家吗？

在“出走的决心”之外，女性要如何在这个世上为自己创造一席之地？

在一个女性无权选择自己生活的社会，她们又如何能够获得自己所渴望的东西呢？等待她们的将是为了生存而遭遇的情感操纵、困惑挣扎，以及纯真的失落。

★ 《幸福婚姻中的女孩》

幸福童话的糖衣融化后——                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

凯特和芭芭在伦敦上演了她们婚姻生活的悲喜剧。

凯特发觉丈夫越来越冷漠，生活已如宗教裁判所调查书一样乏味，只得去别处寻找激情。对此，深谙妻子弱点的“正义化身”尤金展开了无情的报复。凯特日益陷入自我谴责中，还不得不面临失去儿子监护权的恐惧。在精神几近崩溃中，她向芭芭求助。而此时芭芭已身为粗鲁无知的建筑商之妻，一面要应付自己的不如意，一面对朋友的境遇有心而无力。

在学会面对现实的过程中，两个女人都将发现生活的真相。在这荒原一般的世上，救世主不会到来，女人必须依靠自己。

媒体&名人推荐

埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”问世前几十年，埃德娜·奥布莱恩就通过女性友谊的棱镜，对压迫、暴力的社会进行了尖锐描写。

——《纽约时报》

她的作品给人一种语言使世界焕然一新的感觉……这种抒情语言更加值得信赖，因为它来自于对生命的代价和回报的感知。

——谢默斯·希尼，诺贝尔文学奖得主

通过富有人性、具有深刻洞察力的作品，埃德娜·奥布莱恩是最早为爱尔兰不同世代女性的经历发声的作家之一，并为爱尔兰女性社会地位的改变做出了重要贡献。

—— 迈克尔·希金斯，爱尔兰总统

多亏了埃德娜·奥布莱恩，我们——以及后来众多作家——才能毫无顾忌地书写真实的生活与情感。她是我们的契诃夫，我们的艾丽丝·门罗，我们的安妮·埃尔诺。

——艾莉丝·尼·杜伊布内，爱尔兰作家

在过去的半个世纪，埃德娜·奥布莱恩一直是爱尔兰想象力的先行者，始终处于我们身份的必要边缘。

——科伦·麦凯恩，爱尔兰作家

在一个极端保守、极度宗教化、制度性厌女的社会中，它标志着一种让爱尔兰女性的声音冲破喧嚣被听到的奋争。……奥布莱恩笔下那些敢于追求超越传统家庭束缚、性奴役、情感疏离和思想压制的女性角色，无疑具有革命性意义。奥布莱恩不仅让失语者发声，还将这个国家的“脏衣物”公之于众，其肮脏之甚，即便在《乡下女孩》意义深远的出版已过去五十年之后，也仍然需要继续荡涤。

——艾默尔·麦克布赖德，爱尔兰作家

（奥布莱恩）似乎毫不费力，就能尽得风流：读这本小说时，我感觉她早已成竹在胸，小说的内容是那么完满而真实，于是从笔端流出来的一切都是那么真实，让人觉得任何妙笔都无法达到这种效果……天才作家的首作……清新、诗意并且充满能量。

——V.S.奈保尔，诺贝尔文学奖得主

亨利·詹姆斯一定愿意接纳她为同路人——她以一双流亡者的眼睛，审视着社会生活中激动人心的时刻，以及各种虚假的诱惑……今天的年轻作家，尤其是年轻的女性作家，都认同埃德娜·奥布莱恩对爱尔兰文学所产生的革命性影响。在她之前，没有一个人在虚构作品中成功描绘过完全令人信服的女性情感……她的作品吸引读者的地方，与其说是其中对女性角色本身的塑造，不如说是作家用自身编织的艺术之网捕捉女性身份本质的方式……事实上，我们或许可以说，埃德娜·奥布莱恩是脆弱心灵的诗人。

——约翰·班维尔，布克奖得主

作者简介

埃德娜·奥布莱恩（Edna O'Brien，1936—2024）

著名作家，爱尔兰文学的骄傲与不法之徒，被誉为“英语世界最伟大的作家之一”。

1960年，她的首部作品《乡下女孩》因大胆讨论女性欲望和情感生活而引发争议，进而被禁。这一主题贯穿她写作生涯的大部分作品。她共创作了20多部作品，包括小说、短篇集、戏剧和回忆录。晚期作品常涉及政治和社会问题。作品包括《异教徒之地》（1970）、《森林里》（2002）、《黄昏之光》（2006），以及《小红椅》（2015）等。

除了写作，奥布莱恩也是一位公共人物，积极关注女性权利、爱尔兰身份及审查制度等问题。她一生获奖无数，包括爱尔兰笔会文学奖、弗兰克·奥康纳奖、国家艺术俱乐部荣誉奖章、尤利西斯奖章、笔会/纳博科夫国际文学成就奖和大卫·科恩文学奖。

译者简介

李林波，博士，西安外国语大学英文学院教授。