一个人身豹头的怪物突然出现在东京，他侵害的目标都是年轻漂亮的女子。这些女子在他的眼中是猎物。这一次，大侦探明智小五郎似乎也束手无策了，不仅被人形豹父子耍得团团转，甚至连自己的妻子文代也被卷入案中命悬一线。事件留下了一个难解的谜：人形豹究竟是人还是野兽？这世上怎么会出现他那样的怪物？

恩田

好奇

血书

圈套

真豹

大火

出山

剧院

闹剧

追赶

威胁

合计

应聘

面试

委托

分析

木箱

棺材

化装

突围

如愿

丝线

个狗

掩护

哭诉

消失

黑熊

妖宅

过瘾

相遇

飞车

气球

恶魔

江户川乱步年谱

译后记

江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），是日本最负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。

他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。

在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。

“江户川乱步奖”是日本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。

《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。

叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。

1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。

先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

恩田

冬天的一个深夜，天气寒冷，快要下雪了。

银座大街上的黑百合咖啡馆里，服务员神谷芳雄正拦住熟悉的卖花姑娘洋子小姐聊天逗乐，说话间不经意地朝整个店扫了一眼，嘴里说道：“ 奇怪！今晚究竟是怎么了？还没到十一点就已经没客人了，真让人感到意外。”

黑百合咖啡馆光线昏暗，阴森森的，平日里客人并不多，可今晚门可罗雀的情形更加少见，仿佛人去楼空一般，让人觉得毛骨悚然。

“ 我也有同样感觉，好像魔鬼就要来了，大街上肯定刮起了刺骨的寒风？”洋子小姐哆哆嗦嗦地说着，战战兢兢地环视了一眼周围。就在这时，店门被推开了，传来皮鞋与地面摩擦的响声。进来的是一位男性客人，像有意避开他人的视线那样，径直地朝着最里面的角落走去。

那里是车厢式座位，又凑巧被棕榈树盆景遮挡着，是整个店里最隐藏的座位。这位客人一走到那里便立刻弯腰坐下，由于走路的速度很快，以致神谷芳雄来不及为他引路。

男客人身着黑色西装，骨瘦如柴，两条腿又细又长；高高的鼻梁，眼睛大得出奇，闪烁着让人害怕的寒光。

看年龄，男人在三十岁左右。洋子小姐见状，突然压低着嗓音轻声说道：“哎，我觉得这个客人像从山上下来的野兽。”神谷芳雄被她这么一说，立刻警惕起来，不时地打量着盆景后面的动静。看他那认真的表情，如此古怪的客人似乎还是第一次光顾。

“我讨厌那样的客人！”不一会儿，洋子小姐冷不防地抓住神谷芳雄的胳膊说。

“你怎么了？”

“ 哎，你瞧呀！棕榈叶背后的那对大眼睛，像贼眼一样盯着我看！真让人受不了！”

神谷芳雄赶紧朝那里望去，只见棕榈叶间果然有眼睛，并射出贪婪的目光，仿佛像猫盯着老鼠那样恶狠狠地望着洋子小姐。

“大概是希望你去他那里卖花吧？”

“我才不去那样的客人身边卖花呢！”

“你别介意，不要把那样的人放在心上。”

其实，神谷芳雄也被对方的眼神激怒了，正针锋相对地与对方互瞪眼睛。可令人奇怪的是，那两道令人生厌的目光越发炯炯有神了。

“ 哎，那家伙到底怎么回事，该不是和我们一样的人吧？我说还是别朝他那里看为好。”

“是的，我已经不看那里了。”

他俩把脸扭向旁边。

“ 哎，神谷，我觉得挺为难的，不知如何是好，你说怎么办。”

片刻后，接待那个可疑客人的服务小姐返回来，走到神谷芳雄的身边说。

“为什么?”

“那客人说他一定要买洋子小姐的花，要我通知洋子小姐过去。我觉得这客人的举止很奇怪便拒绝了他的要求，可他不答应。

“如果洋子小姐去他那里卖花，我要是一直陪着，应该不会发生什么事情吧。你说说看，要不要请洋子小姐去他那里？另外，最好神谷也在旁边陪着。”

虽说服务小姐的语气婉转，考虑得很周到，可洋子小姐还是边摇头边说：“我不去，我害怕那人。我有预感，去他那里卖花肯定会发生可怕的事情。

对不起，我该回去了。”

“是啊，你说的也许是对的。”

服务小姐又到那位可疑的客人身边，可转眼间又返回来说：“洋子小姐，那客人非要你去不可!说他已经决心买你的花，还说你为什么不过去，还说他讨厌站在卖花姑娘身边说话的服务生。他大声吼叫，一定要洋子小姐去他那里。”

“这家伙还真难伺候。好，我代替洋子小姐去那里把花卖给他。”

“你别去!那家伙也许会趁机捣乱的。”

神谷芳雄毫不理会洋子小姐的劝告，从她手里夺过鲜花和服务小姐一起朝客人那里走去。

“谢谢你光临本店!这些鲜花，无论你要哪一束都是两百日元。”

此刻，客人已经把酒杯和威士忌的酒瓶子横倒在桌子上，恶狠狠地把盘子里的烤牛肉乱割一通。当听到神谷芳雄说话的声音时，猛地抬起头来笑着答道：“哦，我是要这花，可我是想从那位小姐手里买下它。你呢，我就只能说对不起了。不过，我想请你把那位小姐叫到这里来，好吗?告诉你，我可不是随意任人摆布的客人。我想这一点你应该能看得出来，拜托了!希望你别惹我生气!瞧!瞧我的嘴……瞧我的嘴……”

P1-4

日本推理文学无法回避的宗师巨匠；

日本推理文学史上的第一位名侦探——明智小五郎；

20个精彩纷呈的经典推理故事。

《人形豹/明智小五郎系列/江户川乱步全集》是“明智小五郎系列”之一，内容包括三十几个章节。