黛博拉·艾里斯编著的《帕瓦娜的旅程》介绍：父亲逝去，帕瓦娜再次陷入了困境。在残垣断壁之中，偶遇的两个孩子，让所有冰冷的心灵获得了再次的温暖。战争中短暂的美好，看不到希望之前的绝望，还有分分离离的离别，让女孩帕瓦娜再次成长起来。

一部令全球潸然泪下的经典之作，打动千万读者的文学力作。诺贝尔和平奖得主“马拉拉”心灵之书，并向全球世界读者推荐。故事中的帕瓦娜剪掉自己的长发，勇敢地担起家庭重担，在乱世中信守着希望，果敢、独立、坚强地生活着。作为黛博拉＆＃8226；艾里斯代表作《帕瓦娜的守候》的姊妹篇，依旧延续作者温暖、感动的朴素叙述风格，将战争的悲欢离合、人性的璀璨和冷漠交织在故事之中，英雄看完也不免垂泪并心存敬意。时至今日，该书已经独揽12项国际大奖，版权远销世界各地。而这本书，也将会走进更多孩子的心中，故事中的鲜活形象也终将影响一代又一代的孩子们。

孤独的旅程

绝望的人

一个小生命

“怪物”男孩

山洞为家

宝藏盒

计划离开

鸡蛋事件

相依为命

白日梦

女孩莱拉

绿茵谷

改造计划

特别的礼物

最后的晚餐

重新上路

不毛之地

穷途末路

难民营

离合

久别重逢

后记

黛博拉·艾里斯，是一名成功而又倍受欢迎的桂冠作家，她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动，“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命，她一次又一次走进阿富汗，促成了这本书的问世。图书一经出版，立刻引起轰动，先后被翻译成25种语言在世界各地发行，奥斯卡最佳动画片奖提名导演诺拉托梅(Nora Twomey)执导，长篇故事动画片即将震撼上映。

黛博拉艾里斯长久致力于女权和反战运动，而她本人也一举摘得加拿大最高荣誉总督文学奖、维琪迈尔考夫奖、鲁斯史瓦兹奖、瑞典的彼得潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍亚当斯图书奖以及维琪·迈尔考夫奖。

“14乘以5等于70，14乘以6等于84，14乘以7等于98……”帕瓦娜一边翻山越岭，一边背诵着乘法表。这是爸爸让她养成的习惯。

“世界就是我们的教室。”他在帮帕瓦娜上科学课和地理课前，总以这句话作为开场白。他以前是个历史教师，但对其他学科也颇有研究。

在寻找家人的旅程中，有时他们运气好，能搭上马车，或是坐在卡车后面，从一个村子到下一个村子，从这个难民营流落到下一个难民营。但更多的时候他们只能依靠自己的双腿。在那样的日子，父亲的课堂让遥远的路途短了许多。

要是路上只有他们俩，爸爸就会趁休息的时候在沙地上写点字母，教她英语的读写。他还会讲一点莎士比亚的戏剧，讲讲以前在英国上大学时的见闻。

天气好的夜晚，只要爸爸有力气，就会说一点儿天文知识给帕瓦娜听。在漫长的冬夜里，他就会跟她讲一些伟大的阿富汗及波斯诗人的故事。他朗诵着他们的诗篇，让帕瓦娜跟着一遍遍地复述、背诵，直到记住为止。

“头脑就和身体一样，需要锻炼，”他说，“懒得动脑子对你没什么益处。”

有时，他们会边走边聊聊家人。“阿里现在该多大了？”她父亲问道。他被塔利班关押了几个月，好不容易出狱时，阿里已经和妈妈、姐姐们一起离开喀布尔了。帕瓦娜便试图回想最后一次抱阿里时的情景，然后猜想他现在大概有多大了。

“玛利亚姆很聪明。”帕瓦娜回忆着。

“我的每个女儿都很聪明，”爸爸颇为骄傲地说道，“以后你们都会成为强大、勇敢的女人，重建我们悲惨的阿富汗。”

帕瓦娜每每与父亲说到和家人有关的事，都只是把他们想成去平安度假了，绝口不提心中的疑虑和不安。

有时候爸爸痛得说不出话来，他们就只能默默地走着。他在空袭时受的伤一直都没有恢复，后来在监狱里又挨了很多鞭子，再加上难民营的不良饮食和落后的医疗，爸爸的病情日益恶化，身体每况愈下。

帕瓦娜最不喜欢这样的时候，她只能眼睁睁地看着爸爸备受折磨，自己却无能为力。

“我们停下来歇一会儿吧，爸爸。”每当此时帕瓦娜都会如此提议。

“我们停下来就会死！”爸爸总是这么回答，“继续走！”

今天，一阵熟悉的疼痛穿过帕瓦娜的肚子。那个女孩给她的一点儿饭、面包还有桑葚已经让她撑了三天了。她每次都是只吃几口，就赶忙收拾好，免得自己忍不住一口气全吃完。可到了第四天，不管她怎么省，也一口饭都不剩了。

“14乘以8等于112，14乘以9等于122……啊，不对！”她想算出正确的答案，但饥肠辘辘，她实在无法再思考下去。

突然，一个声音穿过狂野，传进了帕瓦娜的耳朵里。可那声音听起来既不像人的，也不像动物的，更不是机器发出的声音。它忽高忽低，起起落落。有那么一阵子，帕瓦娜以为是山间呼啸的风声。可今天明明没什么风啊，连一丝拂过脖子的微风都没有。

帕瓦娜正走在一个山谷里，周围都是低矮的丘陵。那个诡异的声音从一个小山头飘到另一个山头，她不能确定这个声音到底是从哪里传来的。她想躲起来，可四周既没有树也没有石头，根本无处可躲。

“不管了，我还是继续走吧！”她大声对自己说道。她的声音倒是给自己增添了不少勇气。

当她沿着山里的小路拐了一个弯儿时，声音又突然飘了过来。

那声音就在她头顶上。

帕瓦娜抬头一看，只见一个女人蹲坐在山丘头上。她的布卡往后掀着，整张脸露在外面。刚才那个诡异的声音就是她发出来的。

帕瓦娜连滚带爬地爬了上去。背上的重担让她步履维艰，她爬得满头大汗，到达山顶时已是气喘吁吁。

帕瓦娜站在那个女人前面，朝她挥了挥手。她想等自己呼吸平缓了，再和她开口说话。

但那个女人的哭声并没有停止。

“你还好吗？”帕瓦娜开口问道，但对方并没有什么反应，“你有吃的或是喝的吗？”可还是什么回应都没有，只有嚎哭声。

这女人从哪来的？帕瓦娜看了看附近，并没有发现什么村庄或是住所。女人身上也没有携带包袱、行李什么的，看起来也不像个流落在外的人。

“你叫什么名字？”帕瓦娜问道，“你从哪儿来的？要去什么地方？”可那人依然没有抬头看她，只是一个劲儿地哭着，似乎对帕瓦娜的存在浑然不觉。

帕瓦娜丢下包袱，在女人的脸前挥了挥手。她跳上跳下，还对她拍着手，但女人依然只在嚎哭。

“别发出那个声音了！”帕瓦娜忍不住大吼起来，“停下！看着我！”她弯下腰来，抓着女人的肩膀拼命摇着，“你是一个大人！你要照顾我！”

可女人仍然一个劲儿地哭号着。

帕瓦娜想打她、踢她、推她，让她闭嘴，把吃的东西给她。可正当帕瓦娜气得要举起发抖的手打过去时，才看清了那个女人的眼睛。

她的眼睛毫无光彩，好像已经死了一样，一丝活力也没有。帕瓦娜以前在难民营里也见过这样的表情，那是一种万念俱灰的绝望。即便对爱、温暖或是欢笑也不抱一丝希望的绝望。

“有些人虽然还活着，但已经死了。”她记得父亲曾这么跟他说过，“他们需要足够的安静和休息，一个绝对了解他们的医生，还要有让他们死灰复燃的希望。可是这些在难民营里有吗？哦，没有，什么都没有，连一条毯子都没有！以后你遇到这样的人一定要躲开。帕瓦娜，你没有办法帮到他们的，反而会被他们夺走希望。”

帕瓦娜记起了爸爸的这番话，也不想打这个女人了。既然女人帮不了自己，自己也帮不了她，那还不如拿起包裹，下山去。她疾步离开了这里，一直往前走着，直到将这个女人的悲号声远远抛在身后。P16－22

本书以儿童的视角和语言，朴实真切地描绘了战火中的阿富汗今日的苦难和奋争。你会结识帕瓦娜、肖齐亚、阿斯夫等挣扎在死亡线上却依然乐观倔强自立互助的阿富汗儿童。你会了解阿富汗苍凉的历史和人民坚忍善良的本质。本书不但适宜儿童读，成人读之也大有裨益。打开扉页，你踏入一个陌生世界。合上本书，你胸中充满感佩和勇气。

——著名作家毕淑敏

这是一部令人对生命有更深刻同情、了解与观照的作品，为读者打开了一个令人省思的阅读视野，而其中的人道主义、对弱势族群的关怀，尤能扩大读者的眼界、格局，实堪称一部令人震撼、深具启发性的作品。

——台湾作家陈幸蕙

阿富汗女议长法齐娅库菲说：“要以星星为目标，那样的话，即使掉下来，你还能落到树梢上。”读这些有志向的阿富汗女性的作品，硬汉也不免垂泪。磨练可以塑造一个真正的人，而让我们落泪的是，他们在如此颟顸凋敝的环境下，仍然保留对文明的记忆和追求。

——《出版商务周报》原业伟

帕瓦娜的故事与时事互相穿插，提高了故事的可信度和强烈度。带有怜悯情怀的作者，让我们看到了不远的希望，我想，我们期盼这样的结局。

——VOYA茱迪·沙斯吉斯

即使主题是战火下的艰苦生存，作者仍将儿童的对话和争执描绘得十分生活化。太平世界的读者走近孩童，那些本该跟所有的孩子一样却有着不同命运的孩童，我们心底涌起了对生命的无限敬畏！

——《书单杂志》

它是《帕瓦娜的守候》的姊妹篇，但可当成独立故事来读。故事并不艰深，却让人感受到战火下的儿童生活的概况，最后抵达难民营的结局，也算是一点小小安慰和希望。

——《学校图书馆杂志》

17岁诺贝尔和平奖得主“马拉拉”推崇的文学大师黛博拉·艾里斯经典力作《帕瓦娜的旅程》。

2014年度中国最优秀的100本童书《帕瓦娜的守候》姊妹篇

一个怀抱勇气的追梦者震撼心灵的重生与蜕变

风靡全球，全球热推，系列作品被奥斯卡动画片提名导演

著名作家毕淑敏、陈幸蕙感佩推荐，众小读者感动推荐

荣登加拿大畅销榜冠军，揽获12项国际大奖