龙小猫BOOKSTORE店铺主页二维码
龙小猫BOOKSTORE 微信认证
黑龙江少年儿童出版社官方微店
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

马可·波罗回香都 1 神秘金币(双语点读故事书(TING笔))

15.80
运费: 免运费
库存: 200 件
马可·波罗回香都 1 神秘金币(双语点读故事书(TING笔)) 商品图0
马可·波罗回香都 1 神秘金币(双语点读故事书(TING笔)) 商品缩略图0

商品详情

这是一本故事书,用精美的图画和流畅的英汉两种文字,讲述了伟大的探险家马可·波罗的后代小马可与香都国的邪恶宰相福林之间斗智斗勇的奇幻探险故事,故事情节曲折动人,环环相扣。

这还是一本能自己讲故事的图画书,使用TING笔即可听到专业配音老师演绎的精彩故事,文字、图画与声音的完美结合,使故事的表达更加完整、生动和有趣。书中的很多人物是可以说话的,结合美妙动听的背景音乐和歌曲,小朋友们将会十分喜欢这本情节紧张曲折的历险故事书。

小朋友们一定要注意,有些没有发声标志的的人物也是能说话的,多点一点,你会发现更多的惊喜!

内容简介

意大利探险家马可波罗与蒙古可汗忽必烈情同兄弟,并与忽必烈的子民结下了深厚的友谊,在为忽必烈效劳多年后,马可决定告别可汗,返回故里。 临行之前,可汗吩咐大臣福林从宝库中取出充满神奇力量的魔力金币送与马可。福林十分嫉妒马可与可汗之间的友谊,而且对可汗的王位垂涎已久,他利用可汗对他的信任,趁机偷走了金币。

内容试读

七百多年前,尊贵的蒙古可汗忽必烈经过东征西战终于打出了一片自己的天下。他的国家,有一个美丽的名字——香都。
来自意大利的探险家马可波罗带来了异国的奇闻逸事,与香都人民结下了深厚的友谊,与忽必烈汗更是情同兄弟。

Seven hundred years ago, worshipful Mongol Kublai khan defeated all the opponents and conquered the whole country. His country had a beautiful name, Xanadu.

Marco Polo, an Italian explorer, brought exotic interesting stories and forged profound friendship with Xanadu’s citizens. And also Marco Polo and Kublai Khan were brothers in Arms."

这一天,香都上上下下都在忙碌着,准备欢送这位著名的探险家。

One day, all the people in Xanadu were busy with preparing for seeing off this famous explorer.

皇宫大殿里金碧辉煌,忽必烈汗的宰相福林正俯首听命……

The audience hall of the palace was splendid and magnificent; the prime minister of Kublai Khan, Forint, was submissively hearing and obeying the order....

可汗吩咐福林将地下宝库里的那枚金币取来,他将把它作为礼物送给即将远行的朋友——马可波罗。

福林一听,心里立刻炸开了锅,他马上反对:“我请您再考虑一下,我尊贵、明智的可汗。那金币要是在外国人手里恐怕会失去它的魔力……万一落到敌人的手里,被用来反对您,岂不是……”

“什么?你是说马可会成为我的敌人?你怎么敢怀疑我的朋友!”还没等福林说完,可汗就勃然大怒,命令福林马上把金币取来。福林只好灰溜溜地退了出去。"

Khan commanded him to take that golden coin from the underground treasure-house, and Khan decided to give it to his friend who was leaving ---Marco Polo.

As soon as Forint heard this, he objected to Khan immediately, ”I request you to reconsider it, my honorable, smart master. If you give that golden coin to the foreigner, it may lose its magic power... And if the coin fell into the enemy’s hands to oppose you, it would....”

“What? You are saying that Marco would become my enemy? How dare you doubt my friend?” Khan was so angry when he heard this. And Khan commanded Forint to take golden coin at once. Forint had to leave silently."

夜幕已经降临,广场上放起了绚烂的烟火。一朵朵美丽的烟花绽放在夜空中,引起了百姓的一阵阵惊叹与喝彩,人们像过节似的高兴。

马可波罗与忽必烈汗站在皇宫的露台上,看着满天的烟火,马可对即将到来的离别满怀惆怅,怎么也高兴不起来。

为了使朋友的情绪好转,忽必烈汗决定向朋友透露他将得到的礼物。

Night fell and the square had displays of fireworks. People cheered for beautiful fireworks showing in the sky and everyone was so happy as if it was holiday.

Kublai Khan and Marco Polo stood on the terrace of palace, watching the sky with full of fireworks and feeling sad for the upcoming leaving.

To make Marco feel better, Kublai Khan decided to tell his friend about the gift.

龙小猫BOOKSTORE店铺主页二维码
龙小猫BOOKSTORE 微信公众号认证
黑龙江少年儿童出版社官方微店
扫描二维码,访问我们的微信店铺
随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

马可·波罗回香都 1 神秘金币(双语点读故事书(TING笔))

手机启动微信
扫一扫购买

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

微信支付

支付宝

扫一扫购买

打开微信,扫一扫

或搜索微信号:lsebook
龙小猫官方微信公众号

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏