《肖申克的救赎》上映20周年纪念版，奥斯卡剧本获奖作品，《行尸走肉》导演经典之作

书名：肖申克的救赎（新版）

定价：32.00元

作者：[法] 弗兰克·达拉邦特 著；王淩，慕容雪村 译

出版社：湖南人民出版社

出版日期：2015年3月

页码：229

装帧：平装

开本：16
ISBN:9787556106356

丽塔·海华斯和达拉邦特的救赎 斯蒂芬·金 斯蒂芬·金和达拉邦特的救赎 弗兰克·达拉邦特 肖申克的救赎 剧照 必要调整：从脚本到银幕的历程 弗兰克·达拉邦特 分镜剧本 后记：来自壕沟里的备忘录 弗兰克·达拉邦特 通往自由之路 慕容雪村 王淩

17号场景。在这里我要暂停一下，再次歌颂我们 的制作设计师 泰伦斯·马什（这不会是zui后一次）。大部分人都以 为出现在这部电 影里的巨大狱舍（在这个场景里diyi次出现，只是惊 鸿一瞥）是一座 真实的监狱。其实不然，这实际上是特里设计的布景 ，是由他的团队 在离监狱大约一英里外的某个仓库里建造出来的（真 正的俄亥俄州州 立改造中心的狱舍没法打光或拍摄）。这是个值 得惊叹的、我所 见过的zui宏大的布景：4层楼高，200个独立牢房，通 过气压系统开 启和关闭狱室（向道具车间主管伊萨多诺·拉波尼致 谢）。如果我蒙 上你的眼睛，带你走进那间仓库，然后拿掉蒙眼布， 你会发誓自己正 身处一座真正的狱舍。就是有那么棒。
不仅仅是狱舍，要让监狱真实地呈现在镜头前， 还有惊人的大量 工作要做。大规模的修饰是必不可少的，所以我们制 作了许多布景来 对拍摄地的室内外进行整修（比如说，有多个监狱图 书馆的布景）。
还不止这些，特里和他的团队在还原、修复整个监狱 上的成就令人赞 叹不已。我是说，当我们到达那里的时候，整个监狱 就是个废弃的垃 圾场。连续几个冬天没有供暖，让整个室表留下了油 漆脱落后的无数 条纹。（diyi次走进三层楼高的食堂时，就好像迈进 了一座悬着数干 钟乳石的巨大洞穴。）诺顿典狱长的办公室，在电影 里看上去金碧辉 煌，但它zui开始的样子就好像刚有人在里面引爆了一 颗大当量的炸弹。
我从来不会忘记在前期制作期间的某天，我去了现场 ，看到特里像往 常那样不紧不慢，计划修复足有10吨重的监狱外墙— —墙体在某天 夜里倒塌，压在了路上。（说到查漏补缺，特里和他 的团队在整个拍 摄过程中都在努力保证这段墙体不会垮掉。） 以下感言不是我酸葡萄，这完全是我真实的想法 ：我真心认为特 里·马什应该因此获得美国电影学院奖的提名，因为 人们没有意识到 这次挑战有多么巨大，也没有意识到他的作品的价值 。他们只是想当 然地以为我们去了一座真正的监狱，然后就开拍了。

……

《肖申克的救赎》上映20周年纪念版。 热门美 剧《行尸走肉》导演作品。 由悬疑大师斯蒂芬·金 作品改编，奥斯卡剧本奖获奖作品。 一场看似 无懈可击的谋杀审判，一段跨越二十年的高墙抗争， 一曲动人心魄的越狱传奇……蒙冤入狱的银行家安迪 ·杜弗雷在地狱般的肖申克监狱，凭借理性与希望， 二十年如一日坚守自己的救赎之路，救人救己，穿越 层层苦难，zui终逃出监狱……这一个斯蒂芬·金的故 事，经达拉邦特改编并拍摄，成为电影史上zui激动人 心的作品，曾获奥斯卡影片、剧本、男 主角等七项大奖提名。
翻开弗兰克·达拉邦特编著的《肖申克的救赎》 这本书，除了重温电影曾带给我们的感动，重温那一 幅幅感人至深的画面，还会有很多新的收获：情节逆 转——在剧本里，原来竟有那么多情节是与电影不一 样；导演解密——导演兼编剧达拉邦特通过对逐个镜 头的详细解析，解密了《肖申克的救赎》是如何从剧 本变成一部经典大片的；拍摄故事——影片当中的穿 帮镜头和各种匪夷所思的拍摄花絮也是身为“肖申克 迷”不得不知的秘密…… 这不仅仅是经典剧本，更 是心灵读本。

弗兰克·达拉邦特（Frank Darabont），匈牙利难民的后代。1959年生于法国，其后随家人移居芝加哥，是当代著名的电影编剧、导演和监制，曾三次获奥斯卡金像奖提名。其电影生涯始于1980年的影片《地狱之夜》中的制片助理一职，此后，达拉邦特一直担任布景师，直至1986年，方始成为编剧，并在1989年成功晋级导演。其zui负盛名的代表作是1994年的《肖申克的救赎》和1999年的《绿里奇迹》。这两部作品都改编自史蒂芬·金的小说，都由达拉邦特自编自导，达拉邦特也因为这两部电影，两次获奥斯卡改编剧本奖提名。