《小老虎瓦西卡》作为动物小说中的一部，内容丰富，亮点频现。狼和狗成了朋友，一起玩耍，建立坚不可摧的友谊，无论和狼感情再好，知道它的家在森林，于是忍痛放它回家；警犬竟然从做过伪装、男扮女装的人身上搜出被偷盗的钱；小老虎竟然与一家人和睦相处，还给家庭成员们做“发型”；在小狐狸刚出生最初的一段时间内，不能碰它们，甚至不能看它们，否则狐狸妈妈就会烦躁不安，把它们藏起来，掩埋它们，常常不小心就会把它们折磨死……

迪安卡和汤姆奇克

米什卡

小老虎瓦西卡

弗朗吉克

丘巴雷

迪安卡和汤姆奇克

在中亚，两条大河之间，有一片土地肥沃、鲜花盛开的地区。哈萨克语称它为杰特-苏，俄语的意思是七条河流。

这片地区山峦起伏，森林密布，有许多绿意葱茏的山谷、瓜果飘香的果园。有一个城市，特别引以为豪的就是那些面积广阔的苹果园。这个城市叫作阿拉木图，意思是“苹果之父”或“苹果之城”。

小时候，我们就住在那里。我们家有一座小房子和一大片果园。果园里生长着……嘿，当然是苹果啦！但是，最主要的，在那里还有和我们一起成长的小宠物：各种各样的家里饲养的动物和野生动物。

父亲打猎归来，时常会给我们带回些活生生的小动物。我们亲手饲养它们，看护它们，驯化它们。

每个人都有自己饲养的小宠物：这一个养的是机灵敏捷的小狐狸，那一个养的是小毛驴，而最小的妹妹养的是一只小豚鼠①。

“我要给你带回一头小狼崽来。”父亲向我许诺。

“小……狼……崽？哦，这个，也许，太过分了吧。把它养熟太不容易了。最好还是给我带个别的什么小动物回来吧。”

“说得是啊，你休想把狼崽带回家来！”母亲惊慌不安地说，“它会四处乱咬，随便撕扯东西，然后还会跑掉的。”

“哎，你们啊，真是些胆小鬼！竟然怕一只小小的狼崽，太遗憾了！实际恰好相反，狼是最容易驯熟的。”

于是，他给我们讲了一只被驯服了的狼的故事。

这只狼，像最忠诚的狗一样，热爱自己的主人，形影不离地跟随在他的左右，保护他免遭敌人的侵害，外出时看守着他的马。只是它有一点毛病：喜欢喝酒。一旦闻到酒味，它就会东寻西找，直到把酒瓶找到为止。它会用爪子来回滚动瓶子，直到把瓶子打碎，然后把酒喝得一滴不剩。

“它喝醉了以后呢？”我们问，“有没有像季姆卡·弗罗洛夫那样瞎胡闹？没打碎餐具？没出去打架吗？”

“没有，这种事它从来没有干过。它只是钻到一个角落里，去睡大觉了。”

“哦，那后来怎么样了？”

“后来嘛，等它睡够了，就又变得那么聪明和勤快了，和从前一样。”

“不是，是后来它怎么样了？”

“后来？后来狼的主人要离开这里，需要走很远很远的路——先是坐马车，然后坐火车。除此之外，他不知道，在新的地方怎么来安顿这只狼，那里的人们是不是能接受他和狼在一起。所以，他没有打算带着这只狼。他就把狼送给了自己的朋友们。可是，狼不想和他的朋友们一起生活。于是，主人把它领到了森林里。狼找到了路，比主人更早地回到了家里。终于，主人再也无计可施了，人们决定毒死它，就把毒药撤到了喂它的粥里。狼吃下了，摇摇晃晃地勉强走到垫子上，僵直地伸长了身子。主人呢，非常伤心，坐上邮政的四轮马车，走了……过了两个驿站，他看见，邮政马车后面那只可怜的狼吐着舌头，在拼命地奔跑，追赶。原来是下的药量太小了：狼美美地睡了一觉，苏醒过来后，马上就来追赶主人。整个漫长的旅途，到达火车站的近千俄里，狼都是乘坐着马车。然后，是坐火车，坐汽轮。一路上，主人都把它冒充成自己的狗，而这只狼也表现得不错，让人们也都以为它是一条狗。这只狼跟随着主人直到老死，他们再也没有分开过。”

P1-3

俄罗斯动物文学在俄罗斯文学中，是超越国界的一类。为使这套动物小说在形式上更贴合中国广大读者，尤其是少年儿童的阅读情趣，特意穿插一些精美图片点缀内文，以期达到烘托气氛、锦上添花的效果。

《小老虎瓦西卡》为该套书之一，收录《迪安卡和汤姆奇克》《米什卡》《小老虎瓦西卡》《弗朗吉克》《丘巴雷》五个故事。