是否有书腰视出版社不同批次出货而定，故有书腰/无书腰版本随机发货，请以收到的实物为准

新装版 解体新書 （講談社学術文庫）

発売日： 1998年08月10日頃

著者／編集： 杉田 玄白, 酒井 シヅ

レーベル： 講談社学術文庫

出版社： 講談社

発行形態： 文庫

ページ数： 256p

ISBN： 9784061593411

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

内容紹介（出版社より）

日本の遅れた医学を改革しようと、杉田玄白、前野良沢らは西洋の「解剖図」の翻訳に挑戦する。3年半の年月を経て、1774年オランダ語版『ターヘル·アナトミア』は『解体新書』として完成をみた。辞書のない時代、〈門脈〉〈神経〉など現代も使われている用語を造りながらの難事業であった。本書は、医学会のみならず、その後の蘭学の隆盛に貢献し、日本文化が大きく変容する契機となったのである。

——

为了改革日本落后的医学，杉田玄白、前野良泽等人挑战翻译西方的“解剖图”。经过3年半的岁月，1774年荷兰语版《塔赫尔·阿纳托米亚》作为《解体新书》完成。在没有辞典的时代，要创造“门脉”、“神经”等现代用语，是一项困难的事业。本书不仅为医学会，也为兰学的兴盛做出了贡献，成为日本文化发生巨大变化的契机。