这是见证者对事件的叙述，也是他们在特定时间记录的传记故事。《红星照耀中国》一书因此成为中国历史关键转折点的独特记录。

——西安?斯诺

《红星照耀中国》始终是许多国家的畅销书。直到作者去世以后，它仍然是国外研究中国问题的首要的通俗读物。它在全世界有亿万的读者，这是并不奇怪的。它是忠实描绘中国红色区域的第一本著作。

——胡愈之

《红星照耀中国》的非凡之处在于，它首次记录了毛泽东和其他共产党人的生平故事，以及这场鲜为人知的革命。后来的事实证明这是极具预见性的。斯诺的这本著作之所以成为一部经典，是因为它在两个方面经受住了时间的考验：一是作为历史的真实记录，二是作为对历史趋势的预见。

——费正清

《红星照耀中国》现在收进了初中语文教材八年级上册。通过阅读这本书，学生们可以感受中国共产党人的理想信念与胸襟气度，传承与弘扬革命传统，同时，他们也能锻炼眼力和提升表达能力，学会观察、思考和选择。

——温儒敏

埃德加?斯诺（1905—1972），美国著名记者。他于1928年来华，曾任欧美报社驻华记者、通讯员，燕京大学新闻系讲师。1936年6月，他只身前往陕北苏区，通过实地考察以及对毛泽东、周恩来等革命领导人的专访，首次向世界讲述了中国红军和苏区的真实情况，并由此创作了纪实文学经典《红星照耀中国》，成为世界报道红军的第一人。1949年后，斯诺曾三次来华访问，受到毛泽东的亲切接见。其著作《红星照耀中国》成为新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。

强渡大渡河是长征中至关重要的篇章。假使当初红军在此失败，就非常有可能遭到“剿灭”。这种命运在历史上早有先例。在偏远的大渡河两岸，三国时代的豪杰以及后来的许多勇士都曾兵败于此。19世纪时，同样是在这座峡谷中，太平天国残余的10万军队在翼王石达开的率领下，曾被著名将领曾国藩指挥的清朝军队所包围，最终片甲不留。此时，蒋介石给他的四川盟友——地方军阀刘湘和刘文辉——以及他属下正在指挥政府军追击行动的将领们发出电报，提出训诫，务必让红军重演太平军的历史。

不过，红军也知道石达开，并且知道他战败的主要原因在于贻误军机。石达开在到达大渡河岸后停下来休息了3天，庆祝儿子——小王子的出生。这使得他的敌人有机会集结兵力对付他，并迅速从他的后方实施包抄，封锁了他的退路。等到石达开意识到自己的错误，为时已晚。他试图冲破敌人的包围，但是在狭窄的峡谷地形中无法实施机动，最终被剿灭。

红军决心避免重复石达开的错误。他们从金沙江（这一段长江的名字）迅速北上挺进四川，很快就进入英勇好战的土著人部落区，这里是独立的彝族区——“白”彝和“黑”彝的控制区域。狂放不羁的彝族人从来没有被居住在四周的汉族人征服和同化，几个世纪以来他们一直占据着四川境内这片丛林密布的山区，以西藏以东的长江支流形成的南向流线为界。蒋介石原本可以放心大胆地指望红军在此长期滞留，不断被削弱，这样一来，他就能在大渡河以北集中兵力。彝族人对汉族人的仇视由来已久，只要有汉族的军队经过他们的边界，几乎无法避免损失惨重或者全军覆没的结果。

不过，红军已经安然通过了贵州和云南的土著民族——苗族和掸族的部落区，并且成功地与他们建立了友谊，甚至还招募了一些部族成员参军。此时，红军派使者前去同彝族人进行谈判。他们在行军途中攻占了位于独立的彝族区边界的几座城镇，发现有一些彝族首领被关押在牢房里，作为地方军阀的人质。于是红军释放了这些首领，并且把他们送回去。这些首领回到自己人中间后，自然会赞颂红军。

率领红军前卫部队的指挥官是刘伯承，他曾经是四川军阀军队里的一名军官。刘伯承了解这个部族，了解他们的内部纷争和不满。尤为重要的是，他了解他们仇视汉族人，还会讲几句彝族话。他接到任务，要他和彝族人谈判，结成友好联盟。于是，他进入了彝族区，与彝族首领进行商谈。他说，彝族人反对军阀刘湘、刘文辉，反对国民党；红军也反对他们。彝族人希望保持独立；红军的政策就是主张中国各少数民族实行自治。彝族人之所以仇视汉族人，是因为他们受到汉族人的压迫，不过汉族人也有“白”汉和“红”汉之分，就像彝族人有“白”彝和“黑”彝之分。杀戮和压迫彝族人的一直是“白”汉。“红”汉和“黑”彝应该联合起来，反抗他们共同的敌人——“白”汉。彝族人饶有兴致地听着。他们机灵地提出要红军给他们武器和弹药，用于保卫他们的独立，帮助“红”汉打“白”汉。令他们惊讶不已的是，红军真的给了他们武器弹药。

就这样，红军不仅迅速过了境，还打开了一条有效的政治通道。几百名彝族人加入了“红”汉，一道前往大渡河去抗击共同的敌人。其中有些彝族人一直跋涉到西北地区。刘伯承在彝族总头领面前与他共饮新鲜鸡血，按照部落的传统歃血为盟，结为兄弟。红军以这种起誓的方式宣告，如果谁违反了盟约，那他就像被宰杀的那只鸡一样怯懦。

★斯诺基金会*方授权简体中文版

★斯诺基金会官方认证中文译本

应斯诺基金会要求，根据斯诺《红星照耀中国》修订版重新翻译。斯诺基金会指定译者王涛对《红星照耀中国》重新进行翻译。

★斯诺之女西安?斯诺倾情作序

《红星照耀中国》作者埃德加?斯诺之女西安?斯诺专门为本书的再版倾情作序。她认为本书是根据斯诺修订版翻译的优秀全译本。

★收录斯诺本人拍摄的珍贵历史照片

本书收录了斯诺本人拍摄的珍贵历史照片，包括毛泽东、周恩来等革命领导人的影像，以及反映红色中国政治、文化、生活等方方面面的图片。所有照片皆源自斯诺家人的珍藏，由斯诺基金会提供。

★初中语文教材总主编温儒敏作序推荐

初中语文教材总主编温儒敏为该版本撰写开篇导读，帮助读者对《红星照耀中国》进行提纲挈领式的理解，减轻名著入门难的障碍。

他说：“《红星照耀中国》写的是重大的历史，是堪称民族脊梁的伟大人物，大气而有味，如同《史记》。”

《红星照耀中国》是西方记者对中国共产党和红军的第一部采访记录，也是新闻史和报告文学史上里程碑式的作品。书中不仅记载了大量有关中国红军和苏区，以及毛泽东等革命领导人的第一手资料，而且深入分析和探究了“红色中国”产生、发展的原因，对中国共产党和中国革命做出了客观的评价。由于其对历史的权威记录，以及对历史趋势的准确预见，本书成为风靡全球的经典名著，被译成近二十种文字。

第一篇  探寻红色中国

第一节  一些未曾解答的问题

第二节  开往西安的慢车

第三节  大汉子孙

第四节  穿过红色的大门

第二篇  前往红都的路上

第一节  遭白匪追逐

第二节  起义者

第三节  贺龙轶事

第四节  同行的红军战士

第三篇  在保安

第一节  苏维埃“巨头”

第二节  共产党的基本政策

第三节  论抗日战争

第四节  悬赏两百万元的脑袋

第五节  红军剧社

第四篇  一位共产党员的来历

第一节  童年时代

第二节  在长沙的岁月

第三节  革命的序幕

第四节  国民革命时期

第五节  苏维埃运动

第六节  红军的发展

第五篇  长征

第一节  第五次“围剿”

第二节  举国迁移

第三节  大渡河英雄

第四节  过大草地

第六篇  西北的红星

第一节  陕西苏维埃：开创时期

第二节  死亡与捐税

第三节  苏维埃社会

第四节  关于货币的剖析

第五节  五十始知天命！

第七篇  去前线的路上

第一节  与红色农民的交谈

第二节  苏维埃工业

第三节  “他们唱得太多了”

第八篇  与红军在一起

第一节  “真正的”红军

第二节  彭德怀印象

第三节  为什么当红军？

第四节  游击战争的战术

第五节  红军战士的生活

第六节  政治会议

第九篇  与红军在一起（续）

第一节  “红色窑工”徐海东

第二节  中国的阶级斗争

第三节  西北四马

第四节  回民与马克思主义者

第十篇  战争与和平

第一节  再谈西北四马

第二节  “红小鬼”

第三节  实践中的统一战线

第四节  关于朱德

第十一篇  回到保安

第一节  途中见闻

第二节  保安的生活

第四节  中国共产主义运动与共产国际

第五节  那个外国智囊

第六节  告别红色中国

第十二篇  再回白色世界

第一节  兵变序幕

第二节  蒋介石被扣留

第三节  蒋介石、张学良和共产党

第四节  “针锋相对”

第五节  友谊地久天长？

第六节  红色的地平线

后记（1944年）