它是守护每一个，英国家庭的成长之书

它是众多名作家，一生景仰的文学灯塔

它是狄更斯的半自传式作品，

他“最宠爱的孩子”。

文学泰斗狄更斯

完整收录巴纳德61幅插画

选自1871年首版狄更斯全集

狄更斯逝世次年，出版商Chapman & Hall首次推出狄更斯全集，名为“Household Edition”，命名既有家喻户晓之意，亦是纪念狄更斯生前创办的刊物Household Words。

弗雷德里克·巴纳德（Frederick Barnard，1846—1896），Household Edition版本首席插画家，为《大卫·科波菲尔》创作61幅插图，传神而细致地描摹出狄更斯笔下诸多人物的性格百态。他被誉为黑白艺术家中之查尔斯·狄更斯，其名必将永存于这位小说巨匠的星辰之侧——他以惊人技艺在画作中捕捉到了狄更斯文学的精髓……为狄更斯作品执笔插画者虽众星云集，然能将欢愉与悲情、优美与荒诞如此均衡协调地灌注于狄更斯笔下取之不尽的创作矿脉者，古今恐无出其右。（1896年，伦敦新闻）

书桌前的大卫与朵拉  巴纳德绘

翻译界泰斗全译本

实现文学巨著跨文化重生

本书译者董秋斯先生是现代翻译理论的重要建设者，亦是《大卫·科波菲尔》首个白话文译本的执笔人。他不仅对狄更斯文学世界进行了系统性研究，更以严谨与敏感，精准捕捉原著中繁复的长句结构与精微的心理刻画。书中一并收录董秋斯译Philo M. Buck教授所作《作者传略》，以三十余页的篇幅全面介绍了狄更斯生平。

董秋斯译版的《大卫·科波菲尔》，既完整保留了维多利亚时期英伦文学特有的叙事韵律与时代气息，又通过典雅流畅的汉语表达，让这部文学巨著真正实现了"信达雅"的跨文化重生。