编辑推荐

如何与美国人交流、交往？

如何融入美国社会？

传统、文化、商业、语言，全景式展示美国文化，

一本书读懂美国和美国人。

内容简介

　　本书是一部介绍美国的百科全书，全书分为美国的传统、美国的文化、美国的商业和美国的语言四部分，通过实例和对比讲述美国的历史沿革、传统文化、社交礼仪、语言构成、商业现状等各方面的内容，可谓是一部介绍美国和美国人民的全景式的百科全书，可以帮助外国人了解美国，甚至帮助美国人了解美国。同时，本书在行文中收录了美国人民生活习惯中常用的俚语和词汇，如旁敲侧击 （beat around the bush）、冰山一角”（tip of iceberg）、大量的（a train load）等，让读者在阅读的过程中掌握实用的语言表达方式，是一部不可多得的优秀作品。

作者简介

兰斯·约翰逊 ：

毕业于美国一所常青藤名校，获商科学位。

在从事写作之前，在一个国际管理咨询公司担任经理达26年。

他曾出演过电影、舞台剧、电视剧，也曾拍过全国性的商业广告、同时还是一位获奖的剧作家。

目　　录

第一部分  美国的传统

理解文化差异的重要性  /  003

A  美国人民  /  012

B 政府  /  031

C 地理  /  047

D 历史  /  062

E 法律  /  085

F 测量  /  101

第二部分  美国的文化

G 习俗和礼仪  /  113

H 教育  /  149

I 关系  /  178

J 文学  /  198

K 电影  /  211

L 艺术  /  225

M 体育  /  235

N 食物和用餐  /  257

O 着装和外表  /  275

P 媒体  /  290

Q 节日和传统  /  310

R 美国人想些什么  /  330

S 外国人如何看待美国  /  361

第三部分  美国的商业

T 商业和金融  /  377

U 商业习俗  /  427

V 拥有一个企业  /  442

W 谋求一份工作  /  455

第四部分 美国的语言

X 让我们更好地使用英语语法  /  475

Y 让我们更好地讲英语  /  477

第五部分 附录及译者后记

Z 附录  /  481

译者后记  /  506

媒体评论

　　祝贺你及时地写出了这本著作。它将进一步促进美国和亚洲之间的相互理解。
——新加坡驻联合国和驻美国大使许通美（Tommy Koh） 

　　你的书涵盖了广泛的话题，我确信许多人??将发现它是很有用的。我当然同意你对相互理解的重要性的强调，而该书有助于促进这种相互理解。
——美国驻华大使克拉克·雷德（Clark T. Randt,Jr.） 

　　我非常欣赏你在与他人分享有关不同民族和文化的交流的看法和经验方面所作工作。对我们来说，在努力为所有人建设一个更加美好的世界的时候，进一步促进相互理解是十分重要的。
——中国驻美大使周文重

显示全部信息

在线试读部分章节

理解文化差异的重要性

　　我们的世界充溢着成百上千种文化，以及成千上万种关于其他文化的错误观念和关于自己国家的神话。美国涌进了巨大的人流，他们随身带来了这些文化和看法。事实上，美国接收的移民比世界上其他所有国家加在一起还要多。1970年，每20个美国人中就有一个来自外国；今天，9个美国人中就有一个来自外国。他们来到美国可能是为了寻求美好的生活、为美国雇主工作、为本国的雇主开设分公司或工厂、创办自己的企业或上学。其他一些人则可能在本国为设在那里的美国机构或公司工作，或者要与来自美国的教师和邻居打交道。无论出于什么原因，对他们来说，理解美国的语言和文化都可能是很重要的一件事。不幸的是，尽管今天各国间相互依存正在加剧，我们却明显缺乏对于他国文化的了解，结果彼此关系就遭到损害。
　　我们是不一样的？——我们与其余世界真的有那么大的差别吗？或者，我们的差异只是文化上的错误观念？总的来说，可以发现，在一系列问题上（幸福标准、宗教信仰和个人主义等），美国人和其他国家的人看法确实有些不同，但是这种差别并不惊人。与一个世纪以前相比，美国人与全球性主流的脱节并不那么严重。然而，由于此种差异，美国就可能被误解，不为世界上那些有着不同文化的国家所理解。上面曾提及，在涉及不同于美国的文化的关系时，我们具有同样的问题。民意调查也表明，最重要的差异和个人主义有关。与大多数民族相比，美国人往往对塑造自己生活的能力更为乐观，对解决社会问题方面政府行动的效用更为悲观。这可以追溯到由欧洲人建国的时代，他们希望从社会、宗教和政府的桎梏下获得自由。作为今天的个人主义者，美国人往往怀疑联合国这样的组织（只有40%的美国人相信它干得很好）；但是，作为乐观主义者，美国人往往又低估了前面道路上的危险与障碍，就像我们在越南所经历的那样。该民意调查的结论是，“只要在这一星球上最为个人主义的人民要继续为解决需要全球一致行动的问题承担最大的责任”，上述态度就可能为美国人造成持续的困惑。
　　提示：个人主义观念是本书通篇反复出现的主题。如果外国人想理解在众多的不同情况下为什么我们会以自己的方式如此行事，很关键的就是要理解个人主义怎样和为何充满于我们的社会。