著   者：[俄]列夫·托尔斯泰        

绘   者：[苏]康斯坦丁·鲁达科夫 等                    

译   者：草婴                                        

字  数：770千 

书   号：978-7-5594-9664-5                         

 页  数：1068 

出   版：江苏凤凰文艺出版社                          

 印  张：33.375

尺   寸：147毫米×210毫米                            

开  本：1/32

版   次：2025年9月第1版                           

装  帧：精装函套

印   次：2025年9月第1次印刷                       

定  价：358.00元

正文语种：中文                                        

正文用纸：胶版纸  

内容简介

八年的婚姻窒息了安娜的生命，窒息了她身上一切有生气的东西。在与伏伦斯基相遇后，安娜被长久压抑的生命光彩终于挣脱束缚。她意识到她需要爱情，她必须忠于内心。她向丈夫卡列宁坦白一切，与伏伦斯基远走他乡。但这段炽烈的爱只给她带来短暂的幸福：男人的风流韵事无伤大雅，女人的处境却并非如此。安娜被整个上流社会孤立了，偏见、流言与怀疑耗尽了她的光焰。

与此同时，另一条故事线围绕着列文展开。列文逃离空虚的社交场，扎根于广袤的土地，开始了一场漫长的自我求索。他试图以劳作、信仰、家庭责任对抗虚无，为自己混乱的内心世界建立秩序，回答那个困扰他一生的问题：人应该如何过一种真实的生活。

编辑推荐

❖俄国文学三巨头之一、连续五年提名诺奖的文学巨擘——托尔斯泰巅峰代表作

《时代周刊》票选“世界十大经典名著”之一，

威廉·福克纳心中“史上最伟大的小说”，

纳博科夫、普鲁斯特、米兰·昆德拉、奥尔罕·帕慕克等文学大师推崇备至。

影视改编二十余次，葛丽泰·嘉宝、费雯·丽、苏菲·玛索、凯拉·奈特莉轮番演绎，

只为塑造同一个渴望冲破束缚的不驯灵魂——安娜。

☆她脸上有一股被压抑着的生气，仿佛她身上洋溢着过剩的青春，不由自主地忽而从眼睛的闪光里，忽而从微笑中透露出来。

☆她在心底里感觉到，她无力冲破任何罗网，无力摆脱这样的处境，不论它是多么虚伪和可耻。

☆我明白了，我不能再欺骗自己，我是一个活人，我没有罪，上帝把我造成这样一个人，我需要恋爱，我需要生活。

❖ 经典译本：“翻译文化终身成就奖”得主、俄语文学翻译名家草婴，以数年心力打磨而成，

译笔自然流畅、准确严谨，力图复刻原著神韵。

特别收录7000字译后记，深度解读小说艺术魅力与思想内核，

包含136条详尽注释，溯源书中典故，阐释文化背景。

❖ 海量插图：艺术大师鲁达科夫、“俄罗斯联邦荣誉艺术家”莫拉沃夫、

“俄罗斯一级艺术家”科林、“苏俄功勋艺术家”卡尔多夫斯基等十位画家，联手呈现120幅彩插。

首度完整囊括1914年俄版《安娜·卡列尼娜》插图本的全部插画，

特别收录托尔斯泰博物馆、俄罗斯国家博物馆等三十余幅珍贵馆藏插画。

❖ 装帧亮点：

✧特别设计珍藏版布面函套，典雅丝光棉叠加华美烫金，流光暗涌；

✧全2册布面精装、整版烫金，米白书封微闪珠贝光泽，镶嵌彩绘贴片，

分别描绘安娜和列文的命运开始变幻的时刻：

上册——在大雪纷飞的站台，当着卡列宁的面，安娜与伏伦斯基的目光猝然交汇：▸ 在她对他的一瞥中，她的眼睛里却有一样东西闪了闪。虽然这火花一闪就熄灭了，他却因这一瞥而感到幸福。

下册——经历误解、错过与漫长等待，列文和吉娣重新靠近彼此的生命：▸ 她告诉他，她爱他是因为完全了解他，因为她知道他喜爱什么，因为他所喜爱的一切都是好的。

✧随书附赠2枚水纹纸藏书票，绘有安娜、列文经典形象。

名人推荐

《安娜·卡列尼娜》是一部尽善尽美的杰作，没有任何东西可以和它相比。——陀思妥耶夫斯基

有史以来最好的小说。——威廉·福克纳

伟大的文学小说——如《安娜·卡列尼娜》《追忆似水年华》《魔山》和《海浪》——对我们是不可或缺的，因为它们创造了希望和栩栩如生的幻象，认定世界存在中心和意义，因为它们支撑着这个印象，从而在我们翻动书页时给予我们快乐。——奥尔罕·帕慕克

《安娜·卡列尼娜》不是一件艺术品，而是一段生活。——马修·阿诺德

《安娜·卡列尼娜》的每个篇章都轰动社稷。——亚历山德拉·托尔斯泰娅

托尔斯泰简直是把整个时代都装进了《安娜·卡列尼娜》。——费特

托尔斯泰是俄罗斯作家中最伟大的一位，离开他，俄罗斯文学的其余部分就像一片荒原。——弗拉基米尔·纳博科夫

不认识托尔斯泰的人，不可能认识俄罗斯。——高尔基

托尔斯泰的影响如激流出自天国的中心，他的思想孕育着二十世纪的各种精神活动。——茨威格

获奖记录

草婴1987年获苏联文学最高奖“高尔基文学奖”，1997年获“鲁迅文学翻译彩虹奖”，2006年获俄罗斯“高尔基勋章”，2010年获“翻译文化终身成就奖”。

著者简介

作者：

[俄]列夫·托尔斯泰（1828—1910），俄国作家、思想家，“俄国文学三巨头”之一，他的三部代表作《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》代表了十九世纪批判现实主义文学的至高成就。托尔斯泰多次提名诺贝尔文学奖，被誉为“具有清醒的现实主义的天才艺术家”。

绘者：

[苏]康斯坦丁·鲁达科夫（1891—1949），苏联艺术家，列宁格勒艺术家联盟成员。他为《安娜·卡列尼娜》创作的插画收藏于托尔斯泰博物馆。

译者简介

草婴（1923—2015），原名盛俊峰，俄语文学翻译家，获“鲁迅文学翻译彩虹奖”、俄罗斯文学至高奖“高尔基文学奖”、中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，被授予“中国资深翻译家”“俄罗斯荣誉作家”等称号。经二十年艰苦劳作，以一人之力译出托尔斯泰小说全集。