书名：Miklos Klaus Rozsa / 米克洛什·克劳斯·罗日萨
定价：348.0
ISBN：9783944669427
作者：Christof Nussli, Christoph Oeschger
版次：1
出版时间：2014-02

内容提要：

题 目：Miklos Klaus Rozsa / 米克洛什·克劳斯·罗日萨

作 者：Christof Nussli, Christoph Oeschger

出 版：Spector Books，2014

装 帧：平装，624页

语 种：英文，德文

尺 寸：21.2*29.6 cm

 

 

摄影师兼政治活动家米克洛什·克劳斯·罗饶（*1954）曾常年受到瑞士联邦警察局、州警及苏黎世市警方的监控。本书以他本人拍摄的照片与1971-1989年间国家安全部门对其建立的监控档案为基础展开创作。克里斯托夫·尼斯利与克里斯托夫·厄施格将国家机器生成的文本与被监控者创作的影像并置对照。这些材料的拼贴重构出新的视觉叙事，揭示了瑞士政治动荡年代的历史剖面。两条叙事线索形成极致对立：罗饶的影像从动荡中心记录了上世纪80年代苏黎世青年运动实况，而监控档案则展现了警方观察事件时疏离且时常充满误解的视角。这种蒙太奇手法使罗饶的影像与国安文本之间的冲突昭然若揭——监控与反监控在此激烈碰撞。

 

The photographer and political activist Miklós Klaus Rózsa (*1954) was kept under surveillance for years by the Swiss Federal Office of Police, the Cantonal police, and the municipal police of Zurich. His photographs as well as the State Protection files compiled on him from 1971 – 1989 form the basis for the book. Christof Nüssli and Christoph Oeschger juxtapose the text produced by the state and the images produced by the monitored person. The collage of these sources produces new images that reveal the history of a politically agitated time in Switzerland. The two lines of narration could not be more antithetic: On the one hand are the images by Rózsa which document the events from the midst of the agitation, the Zurich youth movement of the 1980s. On the other hand the surveillance files demonstrate the distanced and often uncomprehending gaze of the police observing the occurrences. The montage brings the conflict between Rózsa’s images and the State Security texts to light. Observation and counter-observation clash.