漫画根据作者洪渊植与妻子在山间生活的真实经历改编：因为不堪忍受城市的喧闹，他们把家搬到了连电话都几乎无法打通的乡下。同鸣笛声一起消失的是便捷的生活，夫妻二人一边要处理繁重的家务：搭暖炉、种地、砍柴等等；一边又得应付编辑的频繁催稿和创作的瓶颈。这还是他们原来向往的那种生活吗？

“做出这样选择的我们，到底是勇者还是懦夫？”发出这样的感叹也在所难免。

但这本书的迷人之处就在于其真实性。童话始终是童话，真实的生活是在“从此，他们过上了幸福快乐的生活”之后才开始的，有欢乐，也有烦恼，有付出，有争吵，更多的是一些琐碎平淡的日常。没有总是好的生活，但也不会一直坏。

秋天散步时在路上捡栗子、初雪时畅快地打雪仗、春天时去山上挖野菜、盛夏在溪谷中游泳……这些都是生活的馈赠。贫穷的两人有三只猫、一只狗、十几只鸡，*重要的是还有*爱的人陪伴身旁。

“不方便，但很幸福”，或许也是我们大部分人的生活写照吧。

[韩] 洪渊植（???），生于1971年。1992年通过新人征稿大赛出道，然后开始了儿童漫画家的生涯。2012年出版了筹备6年之久的单行本漫画《不方便，但很幸福》，此后开始创作自传性质的漫画。作品有《马当家的饭桌》《马当先生的好时光》《马当先生的家庭相册》等。《不方便，但很幸福》获得2012“今日漫画奖”、2018“伊格纳兹奖”提名。《马当家的饭桌》获得2015“今日漫画奖”。

-