目录：

会飞的小鹿   

一片白羽毛

海的童话

序言：

真善美的歌颂者

著名儿童文学作家汤素兰

我读葛翠琳的童话，最深刻的印象是——这是一个中国作家写的童话，或者进一步说，是一个有着美好心灵的中国女作家写的童话，她鲜明的中国风格和性别印记，能让你一眼就认出来。

葛翠琳的童话创作是从新中国成立开始的，作为燕京大学社会学系毕业的学生，最初学习儿童文学创作的时候，她还有些惴惴不安。但是，1956年出版的《野葡萄》《采药女》《巧媳妇》等作品，使她在童话创作上一鸣惊人，并从此确立了自己独特的童话风格。

民间故事的影响，深入到了葛翠琳的血肉中，也表现在她最早的作品里。《野葡萄》讲述的是一个父母双亡的养鹅女孩的故事。白鹅女父母双亡后，家产被恶毒的婶娘霸占了。婶娘自己有一个盲女儿，她因此嫉妒白鹅女有一双葡萄般水灵的眼睛。婶娘设计弄瞎了白鹅女的眼睛，白鹅女在白鹅的帮助下，只身到深山寻找传说中能让盲者重获光明的野葡萄。从故事类型来说，《野葡萄》属于民间故事中的“后母型”故事，但作者在讲述故事的时候，对原有的故事进行了开掘和创造，故事没有渲染白鹅女被婶娘虐待的悲惨命运，而着重写了她的坚强与抗争，结尾也不再是民间故事的因果报应模式，而是让白鹅女超越自身的命运遭际，成为了人间光明的使者。这种对故事的改造和主题的开掘，使作品呈现出鲜明的葛翠琳童话风格——温婉雅正，支撑这种风格的，是作者为人的宽容正直以及对人

类的热爱。

因为是女性作家，又专意于儿童文学，在葛翠琳的作品中，故事的主人公大多数是女孩子，或者弱小的动物，但他们都有着坚强的个性和美好的心灵、百折不回的勇气。他们历尽磨难，甚至牺牲生命所追求的，决不是个人的幸福，而是别人的幸福。比如《野葡萄》中的白鹅女，她找到野葡萄治好了自己的眼睛之后，提着满满一篮野葡萄行走在大地上，给更多的人带来光明；《采药女》中的巧姑娘放弃荣华富贵上山采药，是为了给众多的人治病。在葛翠琳的童话中，我们总是能感到温暖的爱和博大的情怀，因为她相信作品对于儿童的作用，是会“心动神移”的，她说：“我在童话中也表现丑恶和卑劣，那是为了使人们更热爱美好的一切，而不是展览丑恶。童话使我爱这个世界。尽管人生之路坎坷艰难，我对世界充满了爱。”

古人之为文，讲究“文非气不立，而气贵乎平”，葛翠琳数十年来，经历了人生的许多磨难，但从早年的《野葡萄》到年逾古稀之后创作的《山林童话》，正如评论家徐鲁所说，“她的作品里始终充满了对世界的宽容，对人的钟爱，对真善美的追求”。

葛翠琳童话鲜明的中国风格，不只体现在民间童话对其创作的影响上，还体现在她所书写的内容和人物形象的塑造上。她常借用民间故事的讲述方式进入故事，将幻想和现实巧妙地结合起来，表达积极向上的主题。比如，《会飞的小鹿》讲述的是一只胆小的小鹿如何成为勇敢的、跑得最快的小鹿的故事。而在传统的民间故事中，主人公的性格一般是不会发生变化的，他们性格中的某些固有特征往往成为推动故事情节发展的动因，比如善良人的善良，聪明人的聪明，傻子的傻，既是人物的特征，又是故事发展的因素。但在葛翠琳的许多童话中，主人公在不断地完善着自我，并且寻求自身的价值，这种人物性格与命运的变化，一方面塑造了鲜明的人物形象，使作品富于现代意义，同时也寄寓了作者对小读者的希望。

在葛翠琳的童话中，善良的人物形象，正义战胜邪恶的价值观，对生命意义的追求，共同完成了真、善、美的主题。

内容介绍：

      本书概要：本书讲述的是小金鹿的成长经历：小金鹿最初的命运悲苦、凄惨、孤独，时常受冷落，被欺负。羚羊妈妈给了他自信和勇气。后来，动物们表演节目的时候，山水冲了下来，小鹿飞快地跑下山，救出了长颈鹿妈妈。从此，大家都叫他“会飞的小金鹿”。《会飞的小鹿》教导孩子要做一个自信、勇敢的好孩子。另收录两篇脍炙人口的中篇小说代表作《一片白羽毛》《海的童话》。

编辑推荐：

      葛翠琳的不少童话名篇，是可以作为全世界儿童共有的童话珍品，进入儿童文学宝库和世界童话史册的。选编在这部集子里的许多篇作品，都堪称这位德高望重的老作家的童话代表作，同时也是中国当代“抒情派童话”创作领域里的经典篇目和一座座高峰。

      另外，她是冰心奖创始人之一，冰心奖评委会副主席，儿童文学作家，现任冰心奖评委会副主席兼秘书长。曾获国内外多种奖项，并被译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。其作品《野葡萄》《春天在哪里》等获全国儿童文学一等奖，《野葡萄》《核桃山》获中国作家协会全国优秀儿童文学奖。

作者介绍：

      葛翠琳 （1930年—），国家一级作家，冰心奖评委会副主席兼秘书长、儿童文学作家。

《野葡萄》获全国儿童文学一等奖。半个世纪来坚持写童话，力求在童话创作中追求真善美的境界，形成自己独具的风格。主要作品《野葡萄》、《会唱歌的画像》、《翻跟头的小木偶》《春天在哪里》《核桃山》等曾获国内外多种奖项，并被译成英、法、德、俄、日等多种文字出版。丹麦、瑞士、前苏联、日本、泰国等报刊对其作品都有过介绍和评论，港台地区出版过她的繁体字中文版童话图书。葛翠琳曾出访法国、瑞士、泰国、日本并讲学。80年代末曾任瑞士儿童图书国际奖评委。1990年与韩素音等人创办冰心奖，并一直主持冰心奖工作。