以冰冷的诗意

书写隐秘的激情

昨日世界已经崩塌，而今日世界却总是变幻莫测难以确定，生活于当下，我们应该如何自处？“我们觉得我们没有义务因为世界变得荒谬，我们也要随之变得荒诞。”茨威格正是这样给我们提振灵魂的勇气与慰藉的作家。在不可避免的困境面前，一个人要如何承载起这沉重的分量，取决于他的气质。

◎语言精巧优美，意蕴深刻，值得反复阅读体会

茨威格是真正高贵且有趣的人，他擅长以冰冷的诗意抒写隐秘的激情。罗曼罗兰、高尔基、弗洛伊德是他的朋友，他被誉为打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手。弗洛伊德欣赏茨威格精巧优美的语言，认为“它表达的思想极为贴切，看上去像是透明的衣衫熨贴在古典雕像身上。”

◎斯特凡·茨威格是当今拥有读者极多、饱受读者喜爱的奥地利籍德语作家

茨威格一生都抱着对不灭灵魂的强烈追求，而这也是他作品中精神品质的展现，那里有欧罗巴失落的文化精神，那里有这个世界可以原本这样的另一种可能。

遗憾的是，由于茨威格经典作品较多，国内中译本非常多。而茨威格心灵敏锐，语言极美，要求译者对中德语言有深刻感知力，并洞察人情世故，非强大阵容难以胜任。

上海译文是中国最大的专业翻译出版社，此次出版的《茨威格精选集》，本本皆是名家翻译。这套书精选茨威格中短篇小说名作与传记代表作，完整呈现了茨威格的创作生涯。作品包括《人类群星闪耀时》《一个陌生女人的来信》等百年经典，还包括《昨日的世界》《三大师传》等传世名作，而装帧设计极具质感，是喜欢茨威格作品集的不二之选。

想拥有心潮澎湃的极致阅读体验，选茨威格的书没有错！先知书店力荐，欢迎读者下单购买！

他双手颤抖着把信放下，然后久久地陷入沉思。某种回忆浮现在他的心头，他想起了一个邻居的小孩，想起一位姑娘，想起夜总会里的一个女人，但是这些回忆模模糊糊，朦胧不清，宛如一块石头，在流水底下闪烁不定，飘忽无形。影子涌过来，退出去，可是总构不成画面。他感觉到了一些藕断丝连的感情，却又想不起来。他觉得，所有这些形象仿佛都梦见过，常常在深沉的梦里见到过，然后仅仅是梦见而已。

他的目光落到了他面前书桌上的那只蓝花瓶上。花瓶是空的，多年来在他过生日的时候第一次是空的。他全身一怔：他觉得，仿佛一扇看不见的门突然打开了，股股穿堂冷风从另一个世界嗖嗖吹进他安静的屋子。他感觉到一次死亡，感觉到不朽的爱情：一时间他的心里百感交集，他思念起那个看不见的女人，没有实体，充满激情，犹如远方的音乐。

——《一个陌生女人的来信》