书名：White Snow Bright Snow白雪晶晶
读者对象：4-8岁
作者：Alvin Tresselt阿尔文·崔塞特（著），Roger Duvoisin罗杰·迪瓦森（绘）
出版社名称：HarperCollins
出版时间：1988
语种：英文
ISBN：9780688082949
商品尺寸：21.3 x 26 cm
包装：平装
页数：32
★美国知名童书作家和绘图设计师阿尔文·崔塞特的代表作之一
★凯迪克金奖绘本、凯迪克银奖绘本、德国青少年文学奖、美国插画师协会奖得主罗杰·迪瓦森的代表画作
★荣获凯迪克金奖绘本，灰、红、黄三种基础色调勾勒出典雅温馨的冬日气氛
★教会孩子用心和身体去感受自然界变化带来的喜悦
★流传半个多世纪的经典绘本，带我们走进温暖的冬日

White Snow, Bright Snow《白雪晶晶》以美国的乡村小镇为背景，描绘了从冬天初雪飘落，到春天冰雪初融、万物复苏的季节变化，以及小镇居民舒缓、惬意的日常生活。书中用饱含水墨的蓝灰色来表现天空和大地，用画纸本身来呈现皑皑白雪的质感，而点缀其间的鹅黄色和橘红色则营造出欢快的气氛。

When the first flakes fell from the grey sky, the postman and the farmer and the policeman and his wife scurried about doing all the practical things grownups do when a snowstorm comes. But the children laughed and danced, and caught the lacy snowflakes on thier tongues.
All the wonder and delight a child feels in a snowfall is caught in the pages of this book—the frost ferns on the window sill, the snow man in the yard and the mystery and magic of a new white world. Roger Duvoisin’s pictures in soft blue half-tones with briliant splashes of yellow and red emphasize the gaiety and humor as well as the poetic quality of the text.
第1片雪花从灰蓝色的天空中飘落，邮递员穿上雨靴，农夫去仓库取雪铲，警察扣好了大衣，他的妻子检查药橱里的咳嗽药水，而孩子们则欢呼雀跃、手舞足蹈，用舌尖去捕捉飘落的雪花……故事描绘了从冬天初雪飘落，到春天冰雪融化、万物复苏的季节变化，以及小镇居民舒缓、惬意的日常生活。
阿尔文·崔塞特（Alvin Tresselt），1916年生于美国新泽西州的帕塞伊克，是一位知名的儿童书作家和绘图设计师。他创作的绘本《白雪晶晶》荣获了凯迪克金奖，由他编绘的乌克兰民间故事集《连指手套》也非常受欢迎。
Alvin Tresselt (September 30, 1916, Passaic, New Jersey - July 24, 2000) was a pioneering children’s book author and graphic designer. His book White Snow, Bright Snow (illustrated by Roger Duvoisin) won the Caldecott Medal. His most popular book was his retelling of the Ukrainian folktale The Mitten, illustrated by Yaroslava Mills.