• 出版社： 商务印书馆

• ISBN：9787100157247

内容简介：

《法国名家短篇小说选》精选斯丹达尔、凡尔纳、加缪、左拉等著名法国作家的短篇小说，有的揭示政治黑暗、宗教伪善、资产阶级丑恶，有的同情穷人的苦难，赞颂劳动者的坚韧，有的对统治阶级荣誉观念沦丧和普通人民的英雄主义进行对比写照，有的对小市民生活和艺术家的活动进行描绘，有的对婚姻、死亡、情欲等问题进行探究……题材和内容广泛而丰富，全面立体地呈现了法国纷纭复杂的社会百态。 

作者简介： 

本书作者包括斯丹达尔、爱弥儿•左拉、马塞尔•普鲁斯特、儒勒•凡尔纳、阿尔贝•加缪等多位法国著名文学家。

译者简介：

郑克鲁，广东中山人,1939年8月生于澳门。著名法国文学专家、翻译家。教授,博士生导师。因其在翻译领域取得的卓越成就,1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”,2008年荣膺中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号,2012年获得“傅雷翻译出版奖”。

1957—1962年,于北京大学西语系法语专业学习。1962—1965年,于中国社会科学院外国文学研究所攻读研究生,师从李健吾。毕业后留所工作。1981—1983年,获派法国巴黎第三大学担任访问学者。1984年,就职于武汉大学,任法语系主任兼法国问题研究所所长。1987年,就职于上海师范大学,曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系系主任、教授、博士生导师,上海师范大学图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师,全国重点学科带头人,中文系博士后流动站负责人。

1984年加入中国作家协会。历任中国比较文学学会上海分会副会长、中国作家协会理事、上海图书馆协会理事、上海翻译家协会副会长、上海比较文学研究会副会长、中国外国文学研究会理事、中国法国文学研究会副会长。

丛书简介：

“倾一生，为一事”，是资深法国文学翻译研究家郑克鲁先生六十年学术生涯的真实写照。“译海一甲子，文坛通西东”，“郑克鲁文集”收录了这位翻译大家的经典著作及译作，共计38部，基本涵盖郑克鲁先生之作。郑克鲁先生的翻译精益求精，译文简洁晓畅，多部作品曾获翻译界奖项，为读者们铺设了一条通向外国文学的桥梁。