诡屋（雨穴）Strange HousesUketsu

基本信息

Format:Paperback 144 pages

Publisher:HarperCollins

Imprint:Harpervia

ISBN:9780063433151

Published:3 Jun 2025

Weight:295g

Dimensions:210 x 140 (mm)

基本信息仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这是一部由畅销书作者所著的作品，其内容充满奇思妙想，名为《奇异图景》。此外，该书在日本还因其中独特的布局、陷阱门、无窗房间等元素而广受关注，书中揭示了一个隐藏在房屋扭曲且令人不安的平面图中的邪恶阴谋。

一位对恐怖题材情有独钟的作家接到一位熟人的邀请后，便前往东京考察了一处待售的诡异房屋。起初，由于房屋内部明亮宽敞，它看起来是理想的首套房。但进一步仔细查看后，房屋的平面图却揭示出其墙壁之间隐藏着一处神秘的“死空间”。

为了寻求另一种意见，这位作者将房屋平面图拿给了他的朋友栗原（一位建筑师），结果却发现其中还隐藏着更多令人不安的细节。

这座房子令人不安的设计背后究竟隐藏着怎样的真实目的？而那些失踪得无影无踪的前房主们又遭遇了什么？当一具尸体突然出现，一位年轻女子伸手指向另一栋房子时，很快就能看出，这位作者和他的朋友可能已经超出了自己的能力范围。这部作品围绕一系列令人毛骨悚然的平面图展开，怪异房屋系列的知名创作者乌凯茨为读者安排了侦探的角色，邀请他们协助找出隐藏在这些复杂平面图中的真相……

.以及这一切背后那令人胆寒的阴谋。

由吉姆·里翁从日语翻译而来

From the bestselling author of the wildly inventive Strange Pictures and a phenomenon in Japan unnatural layouts, trap doors, windowless rooms a sinister conspiracy is concealed within a house's warped and unsettling floor plans

When a writer fascinated by the macabre is approached by an acquaintance, he finds himself investigating an eerie house for sale in Tokyo. At first, with its bright and spacious interior, it seems the perfect first home. But upon closer inspection, the building's floor plans reveal a mysterious "dead space? hidden between its walls.

Seeking a second opinion, the writer shares the floor plans with his friend Kurihara, an architect, only to discover more unnerving details throughout.

What is the true purpose behind the house's disturbing design? And what happened to the former owners who disappeared without a trace? When a body suddenly appears and a young woman reaches out about a second house, it soon becomes clear that the writer and his friend may be in over their heads. Structured around a series of chilling floorplans, with Strange Houses, mystery-horror YouTube sensation Uketsu casts readers in the role of detective, inviting them to help map out the truth hidden within these puzzling floor plans . .

. and the terrifying plot behind it all.

Translated from the Japanese by Jim Rion

作者简介

Uketsu 是 Ytb 上一位神秘的人物，也是一位专注于恐怖和悬疑题材的作家。在视频中，他总是戴着白色面具，穿着黑色连体衣，声音经过数字处理。他的真实身份不明。他的两部小说《奇怪的图片》和《奇怪的房子》在他居住的日本都大获成功。

Jim Rion 自 2004 年以来一直居住在日本山口县。2015 年开始从事专业的日语到英语翻译工作，主要涉及文化和旅游领域。从 2018 年开始，他开始与当地清酒酿造商合作进行国际拓展，并于 2022 年由 Stone Bridge Press 出版了他的著作《发现山口清酒》，该书介绍了他家乡所有清酒酿造厂。

他与现已停业的黑田半出版社合作出版了两部恐怖/克苏鲁神话小说的译本，并从 2022 年开始与 Pushkin Vintage 合作，将日本犯罪和悬疑小说翻译成英文.作品是横沟清石的《魔笛杀人案》，出版于 2023 年。他翻译的日本恐怖/犯罪作家 Uketsu 的《奇怪的图画》计划于 2025 年 1 月出版。

Uketsu is an enigmatic an author specializing in horror and mystery. He always appears in videos wearing a white mask and black body stocking, with his voice digitally distorted. His true identity is unknown. Both his novels Strange Pictures and Strange Houses (forthcoming from HarperVia ) were massive hits in Japan, where he lives.

Jim Rion has lived in Yamaguchi Prefecture, Japan since 2004. He began professionally translating Japanese to English in 2015, primarily in cultural and travel fields. From 2018, he began working with local sake brewers on international expansion, and in 2022 Stone Bridge Press published his book Discovering Yamaguchi Sake, a guide to all the sake breweries in his home prefecture.

He has published translations of two horror/Cthlulhu mythos books with (now defunct) publisher Kurodahan Press, and from 2022 began working with Pushkin Vintage on translating Japanese crime and mystery fiction into English. The first work, The Devil’s Flute Murders by Yokomizo Seishi, was published in 2023. His translation of Strange Pictures by Japanese horror/crime writer Uketsu, is scheduled for publication in January 2025.