中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要(英文)
作 者:中共中央党史和文献研究院 译
定 价:98
出 版 社:中央编译出版社
出版日期:2026年08月01日
页 数:272
装 帧:平装
ISBN:9787511752581
目录
●
RESOLUTION OF THE FOURTH SESSION OF THE 14TH NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS ON THE OUTLINE OF THE 15TH FIVE-YEAR PLAN FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT
THE OUTLINE OF THE 15TH FIVE-YEAR PLAN FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
PART I OPENING A NEW CHAPTER IN CHINESE MODERNIZATION
Chapter 1 Development Environment
Chapter 2 Guiding Principles
Chapter 3 Main Objectives
PART II BUILDING A MODERNIZED INDUSTRIAL SYSTEM AND REINFORCING THE FOUNDATIONS OF THE REAL ECONOMY
Chapter 4 Upgrading Traditional Industries
Chapter 5 Fostering Emerging Industries and Industries of the Future
Chapter 6 Promoting the High-Quality and Efficient Development of the Service Sector
Chapter 7 Developing a Modernized Infrastructure System
PART III ACHIEVING GREATER SELF-RELIANCE AND STRENGTH IN SCIENCE AND TECHNOLOGY AND STEERING THE DEVELOPMENT OF NEW QUALITY PRODUCTIVE FORCES
Chapter 8 Promoting Advances in Original Innovation and Breakthroughs in Core Technologies in Key Fields
Chapter 9 Enhancing Systematic Innovation Capabilities
Chapter 10 Reinforcing the Principal Role of Enterprises in Scientific and Technological Innovation
Chapter 11 Pursuing the Integrated Development of Education, Science and Technology, and Human Resources
PART IV ADVANCING THE DIGITAL CHINA INITIATIVE AND ENHANCING DIGITAL AND INTELLIGENT DEVELOPMENT
Chapter 12 Ensuring a More Efficient Supply of Computing Power, Algorithms, and Data
Chapter 13 Comprehensively Advancing Empowerment through Digital and Intelligent Technologies
Chapter 14 Fostering a Healthy and Orderly Development Ecosystem
……
内容介绍
《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》,简称“十五五”规划,是从2026年到2030年实施的国家经济和社会发展规划纲要。该规划旨在推进国民经济和社会发展的现代化,加强经济结构调整,提高科技创新能力,以及推进可持续发展等目标。“十五五”规划作为中国迈向2035年基本实现现代化的重要衔接规划,其出台对于指导未来五年乃至更长时间的经济社会发展具有重要意义。本次出版为英文版单行本,英文版由中共中央党史和文献研究院翻译。