ISBN978-7-02-016888-0作者〔美〕 哈罗德•罗宾斯 著；何斐 译

编辑推荐：

★ 当代流行小说的实力派作家、上世纪九十年代以来收获大量拥趸的成功小说家，每部作品一经出版即引起轰动。

★ 一生创作二十五部畅销书，被翻译成四十多种语言，作品总销量超过七点五亿本，在《纽约时报》畅销书排行榜上的时间加起来超过三百周。

★ “二十世纪流行经典丛书” 着重遴选上世纪九十年代以来在西方评价较高、引起过轰动，在我国读者中曾产生较大影响，且其严肃内容和通俗形式结合较好的通俗小说佳作。

作者简介：

哈罗德•罗宾斯（1916—1997）

Harold  Robbins

美国著名畅销小说作家，一生创作了二十多本畅销书。出生于纽约，高中辍学后，从事过各种各样的工作，包括侍应生、杂货店店员等。他在1940年到1957年期间被环球影业雇用，从职员做起，直至高管。1948年出版第一部小说《不爱陌生人》，其他作品还有《爱去向何方》《冒险家》《梦想批发商》等。

内容简介：

人近中年的布拉德•罗恩有一个幸福美满的家庭，事业的前景也是一片光明。因为工作关系，布拉德意外结识了迷人的伊莱恩，他发现伊莱恩正是自己梦中思慕的那类女性，而刚经历丧夫丧子之痛的伊莱恩则从布拉德身上找到了慰藉，两个人在矛盾和痛苦中坠入爱河。很快，为了隐瞒这段婚外恋，布拉德吃尽了苦头，家庭关系陷入危机。与此同时，心高气傲的布拉德因为拒绝行业巨头的合作邀请，导致公司的业务受到打压和排挤，濒临倒闭。几经挫折的布拉德此时不得不重新审视自己的现状，做出抉择……

身处一个以金钱为衡量尺度的时代，哈罗德•罗宾斯凭借自己丰富的人生阅历，生动地描绘了人性中的各种欲望。不过正如他自己所说：“人们每天都在选择自己该做什么，我们没有权力去随意评判他们或给他们贴上标签，我们至少应该先站在对方的立场上，稍微想一想。” 

媒体评论或名家推荐

罗宾斯笔下的人物对话颇具感染力……充满了生活的温度。——《纽约时报》

哈罗德•罗宾斯拥有让读者全神贯注的能力。—《芝加哥论坛报》

他作品中的人物个性鲜明，对话富有戏剧性，他的写作简洁而直接。——《洛杉矶时报》

罗宾斯的书充满了行动，以强大的叙事动力为支撑，他丰富多彩的生活赋予了他活力。——《华尔街日报》

精彩内容节选

我吃完午饭，两点三十分回到了办公室。刚一进门，我就对秘书米琦问道：“律师把合同寄来了吗？”

她点头道：“我把合同放在你办公桌上了，布拉德。”

我坐在办公室里，看着合同。我飞快地翻阅这些文件。这些杂乱的文件上面打印着一堆令人发狂的“鉴于”“原因”之类的正式字眼，但它们都是真实有效的。这真是一个欢快的时刻。当我开始阅读文件时，心中无限欢喜。这比饭后喝上一杯白兰地还要舒适。

嗡嗡声响起，我接起电话，但我的双眼依旧停留在合同上。“保罗•雷米从华盛顿打过来的电话，在二线。”秘书的轻声细语传入我的耳朵里。

“嗯。”我说着便按下了按钮。我的声音里面依旧流露着满足感。“保罗，”我对着电话高声喊道，“就在刚才，我拿到了那份合同……”

“布拉德！”保罗的尖叫声阻止了我，我预感到了什么，心跳猛地加速起来。

“发生了什么事，保罗？”

“伊莱恩自杀了！”听到这个消息，我的头像炸裂了一样。

“不，不会的，保罗！”合同从我的手中掉落在地板上。我的胸口像被什么东西堵住了。我几次想开口说话，却一个字也说不出来。

我颓废地跌坐在椅子上。在一阵恍惚里中，我眼前的办公室开始旋转起来。我紧闭着双眼。伊莱恩，我无声地叫喊着——伊莱恩，伊莱恩，伊莱恩。

绝境里，我艰难地试着说话，声音听上去非常怪异，还有些沙哑。“到底发生了什么，保罗？什么时候发生的？”

“昨天晚上。”他说道，“就在昨晚，她服安眠药自杀了。”

我努力地深吸了一口气，恢复了一点自制力。“怎么会这样，保罗？”我问道，其实我心中早就知道答案了，“她写遗书了吗？”

“没有，什么都没有，所有人都不知道为什么。”

我的嘴边轻轻地发出了一声叹息。她从来都是如此，一直到她生命的尽头。我的声音听着已经没有刚才那么微弱了。“这太让人震惊了，保罗。”

“对我们来说都是这样，布拉德，”他说道，“而且这件事情刚好就发生在她的一切看上去有些起色的时候。就在几个星期前，伊迪丝还说有了你的支持，她对救助儿童脊髓灰质炎患者的事情开展了慈善活动，她看起来非常快乐。她说伊莱恩又找回了以前的自己，还懂得去帮助别人了。”

“这些我都知道，”我虚弱地说，“我都知道。”

“这就是为什么我会给你打电话的原因，布拉德，”他说，“伊莱恩，她很欣赏你。她认为你非常了不起。她经常和伊迪丝说你对她非常好。”

他的话刺激着我的心。我只想阻止他，让他不再谈论这些话题，否则我一定会发疯的。“我也认为她很好。”我沙哑地说道。

“所有人都这样认为，布拉德，”他表示赞同地说，“我们一直很好奇，她到底是从哪里来的勇气和力量去面对一切。我想这个答案，我们永远得不到了。”

我闭上了双眼。他们不会知道的，但是我知道。我知道很多事情，非常多的事情。“葬礼是什么时候？”我麻木地问着。

“后天。”他回答道。并且告诉了我教堂的名字。“十一点钟，”接着他又补充道，“她会在她丈夫和孩子们的身边安息的。”

“我会去的，”我说，“到时候见吧。对了，如果有什么事情需要我帮忙的话……”

“不需要了，布拉德，所有事都安排好了，”他回答道，“现在谁都不能再为她做点什么了。”我挂断了电话，但是保罗的话依旧在我耳边回荡。我呆坐在椅子上，凝视着散落在地上的文件。当我不由自主地弯腰去拾取它们时，眼泪突然落下来。

这时，门开了，但是我并没有抬头。米琦就站在我的面前。我感受到她把手按在了我的肩上，然后说道：“我很难过，布拉德。”

我直起身子望着她：“你都知道了？”

她点了点头。“电话接进来之前，他就告诉了我。”她喃喃地说道，“真的太恐怖了。”她把一杯酒递到我面前。

我接过酒杯，递到嘴边小口抿着，她低下头去捡拾散落在地上的文件。等我喝完时，她把文件也收拾好了。她还是有些不放心地看着我。

我努力动了动嘴角，挤出一个勉强的笑容：“我没事了，就放在这里吧，我一会儿接着看。”

她把文件整齐地堆叠在桌子上，朝着门口走去。我喊住了她。“不要接电话进来了，米琦，我不想被打扰，我需要一个人安静一下。”

她轻轻地点了点头，带上了房门。我走近窗前，望着外面。

天空呈现出一种寒冬时分才有的独特的蓝色，城区内灰白色的写字楼一栋栋耸立着。人们可以在麦迪逊大道的两万平方英尺的土地上面建造出租面积是五十万平方英尺的大楼。随处可见星罗棋布的新型建筑。这就是所谓的第一流生活中的一部分，而这第一流的生活已经成为了我的一部分。

从我懂事的时候开始，我就向往着这种生活。直到现在我才知道它的价值是什么。一文不值。真的一文不值。在大街上随便一个普通人的生命，要比这些城市加起来还要重要得多。

她死了，但我依旧无法接受这个事实。就像是在片刻之前，她温暖的嘴唇还贴着我的嘴边，她柔软的气息还含在我的口中，她撩人的声音还萦绕在我的耳边。

伊莱恩，我大声地叫喊着她的名字。从前这个声音让我想起那个温柔可爱的女人，可如今却像一把刺刀插入我的胸口。你为什么要这样，伊莱恩？

嗡嗡声再次响起，我怒不可遏地冲向桌子，拿起电话呵斥道：“我说过不要把电话接进来。”

“布拉德，你的父亲来了。”米琦小声说道。

“这样啊。”说完我转身面对着房门。