书   名：中信给孩子的系列：给孩子的汉字王国

作   者：[瑞典] 林西莉 著；李之义 译；北岛 编

出版社：中信出版社

出版日期：2016年08月

开   本：32开

书   号：9787508664972

定   价：45.00元

《给孩子的汉字王国》以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点，主要选取一些与人的生活有关的字，按章讲述，如人与人类，水与山，家畜，车、路和船，农耕，酒和器皿，麻与丝、竹与树、工具与武器，屋顶与房子，书籍与音乐等，同时分析和讲述中国人的生活方式和风俗习惯 ，加深读者对文字的理解。 

市场上关于汉字的书很多，但基本上都是中国作者写的。 

此书出于瑞典汉学家之手，作为一个外国人，她对每一个汉字都充满了好奇，比如为什么人们把自来水的开关称之为“龙头”？ 

为什么人们把怀孕叫做“有身子了”？ 

“身”和“孕”有什么关系？ 

为什么许多中国人见了面不问“你好”，而问“你吃了吗？”等等。 

书中只讲述了200多个“基本汉字”，它们大多是中国人*早创造使用的汉字。 

可以说，这是一本孩子学习汉字的通俗易懂的入门书。

[瑞典] 林西莉（Lindqvist Cecilia），教授、作家和摄影家、汉学家。 

早年师从著名汉语专家高本汉学习。1961年至1962年在北京大学读书，此后曾数十次到中国访问。 

1971年起在瑞典任汉语教师，1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。 

曾任瑞中友好协会会长。 

除了本书，她还出版《古琴》《另一个世界：中国印象1961-1962》等关于中国文化的著作。 

由于她对传播和普及中国文化的贡献，今年8月获得中国政府颁布的中华图书特殊贡献奖。

写在前面

甲骨文和金文

人和人类

水与山

野生动物

家畜

车、路和船

农耕

酒和器皿

麻与丝

竹与树

工具与武器

屋顶与房子

书籍与乐器

汉字为什么是这个样子？从我20世纪50年代末跟高本汉（Bernhard Karlgren）开始学习汉语起，这个问题一直吸引着我。高本汉每教一个字都要解释它的结构以及人们所知道的它的最初形式。他讲汉字的来龙去脉，使它们变得活生生的，很容易理解。当时他本人作为世界最知名的汉语语言学家之一已有几十年，但是他对汉字的热爱仍然充满青春的活力，他以似乎永不枯竭的激情在黑板上、粉尘中进行着汉字分析。 

1961年至1962年我在北京大学学习汉语，后来在音乐学院学习古琴。我惊奇地发现，即使一些受过很高教育的中国人对自己的语言的根也知之甚少。人们在小学、中学和大学机械地进行着汉语教学，却很少加以解释。