本书是关于中国社会文化的一部通史类著作，时间跨度从上古直至新中国。作者以俯瞰的目光，将中国放在亚洲地区乃至整个世界的范围内衡量，多角度描摹写华夏发展历程。作者凭着对西方文明史的深刻了解，行文中注重将中国与西方对照，并勾勒出中国与邻国以及西方之间相互影响的图景，同时批评西方人对中国相沿成习的错误理解。本书荣获法国最高学术奖圣杜尔奖，并被西方许多大学用作中国通史的教科书。

著者简介：（法）谢和耐（Jacques Gernet1921201）法国汉学家、历史学家、社会学家，法国科学院院士，法兰西学院名誉教授。专事中国社会和文化史研究。著述有《蒙元入侵前夜的中国日常生活》《中国与基督教：中西文化的首次撞击》《中国510世纪的寺院经济》《物之理：论王夫之的哲学》等。

译者简介：黄建华，曾任广东外语外贸大学首任校长，亚洲辞书学会首届会长，法语专家、词典学家。主编《汉法大词典》。黄迅余，国际会议口译员协会（AIIC）会员，曾长期任自由职业同传译员（汉语、法语、英语）。工作之余，在巴黎高等翻译学院和上海外国语大学翻译学院任教。现为联合国专职译员。

序 言

第一卷 从古老王国至中央集权国家第一章 古老王国一、 新石器时代前期二、 古老王国第二章 列国时代一、 古老王国的衰落二、 从诸侯至列国第三章 中央集权国家的形成一、 变化加速二、 国家革命第四章 古代遗产一、 公元前10前6世纪的传统典籍二、 伦常观念与政治思想的觉醒三、 公元前4前3世纪的思想潮流

第二卷 中央集权国家的兴起、发展与衰落第一章 征服者皇朝一、 自秦至汉二、 汉朝在亚洲的大扩张第二章 扩张的原因与后果一、 经济与政治二、 经济与社会第三章 豪强势力上升与政治制度危机第四章 汉代文明

第三卷 中世纪第一章 胡人与贵族一、 概述二、 从军事专制到无政府状态(190317年)三、 长江流域的贵族统治四、 华北汉化胡人诸国五、 交往、影响及对外关系第二章 中世纪文明一、 玄学、美学与诗歌二、 佛教热

第四卷 从中世纪至近代第一章 贵族皇朝一、 唐皇朝的政治经济基础二、 7世纪的大扩张三、 684755年时期之政治史第二章 向近代过渡、 叛乱的后果二、 皇朝崩溃三、 结束语第三章 从对世界开放到回溯经典传统之源一、 中世纪文化的顶峰二、 外来影响三、 唐代文明的影响四、 ;民族主义者反击与回溯中国传统之源

第五卷 中国的;文艺复兴第一章 新世界一、 历史及政治制度二、 军队三、 新社会四、 经济大发展第二章 中国;勃兴的文明一、 复兴条件二、 科学与哲学三、 结束语

第六卷 从诸汉化皇朝到蒙古人进占第一章 诸汉化皇朝第二章 蒙古入侵与进占一、 蒙古政制二、 东亚、基督教世界与伊斯兰诸国之间的关系

第七卷 独裁君主与宦官之治第一章 重建与扩张一、 元帝国解体与明朝建立二、 继续扩张第二章 政治、社会、经济的变化一、 政治演变二、 社会与经济的演变三、 外患第三章 近代中国的开端与明末危机一、 城市的复兴二、 最后50年的危机时期第四章 明代精神生活一、 概说二、 正统派与独立派三、 15501644年的;勃兴四、 欧洲入侵与耶稣会教士五、 明末历史总结语

第八卷 独裁家长制第一章 满洲政权进占与立国一、 满洲实力大发展二、 延搁与困难第二章 开明君主一、 纲常之治二、 世界上最辽阔的帝国三、 繁荣时期四、 边境冲突五、 政治社会气氛恶化第三章 17世纪中叶至18世纪末的精神生活一、 17世纪的哲学家二、 开明君主治下的政治、社会与思想文化生活三、 考据学大发展与18世纪的哲学家四、 耶稣会士的业绩与中国对欧洲的影响

第九卷 从衰落到外侮第一章 大衰退一、 衰落的内因二、 走私与海盗活动三、 中国与西方第二章 社会大动荡及其后果一、 太平天国二、 其他暴动三、 后果第三章 现代化失败与外国进一步入侵一、 现代化问题二、 外国进一步入侵及其后果三、 结束语第四章 19世纪的各种思潮

第十卷 苦难的中国第一章 传统经济与社会的解体一、 中国经济崩溃二、 人口流动与社会变迁第二章 20世纪前半叶的政治演变一、 袁世凯时代二、 军阀混战时代三、 南京十年四、 自日本入侵至中华人民共和国成立第三章 哲学与文学的发展

第十一卷 历史新篇章: 中华人民共和国第一章 与苏联的关系从同盟至决裂第二章 与苏联决裂至毛泽东去世

跋附录一、 参考书目二、 谢和耐教授主要汉学著作目录译后记

一部巨著，是东西方语言中的第一部通史，是一种坚实的、光辉灿烂的、完美的综合。法国《史学杂志》（Revue Historique）

开卷之后,一阵清新气息扑面而来,令人不忍释手。于是干脆对照两种西方文字,认真研读起来,心潮随作者的文笔而起伏。作者以俯瞰的目光,将中国放在亚洲地区乃至整个世界范围内衡量,从多角度描述华夏发展历程,视野开阔,令人耳目一新。尤为难得的是,作者摆脱了一些西方文化人所持的;欧洲中心论观点。他这样写道:;虽然当前在日渐变小的世界中,中国已成为我们的邻居,然而,我们仍然固执坚持lsquo;西方文化至上论rsquo;。其实欧洲不外是欧亚大陆之组成部分,其历史也只是作为欧亚大陆史的一个方面请看,能站在这样的角度来看问题,是要有高屋建瓴、不囿于成见的气魄的。全书的史实叙述,能大体不失客观公允,恐怕其原因就在于此。既然中国文明是人类文明的有机组成部分,如果游离地描述其发展历史,势必使其失去丰满的形象。作者凭着对西方文明史的深刻了解,行文中处处拿中国与西方对照,并勾勒出中国与邻国以及西方之间的相互影响,同时批评西方人对中国相沿成习的错误见解,鞭辟入里。