内容简介

1961年，以演员身份长期旅居欧洲的伊丹十三，以其语言能力和广泛学养为武器，将身处当地的见闻编织成文风洒脱的篇章。话题涉及电影、美食、服饰、音乐、绘画、建筑、语言等领域，文字贯穿着一流的幽默和不俗的品味，成为战后日本首次出现的纯正“散文”，开启二十世纪六七十年代日本人的世界观。书中还附有30余幅作者亲绘的插画，尽显其美学格调。

编辑推荐

大江健三郎是他的挚友+妹夫，周信芳之子是他的室友

彼得·奥图尔、仲代达矢、吉永小百合曾与他片场共事

松浦弥太郎视他为偶像，三谷幸喜是他的影迷

佐藤忠男称他为“日本电影界的救世主”

以他命名的伊丹十三赏，曾颁给过是枝裕和、星野源、宫藤官九郎

伊丹十三，日本文艺界的一位“异人”。影迷了解到他，多是通过其八九十年代执导的一系列针砭时弊、叫好叫座的市民/行业喜剧，如《葬礼》《蒲公英》《超市之女》等；文学读者了解到他，可能是在其挚友/妹夫、诺奖得主大江健三郎的笔下。不过那都仅是“钻石”的一个切面，而伊丹十三素来有“长着13副面孔的奇男子”之美誉，也即拥有多重身份的斜杠通才——演员/设计师/插画家/广告人/随笔作家/导演……才艺之广博、精深令人惊异，这背后蕴藏着他多年来积累的日常情趣与格调品味，其潇洒生活家的魅力从本书就可窥见一角。

1961年，28岁的伊丹以演员身份长期旅居欧洲，身处西方异国拍戏、游玩的新奇体验激发了种种思（吐）考（槽），两年间为杂志写的连载专栏集结成书，即为《欧洲无聊日记》。此乃伊丹的首部随笔集，可谓日本人的欧式生活启蒙书，为他们带来了“亿点”新世界的震撼，令其惊觉：原来随笔还能这么写，原来人还可以这样有趣有品地活着！

◎ “优雅，实在是太优雅了！”——文青伊丹十三的欧洲体验记，透过精神洁癖的伊丹之眼看世界，感受衣食住行中渗透的东西方文化差异及教养衰落问题，对日常细节的琢磨讲究堪称现今龟毛风日剧的鼻祖。

◎ 品质过硬的种草指南，好物好店的测评安利犹如在刷伊丹的“小红书”，其推荐的餐厅、酒店、剧院、商铺等超八成至今还在营业，半个多世纪前的“伊丹严选”仍可作为当下的旅游参考，森见登美彦就将本书作为旅行时常备的一册。

◎ 生活妙招、料理方法、时尚理念、购物方针……“他真的想教会我”“读着读着就饿了”，风趣率性的文字令人莞尔，恋物惜物之情怀让人感动。著名生活哲学作家松浦弥太郎常年视伊丹为偶像，誓要写出自己的《欧洲无聊日记》。

◎ 和好莱坞大咖共演的片场爆料、和周信芳之子做室友听来的奇闻轶事、与大亲友大江健三郎交往的乐事笑谈……一代名导青年期的朋友圈往事，读来常有打破次元壁之感，还能看到其演员时代对电影和戏剧的理解体悟。

◎ 本书原版装帧由伊丹十三设计，中文版尽可能保留其古典的设计风貌。封面与内文30余幅插画均为伊丹所绘，尽显其美学格调。精致趁手小开本，内页选用80g纯质纸，随书附赠作者亲绘的“北京城楼”藏书票一枚。

名人推荐

伊丹是我多年来的偶像，也是我努力学习、想要靠近的对象……我一直想模仿这部不凡之作，写一本属于自己的《欧洲无聊日记》。

——松浦弥太郎（著名畅销书作家，代表作《100个基本》）

旅行时我喜欢看伊丹十三的《欧洲无聊日记》，无论带去哪里都很好读，我经常带。

——森见登美彦（热门流行小说家，代表作《四叠半神话大系》《春宵苦短，少女前进吧！》）

与伊丹十三的邂逅，是我人生中最为幸福的邂逅……只是为了让来到东京后的伊丹高兴起来这个单纯的目的，我写起了小说。

——大江健三郎（诺贝尔文学奖得主，代表作《被偷换的孩子》）

我从大学看《葬礼》时起就是伊丹十三先生的狂热影迷了。认识伊丹先生是我最da的财富。可以肯定地说，三分之二的我是由我从伊丹先生那里学到的东西组成的。

——三谷幸喜（著名导演、编剧，代表作《笑之大学》）

读伊丹十三的书时，我感受到了一种“贵族的激情”……我们并不习惯看到“一个灵魂高尚者的痛苦”，但我认为伊丹身上体现了我们现在正在失去的某种人类的榜样。

——内田树（知名学者，代表作《日本边境论》）

伊丹的好在于作为一个人，他非常温柔。那份温柔衍生出他的“男性气概”，也衍生出他的“严格主义”。任何时候，发生任何事情，他从不会逃避。我和他在一起时，感觉就像是目睹“充满男性气概、纤细、认真的人如何存活于这人世间”的活生生实验。

——山口瞳（作家、直木奖得主）

著者简介

伊丹十三 Itami Juzo（1933—1997）

1933年生于京都，电影导演伊丹万作的长子。曾是电影演员、设计师、散文作家，后为电影导演。参与过很多知名电视节目、广告片的制作，也曾担任以精神分析为主题的杂志mon oncle的主编。此外也做翻译，厨艺更是一流。电影《葬礼》（1984）公映后，正式成为电影导演，先后推出多部大热作品，如《蒲公英》（1985）、《女税务官》（1987）、《寂静的生活》（1995）、《超市之女》（1996）等。于1997年12月逝世。

译者简介

张秋明，资深译者。笔记整理狂热者。喜爱注目向田邦子。翻译作品有：奥野宣之笔记系列第三册《活用一辈子的笔记术》；澎湃野吉系列《第一次出国就去意大利》《富士山我来乱了！》；新井一二三《我们与台湾的距离》以及《寺山修司少女诗集》。

目  录

Ⅰ

我的职业

这真的是电影吗？

哈利讲故事

捷豹到来

天鹅湖

大英帝国的说服力

想象力

旅行老手暗窃笑

马德里的北京

尼克和查克

晚宴

同居室友迈克尔

和哥哥一起睡

四位演员

讨厌史诗巨片

伦敦的马靴

身为导演的条件

核能研究所人员的恐惧

说外国话的外国人

关于附和

握手行家

产妇的食欲

迈克尔的韬光养晦

愉快的航程

含羞草

保洁阿姨的收入

洗衣店与其他

日文英译

寿喜烧战争

高中英文

这种事还是先知道为妙

且做好心理准备

Ⅱ

沉痛的调酒师

对于鸡尾酒的偏见

小菜（洋蓟及其他）

意大利面的正确煮法

汤烟蒸腾的夏日草原……

谁还穿短袜

于是乎巴黎

弄错场合

有原则的人

桌上的明信片

天鹅绒的方向盘套

身着正装的快感

银座风俗小史

左驾

路口方形黄线区

穿高跟鞋的男士们

登喜路上的刻字

中产阶级的忧郁

女人眼中的世界构造

偏见

巴黎何以如此美丽

单纯的疑问

我的收藏

巴黎的美国人

Ⅲ

来自伦敦的电报

快要窒息的十分钟

女猎人一行

莲花伊兰

拿到的一页剧本

“GO AND CELEBRATE”

纸飞机

理查德·布鲁克斯说的话

Ⅳ

作为英国人的外在条件

日暮道远

英国红茶的冲泡法

爱马仕和卓丹

香港

三星级法国餐厅

没喝完的葡萄酒

我爱意大利

众耶稣与圣母玛利亚们

意大利面的正确吃法

又是巴黎

轻忽一时，危害一生

日本番茄

烟熏鲑鱼

三船敏郎的沙丁鱼片

帝王蟹 

滚球游戏和烤肉

牛奶世纪

STEREOONIC

一路走来二十年

元音

辅音

I am a boy

对古典音乐的自卑感

最终乐章

为“文春口袋书”写的结语

关于伊丹十三（“文春口袋书”封底）

为“B6判”版写的结语