80年美国经典儿童文学读物，世界各国累计销售超过8000万册。2007年被美国教育协会列为;教师推荐的100本儿童读物之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为;100本儿童章节书佳作之一，并选入詹姆斯马斯蒂奇书单;此生一定要读的1000本书，被选入《卫报》童书奖评委会主席朱莉娅埃克谢尔和中国首位艾瑞卡尔桥梁奖得主阿甲老师联合主编的《长大之前一定要看的1001本童书》。一套由美国教师专为孩子创作的冒险故事，情节跌宕起伏，让孩子一读就喜欢，助力培养孩子的阅读兴趣和阅读习惯。故事用500个高频词写成，英文单词、句式由易到难螺旋式引入，易读易懂，让孩子拥有阅读自信心。孩子们可以在惊险刺激的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长，在阅读中感受到勇气、智慧和善良的力量。前中后英，一书两读，方便携带和学习，创造独立纯净的中英文阅读环境，便于孩子有针对性地记忆、积累词汇。配有中文音频，采用了广播剧的形式，给孩子情景式沉浸式阅读学习，英文音频，纯正美式英语外教录音，助力提升孩子的听力和口语。中国翻译协会理事、荣获2023年;资深翻译家荣誉称号的潘华凌老师领译，给孩子准确、好读的翻译文本。

消失的沉船：

本系列书是;棚车少年中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！

奥尔登家的孩子们在弯曲海湾听到了一个神秘的故事：很多年前，一艘名叫;飞云号的航船在弯曲海湾沉没，有人说是因为大副带头反叛了船长一次偶然的机会，孩子们乘坐大副的后代鲍勃船长的船出海观鲸，却意外发现了来自;飞云号的遗物。孩子们能否找到当年的真相呢？

作者介绍：

钱德勒华娜（1890年4月16日1979年8月30日），美国作家，曾做过小学教师，在一生中创作了很多儿童文学作品，以《棚车少年》系列闻名于世，目前;棚车少年系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念她在儿童文学领域做出的杰出成就，在华娜去世后，美国政府为她在家乡修葺了纪念馆，并专门做成了棚车的形状。

译者介绍：

王芬芬

女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部，计百余万字。代表作品：《棚车少年第三辑露营迷案》《棚车少年桥梁版神秘农场》等。

周丽娟

女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作计五十余万字。代表作品：《棚车少年第三辑神秘的油画》《棚车少年桥梁版迈克的迷案》等。

杨琼琼

女，硕士，宜春学院副教授，从事大学英语教学，教学之余从事儿童文学翻译，代表作品：《棚车少年桥梁版蓝色海湾之谜》《棚车少年第三辑汽车旅馆的秘密》等。

刘巧丽

女，硕士，宜春学院教师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部。代表作品：《棚车少年第三辑游乐园探险》《棚车少年桥梁版小木屋之谜》等。

叶雯熙

女，硕士，宜春学院教师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部。代表作品：《棚车少年第三辑动物园迷案》。

高芸

女，博士，宜春学院教授，硕士生导师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部。代表作品：《卡耐基全集》。

曹幼南

女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部，计百余万字。代表作品：《棚车少年第三辑废弃的图书馆》《棚车少年第三辑神秘消失的朋友》等。

王芬芬

女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部，计百余万字。代表作品：《棚车少年第三辑露营迷案》《棚车少年桥梁版神秘农场》等。

消失的沉船

第一章 入住海湾客栈！ ／001

第二章 海上的火光 ／010

第三章 窗户咔嗒作响 ／019

第四章 走开！ ／026

第五章 难以理解的鹦鹉语言 ／031

第六章 神秘的箱子 ／038

第七章 一个陌生人消失 ／047

第八章 一个朋友消失 ／059

第九章 玩得尽兴 ／068

第十章 不再有秘密 ／074

Chapter 1 All Aboard! / 087

Chapter 2 A Fire at Sea / 098

Chapter 3 Windows Rattle / 109

Chapter 4 Go Away! / 118

Chapter 5 A Parrot with a Secret / 124

Chapter 6 A Mysterious Box / 134

Chapter 7 A Stranger Disappears / 146

Chapter 8 A Friend Disappears / 161

Chapter 9 A Whale of a Time / 173

Chapter 10 No More Secrets / 180