莱斯利·S.克林格，世界最为权威的福学研究专家之一，花费近30年时间研究、编写，完成了这套《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》。它汇总史上各种福学观点，包含大量注释、插图、解说，带我们深入了解故事发生的社会背景，更为我们提供鲜为人知的材料、数以千计的趣闻和惊人的新观点，是目前公认的终极版注释本。

《新探案》记录了福尔摩斯晚年的案子。失踪和皮肤变白的军人的奇案，来自萨塞克斯郡的吸血鬼谜案，还有福尔摩斯退休之后发生的案件“狮鬃毛”谜团……这一切，依然需要福尔摩斯的机智才能得到真相。本书收有数百幅插图和照片，包括正典故事首次在杂志上刊登时的原版珍贵插图及相关的维多利亚时代照片。另有数百条注释，不仅涵盖重要的福学问题，如福尔摩斯就读的大学等，还涉及英国历史文化的方方面面，如布尔战争的历史、文学作品中的吸血鬼等，其涉猎的广度和深度令人起敬。

序言

显贵的主顾

皮肤变白的军人

王冠宝石案

三角墙山庄

萨塞克斯吸血鬼

三个同姓人

雷神桥之谜

爬行人

狮鬃毛

戴面纱的房客

肖斯科姆别墅

退休的颜料商

给学者的话

致谢辞

阿瑟·柯南·道尔（1859-1930），英国杰出的侦探小说家，世界畅销书作家之一。1859年出生于英国爱丁堡。曾进入爱丁堡大学医学院就读，后来定居伦敦。由于不喜欢从事医学工作，柯南·道尔将更多的闲暇时间用在小说创作上。1886年4月他写成第一个福尔摩斯探案故事《血字的研究》，此后一发不可收拾，创作了大量侦探故事，共创作了56个短篇和4个中篇小说，也因为塑造了夏洛克·福尔摩斯这个全球最著名的侦探人物而留名。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。柯南·道尔于1930年7月7日去世。

莱斯利·S.克林格，著名作家、贝克街小分队成员，世界公认的福学研究权威之一。著有多部经典文学作品（《福尔摩斯探案全集》《科学怪人》《德古拉》等）的注释本。曾两度获得“特别歇洛克”奖（年度最佳福尔摩斯相关书籍奖项），还曾获爱伦·坡奖、安东尼奖、银刀奖，并多次获阿加莎奖、布莱姆·斯托克奖、鹅毛笔奖、世界奇幻文学奖等多类奖项提名。

熊子妙，中南大学翻译硕士在读。已完成译著《亚美利加》（合译）。

刘臻，本科毕业于南京大学，硕士毕业于上海交通大学。译著有《大侦探福尔摩斯笔记》《福尔摩斯探案手记》《血腥的谋杀》等，主编《奎因百年纪念文集》，编著《真实的幻境：解码福尔摩斯》，参与中央电视台制作的纪录片《贝克街神探》。

显贵的主顾

《新探案》是最后一部福尔摩斯短篇探案集，收录了从一九二一年到一九二七年刊登在《海滨杂志》上的十二篇故事。奇怪的是，阿瑟·柯南·道尔为这本书撰写了一篇序言，不免让人心生疑虑——这本号称由华生创作的作品是否全部出自医生之手？有暗示指出，其中一些故事出自华生的妻子或者堂兄弟之手，有些则可能是阿瑟·柯南·道尔爵士所写！“显贵的主顾”是福尔摩斯晚期的案件之一，发生在一九〇二年。案件中福尔摩斯遭到他人袭击，不过和《六座拿破仑半身像》中一样，他使用媒体的力量愚弄了坏人。虽然福尔摩斯要求华生假扮成对中国瓷器很有研究的收藏家，但是学者们指出，福尔摩斯的计划并未奏效。这件案子成了福尔摩斯“反精英主义”的又一个例证，他在同浮华的詹姆斯·戴莫瑞爵士打交道时表露了这种观念，他对“胖子”辛维尔·约翰逊的态度倒是大相径庭，后者是福尔摩斯在“黑社会”的耳目。

“现在不碍事了。”这就是歇洛克·福尔摩斯先生的回答。当我十年来第十次请求他允许我披露下面这段故事时，我得到了上述回答。于是，我终于得到了他的许可，能够将我朋友探案生涯中这段从某种意义上说最为重要的经历记录下来了。

我和福尔摩斯都有洗土耳其浴的嗜好。在更衣室那舒适懒散的气氛中抽着烟的时候，我总觉得他比在任何其他地方更平易近人一些，而且话也多一些。诺森伯兰大街浴室的二楼有一个十分清静的角落，里面并排放着两张躺椅。一九〇二年九月三日这一天，我们正躺在这两张躺椅上，而我的叙述也正是从这一天开始的。我问他手头有没有令人感兴趣的案子，他突然从裹着身子的被单里伸出他那瘦长而敏捷的胳膊，从挂在他身旁的上衣的内口袋里掏出来一个信封，算是给我的回答。

“要么这个人是个大惊小怪、自以为是的笨蛋，要么这件事情事关生死，”他说着便把纸条递给了我，“除了信中这点内容外，我对此事还一无所知。”

信是从卡尔顿俱乐部寄出的，落款日期为前一天晚上。我看到上面写着：

詹姆斯·戴莫瑞爵士谨向歇洛克·福尔摩斯先生致意，并将于明日下午四时半登门造访，届时将有非常棘手的要案向福尔摩斯先生请教。相信先生定会竭力安排一见。如蒙俯允，请打电话至卡尔顿俱乐部告知。

“华生，不用我说，你也知道我已经同意了，”我把信还给他时，福尔摩斯说道，“你知道这个戴莫瑞的任何情况吗？”

“我只知道他的名字在社交界无人不晓。”

“好吧，那我就再告诉你一点他的情况。他向来以善于处理那些不易见报的棘手问题而出名。你也许还记得他在哈默福德遗嘱案中与乔治·刘易斯爵士’的交涉吧。他这个人老于世故，有着天生的外交才能。所以，我相信他不是在虚张声势，而是真正需要我们的帮助。”

“我们的？”

“是啊，华生，如果你肯帮忙的话。”

“我备感荣幸。”

“那好，你记住时间是四点半。在那之前，我们还是先不去想它吧。”

我当时住在安妮女王街我自己的寓所，但是在约定的时间之前，我就已经赶到了贝克街。四点半整，詹姆斯·戴莫瑞爵士来了。几乎用不着再动笔对他进行描述，因为许多人都还记得他那开朗、直率且忠厚的性格，宽阔且刮得干干净净的面颊，尤其是他那圆润动听的嗓音。他那双灰色的爱尔兰眼睛里流露出坦诚，而他那富有表情、透着笑意的嘴唇则带着一丝幽默。他那发亮的礼帽和黑色的燕尾服，说真的，他身上的一切，从黑缎领带上的镶珠别针到锃光发亮的皮鞋上的淡紫色鞋罩，无不显示出他对衣着的讲究，而这一点也是众所周知的。这位高大雍容的贵族立刻使这小小的房间变成了他的天下。

“当然，我早料到会在这里见到华生医生的。”他彬彬有礼地鞠了一躬后说，“我们也许非常需要他的合作，福尔摩斯先生，因为我们这次要对付的是一个惯于使用暴力而且可以说无所顾虑的人。我应该说，他是全欧洲最危险的人物。”

“我不是第一次碰到享有此尊称的对手，”福尔摩斯微笑着说，“你不抽烟吗？那我得请你原谅我点上烟斗了。如果你说的这个人比那个已经作古的莫里亚蒂教授，或者比现在仍然在世的塞巴斯蒂安·莫兰上校还要危险，那么这个人倒的确值得会一会了。敢问他的大名？”

“你有没有听说过格鲁那男爵？”

“你是指奥地利的那个凶杀犯吗？”

戴莫瑞上校举起戴着羊皮手套的双手，大笑了起来。“真是什么也别想逃过你的眼睛啊，福尔摩斯先生！太棒了！这么说你已经判定他为凶杀犯了？”

“留意欧洲大陆上的犯罪活动细节是我分内的事。凡是读过布拉格事件报道的人，谁会怀疑这个人没有罪呢？只是由于钻了法律条款上的一个空子和一位目击证人不明不白的死亡，他才逃离了法网！斯普鲁亘隘口发生那场所谓的‘意外’后，我就断定是他杀害了他妻子。我对此确信无疑，就好像我亲眼看到一样。我也知道他已经来到了英国，而且还预感到他早晚会给我找点事情做的。那么，这个格鲁那男爵在忙些什么？我想该不是上次那场悲剧又在上演吧？”

“不，这次的情况更为严重。惩罚犯罪固然重要，但是防范更为重要。福尔摩斯先生，当你眼看着一桩可怕的事件、一个残酷的情景在你的眼前酝酿，你明明知道它会导致什么样的结果却又无法阻止它，这才真是可怕啊。一个人还会身处比这更痛苦的境地吗？”

“多半不会。”

“那么你会同情我的委托人了？”

P1-5

一部兼具娱乐性、独创性和学术性的博大精深的作品。

——《波士顿环球报》

这正是我们翘首以盼的作品：所有的歇洛克·福尔摩斯故事，加上注释，富有知识性、趣味性和启发性。恐怕不会有比这还好的作品了，实际上也无需后来者再做一次了。一套不可或缺的书籍。

——彼得·斯陶伯（美国著名恐怖小说作家）

克林格花费近30年，对福尔摩斯及其所处的时代做了权威的诠释，带来“福学研究领域的里程碑之作”。

有关福尔摩斯的一切都在这里了，入门与收藏俱佳：

收录福尔摩斯探案原典，汇校各种原始版本异同；

200余幅珍贵经典插图及海报、照片，再现日不落帝国老伦敦的风貌；

400多条注释，不仅涵盖重要的福学问题，如莱辛巴赫瀑布之谜等，还涉及英国历史文化的方方面面，如指纹术的发展、维多利亚时代的伦敦贵族俱乐部等。

这里有生动详尽的背景介绍，细致考究的原典注释，引人入胜的推理体验，稀奇古怪的“杠精”角度。无论是初读还是反复捧读，诺顿注释本都不会令你失望。

本书为第二卷，收录了《显贵的主顾》《皮肤变白的军人》《王冠宝石案》《三角墙山庄》《萨塞克斯吸血鬼》《三个同姓人》等作品。