本书将张大千与山田美子之间的七十余件信札、明信片予以整理、释文、断句、简注等。同时将五千余字旧文《张大千东瀛之恋》增补、修订至一万余字；又将信札中涉及的部分人物做一篇简介文章——《山田喜美子与张大千的朋友圈》，旨在能使这批信札体现它应有的史料价值，而并不是单纯的“情书集”，更非仅供茶余饭后、道听途说的“八卦”谈资。

1955年12月30日香港至日本东京（一通一页）

1956年1月4日香港至日本东京（一通一页）

1956年1月10日香港至日本东京（一通一页）

1956年1月16日香港至日本东京（一通二页）

1956年2月17日南美至日本东京（一通一页）

1956年5月8日香港至日本东京（一通一页）

1956年5月10日香港至日本东京（一通二页）

1956年5月13日香港飞法国飞机上至日本东京（一通一页）

1956年5月13日香港飞法国飞机上至日本东京（明信片）

1956年5月17日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1956年5月20日法国至日本东京（明信片）

1956年5月25日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1956年5月29日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1956年6月6日法国巴黎至日本东京（一通一页）

1956年6月22日美国纽约至日本东京（一通一页）

1956年7月14日英国伦敦至日本东京（明信片）

1956年8月4日法国至日本东京（一通二页）

1956年8月25日香港至日本东京（一通一页）

1957年（约1月）罗马至日本东京（一通一页）

1957年3月28日巴西至日本东京（一通二页）

1957年4月18日巴西至日本（一通一页）

1957年6月13日巴西至日本东京（一通一页）

1957年6月22日巴西至日本东京（一通二页）

1957年7月3日巴西至日本东京（一通一页）

1957年7月27日巴西至日本东京（一通一页）

1957年（约7月）巴西至日本东京（一通一页）

1957年8月8日巴西至日本东京（一通二页）

1957年9月12日巴西至日本东京（一通一页）

1957年9月16日巴西至日本东京（一通一页）

1957年10月9日美国纽约AE]本东京（一通二页）

1957年10月16日美国纽约AlE]本东京（一通一页）

1957年巴西至日本东京（一通一页）

1957年美国纽约至日本东京（一通一页）

1958年1月21日美国纽约至日本东京（一通一页）

1958年1月24日巴西至日本东京（一通二页）

1958年2月17日巴西至日本福冈博多（一通四页）

1958年2月25日巴西至日本福冈博多（一通四页）

1958年3月5日巴西至日本福冈博多（一通四页）

1958年3月21日巴西至日本东京（一通四页）

1958年4月1日巴西至日本福冈博多（一通二页）

1958年4月9日巴西至日本福冈博多（一通四页）

1958年4月21日巴西至日本东京（一通三页）

1958年5月7号巴西至日本福冈博多（一通一页）

1958年7月21日巴西至日本东京（一通一页）

1958年7月25日巴西至日本东京（一通一页）

1958年8月5日巴西至日本东京（一通一页）

1958年8月17日巴西至日本东京（一通一页）

1958年8月26日巴西至日本东京（一通一页）

1958年9月16日巴西至日本东京（一通一页）

1958年9月21日巴西至日本东京（一通一页）

1958年10月25日美国纽约至日本东京（一通一页）

1958年11月26日美国纽约至日本东京（一通三页）

1959年3月18日台湾至日本东京（一通二页）

1959年3月21日台湾至日本东京（一通二页）

1959年4月3日台湾基隆至日本东京（一通二页）

1959年7月12日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1959年8月6日美国纽约至日本东京（一通二页）

1959年9月6日美国纽约至日本东京（一通二页）

1959年10月26日巴西至日本东京（一通二页）

1961年1月23日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1961年2月23日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1961年2月28日巴黎至日本东京（一通一页）

1961年5月18日法国巴黎至日本东京（一通一页）

1961年5月28日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1961年6月2日法国巴黎至日本东京（一通一页）

1961年6月9日法国巴黎至日本东京（一通二页）

1961年8月2日法国巴黎至日本东京（一通一页）

1961年8月9日巴西至日本东京（一通一页）

1961年12月巴西圣保罗致日本东京（明信片）

1月17日香港至日本东京（一通一页）

巴西至日本东京（一通二页）

 （一通一页）

1月19日罗马至日本东京（明信片）

1月27日意大利至日本东京（明信片）

7月16日瑞士至日本（明信片）

7月21日德国柏林至日本东京（明信片）

山田喜美子与张大千的朋友圈

后记

山田喜美子与张大千的朋友圈

张大千致山田喜美子的信札中，涉及的张大千诸多中日友人，本文就其中部分人物做一简介，但有些人物尤其是某些日本友人生平事迹资料极少，故只能暂付阙如，或待以后再予补充。

溥心畲

1955年夏天，溥心畲由韩国首都飞抵日本东京羽田机场，开始了为时一年零一个月的旅日生涯，期间他曾游览各地名胜，并在东京举办个人画展。而此时张大千也旅居日本，除了举办画展外，还委托东京便利堂印制《大风堂名迹》四集，故友异国重逢，欢喜无比；后黄君璧、庄严等人到了日本，众友相聚，诗酒雅集，不亦乐乎。

1955年11月（旧历十月），溥心畲到访张大千位于东京新宿下落合寓所，大千以近照一帧相示，溥氏见大千鬓发花白，劳顿奔波，颇生感慨与惺惺相惜，遂在照片边上题七绝一首：“滔滔四海风尘日，宇宙难容一大千。却是少陵天宝后，吟诗空忆李青莲。乙未十月相遇于江户奉题。西山逸士溥儒。”将两个沦落异国之人，比拟为唐朝天宝年间的杜甫与李白，别有一番滋味。

1955年冬，钱穆、黄君璧、庄严、毛子水等人出游日本，“渡海三家”在东京相聚。某日，张大干、溥心畲、黄君璧、庄严等人应邀在摄影家王之一家中吃蒙古烤肉，饱餐之后兴起，遂在日本白色书画卡纸上合作一图，张先画一行吟高士，溥在高士身后画一苍松，黄又补画小桥流溪，庄以瘦金体题跋记此雅集。

王家诚《溥心畲传》一书有云：“溥心畲对当时与张大干形影不离的红粉知己山田小姐，也留有深刻的印象。”约1955年末，山田喜美子手绘四张设色花卉图案的贺年卡，并请溥心畲题辞，溥氏题云：（一）“招财进宝。溥儒戏墨。”（二）“日日进财。西山逸士溥儒。”（三）“日进斗金。溥儒于东京。”（四）“黄金万两。山田喜美子绘贺年卡属书。西山逸士溥儒。”每张贺年卡均钤朱文引首印“玉壶”，署款下钤白文印“溥儒之印”、朱文印“心畲”。溥氏还画赠山田一幅设色花卉小品，题日：“山田喜美子女士属。心畲。”

郎静山郎毓瑞

张大千与摄影大师郎静山早年在上海时就交往甚密，堪称“金兰兄弟”。1949年以后，两人亦多有往来，郎氏亦可称是张大千的“御用摄影师”之一。1961年7月，郎静山在东京举办摄影展，张大千特地提前从巴西飞抵东京与郎静山相聚，并同游仙台市的松岛湾风景名胜。二人一同出席7月8日上午的摄影展开幕式，三四天后飞往香港，二天后又飞赴巴黎。

松岛之行，山田喜美子应一同随行。张大干在同年10月为庄禹灵所作《松岛泛舟图》题诗及跋云：“移梦澄波百岛浮，遮迎拱揖万苍虬。掀髯老子逢微笑，散发佳人识莫愁。蜃月吐吞摇断壁，珠灯焕灿落层楼。尽收光怪归明镜，敢赋闲情作赘瘤。辛丑夏五，招同静山、禹灵两公重作松岛之游。两公并擅摄影，得景尤多。既还南美，禹兄寓书索图，图成并赋一律呈正。时秋九月廿有四日也。大干弟张爰，三巴摩诘八德山园。”诗中之“散发佳人”当是指山田。图之舟中戴东坡帽者即为大干本人，而其身后之女子应是山田。

郎静山一生有过四次婚姻，共有十五位子女（家族排行“毓”字辈）。郎毓瑞（1922—2012）是其次子，应是原配夫人翁瑞莲所生。20世纪50年代中期至60年代中期，郎毓瑞先是任职于美国泛美世界航空公司香港分公司，后作为公司代表调驻台北机场，后离职从事钢铁贸易。在任职泛美世界航空期间，郎毓瑞给予“空中飞人”张大千极大的帮助，包括代购机票、带运物品、借贷资金、转交信件等。目前尚未见到郎毓瑞与山田的相关史料，但他作为张大千与山田之间的“信使”或“快递小哥”，应无疑义。上海朵云轩2017年春拍“故纸存珍——张大千致友人书信专场”中，有大干写给郎毓瑞的三十封信札，对这位“世侄”几乎无话不谈，信任有加。

王济远

王济远（1893—1975）虽然是西画家（油画、水彩），但在20世纪20年代起因长期任教于上海美术专科学校及与友人联合创办天马会、艺苑绘画研究所等，所以在海上画坛极为知名与活跃，与张善孖、张大千也由此相识结交，并成为终身挚友。1941年王济远移居美国纽约，并创办绘画学校华美画学院。20世纪50年代至60年代，张大千到纽约时，大多由王济远为之安排旅宿，并召集友朋宴叙或雅集。张大千女儿张心娴（尕女）在20世纪60年代中期曾师从王济远学画。

1959年夏，王济远、顾淑娱夫妇到日本旅游。在此之前，王济远曾先后两次到过日本进行考察和举办画展，此次可谓故地重游。但当时张大千可能恰好离开日本赴欧洲旅行及参加画展开幕，两人失之交臂，因此大千托山田喜美子接待王、顾夫妇。同年8月21日，在返回纽约途经旧金山时，王、顾特地邮寄一张明信片给山田致谢：“山田小姐：我们于十六日到SanFrancisco，廿五日去纽约。多谢你招待我们在东京。祝你健康。济远、淑娱同启。八月廿一日。”

高岭梅

高岭梅（1913—1993），江苏南京人，毕业于南京江苏省立第四师范学校，早年在南京从事贸易及开设美伦照相馆，颇有名气。抗日战争爆发后，高辗转昆明、重庆、成都，后在成都从事摄影，并任世界新闻摄影社社长。1944年，张大千从敦煌归来在成都举办画展，两人结识定交，并成为终身挚友。1949年，高岭梅定居香港，先后开设香港和台北国际摄影公司并任总经理。后又成立香港东方艺术公司，独家代理张大千书画之销售、展览、出版等。高岭梅自20世纪40年代开始收藏张大千书画，并在香港出版多种张大千画集和展览图录，如张大干口述《张大千画》（1961年）、《张大千画集》（1967年）、张大千编《清湘老人书画编年》（1978年）等。高岭梅斋号梅云堂，取自己名字中之“梅”，另取其夫人詹云白名字中之“云”。

P143-148

张大千与山田喜美子的相识大约是在1953年。1949年以后，张大千移居海外，经常到日本购买绘画用具或装裱字画，下榻喜屋二楼。山田喜美子小姐便是在此时照顾张大千的起居生活，二人情愫日笃，甚至约定每周一信。本书即对这些信件进行释读、整理。