《追憶似水年華1-7卷》

作者：馬塞爾．普魯斯特

譯者：邱瑞鑾、陳文瑤、許雅雯、石武耕、陳郁雯、馬向陽、林德祐

出版社：聯經出版

出版日期：2025/09

語言：繁體中文

ISBN：9789570875102

叢書系列：聯經50周年

規格：平裝 / 25 開(14.8 x 21 cm) / 黑白印刷

出版地：中國台灣

本書分類：翻譯文學> 小說／經典／法國文化

（页面信息仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

有一部小說或許很長很長，但值得用一輩子慢慢閱讀。

閱讀它，就能尋回生命逝去的片刻靈光。

集法國傳統小說藝術之大成，現代文學史上華麗的傳奇之作

《追憶似水年華》

聯經出版50週年慶．隆重鉅獻

世界經典名著X七位臺灣知名優秀法語專業譯者

相隔30年，全新譯本一套七本，正式推出

19世紀因為巴爾札克，讀者得以從20冊小說體現社會萬象

20世紀則有普魯斯特，以7冊小說奠造探究時光的心靈宇宙

20世紀西方文學*偉大的作家 × 20世紀*偉大的小說

集法國傳統小說藝術之大成，現代文學史上華麗的傳奇

影響後世名家無數，更是無數文豪、大師、名人喜愛的作品

影響名家包括：

維吉尼亞．吳爾芙、詹姆斯．喬埃斯、克勞德．西蒙

征服知名讀者如：

法國時尚設計大師伊夫‧聖羅蘭、

好萊塢知名影星基努李維、

法國名導吉姆．賈木許、

英國知名畫家法蘭西斯．培根、

美國科幻小說名家菲利普．迪克

▍套書特色

☉ 全新譯本編譯企劃：

由前「台灣法語譯者協會」理事長吳坤墉統籌主編，邀請七位專業譯者，定期交流討論翻譯，耗時3年。

☉ 50周年紀念經典套書珍藏版：

特邀知名設計師顏伯駿操刀設計：七本書封、典藏書盒，相關主視覺。

☉ 專家注釋別冊：

特邀4位不同領域的專家學者：

音樂｜焦元溥、 文學｜林佑軒、歷史｜楊尹瑄、藝術｜鄭治桂，從四大範疇為此套書撰寫約400則延伸注釋，作為理解文本及各種文化脈絡的延伸閱讀。

《追憶似水年華》是法國大文豪馬塞爾．普魯斯特的傳世之作，也是引領法國在世界文學占有一席之地的經典鉅作。全書共七卷，3000多頁，200多萬字，於1913年至1927年間陸續出版，細膩刻畫19世紀末、20世紀初，宛如繁花盛開的法國上流社會生活，那屬於世紀交替的美好年代。

然而，第一卷出版時，有出版人無法理解作者在開篇用近五十頁描寫失眠的緣由與狀態；第二卷出版後雖榮獲當年度法國文學*高榮譽的龔固爾文學獎，卻有不少評論家特別點出意識流寫作風格過於繁瑣，且對於人物心理的細膩描寫可能使讀者感到困惑和疲憊。這套書出版期間為普魯斯特在法國文壇奠定不少聲望與成就，卻也引發更多爭議和批評。

那麼，為何這部篇幅浩大、風格特異，自帶閱讀門檻的鉅作，一百年後反倒繼續跨越時代地被更多人閱讀和討論？有三個值得關注的時代意義，讓我們深入感受百年前的歐洲風華：

藝術文化：十九世紀末至一戰前，是屬於法國文化藝術的黃金年代，藝文界正趨充滿活力且創新發展之際，不同藝術風格相互交融，藝文沙龍、文化運動日臻成熟。這部作品大量引用當時的音樂、繪畫、舞蹈甚至飲宴等各種文化儀典，充分反映當時世界文化藝術之都──巴黎的兼容並蓄、華麗多元，為現代藝術奠定基礎的文化巔峰時期。

政治經濟：世紀末的法國第三共和時期，政經狀態趨於相對穩定。工業革命推進、資本主義興盛、科技與鐵路促進貿易發達、商業經濟蒸蒸日上卻也造就日漸擴大的階級對立和貧富差距。本書作為個人回憶錄小說，既保留時代沉浸氛圍，更對整體社會文化進行深刻反思：在汰洗幻變的大環境中，回顧作為個體，如何在時間／時代流逝中尋找自我和意義。

心靈共感：本書使用的意識流寫作技巧和細膩寫實的生活細節，如眾人熟知、引發童年回憶與情感重喚的瑪德蓮場景，是將內心獨白與外在環境巧妙地交織於一種跨越時間線性的體驗，使讀者深入角色心理，捕捉人性的孤獨與渴望，既觸發普世性共感，更將情感的複雜性展現地淋漓盡致，在文學藝術成就、心理學研究上實為一大突破。

《追憶似水年華》不僅是普魯斯特個人經歷的反映，也是對人類情感、記憶及時間本質的深刻探索，其藝術成就和文化意義至今仍然影響著後世文學創作。透過閱讀、一再地翻開這部作品的書頁，就能重新感受各種生命的甜蜜酸楚和吉光片羽。

作者簡介

馬塞爾．普魯斯特(1871.7.10-1922.11.18)

出生時命名Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust，生於法國巴黎奧特伊（Auteuil）一個藝術氣氛濃郁的家庭。父親為醫生，母親為猶太裔。從小就因哮喘病而被「逐出了童年時代的伊甸園」。他的氣質內向而敏感，對母親的依戀，對文學的傾心，為日後的創作埋下了種子。青年時期經常出入上流社會沙龍，在熟悉日後作品中人物的同時，看穿了身處社會的虛幻。因精神狀況不佳影響生理，生前最後兩年長期獨處自我封閉，雖時有客人來訪，或宴會邀約，但皆不久留，過著與外界隔絕的生活。當父母相繼去世後，他痛感「幸福的歲月是逝去的歲月」，開始寫作《追憶似水年華》，成為一生渴望完成的終極目標。遭到紀德為編審委員之一的出版社退稿後，終於在1913年出版《追憶似水年華》第一部《在斯萬家那邊》。1922年去世前本書只出版三部。第二部《在少女們身旁》獲法國龔固爾文學獎肯定。全套書直至1927年才完整出版齊全。

他借助不由自主的回憶（無意識聯想），將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前，使時間在藝術中得以永存。在生命的最後14年中寫成的這部總計7卷的長篇鉅著，被譽為西方文學中之經典，現代文學史上華麗的傳奇。其卓越的意識流技巧與對心靈追索的細膩描寫，更讓普魯斯特成為20世紀*重要的作家。