一场富有智慧和想象力的探索之旅，激发孩子感受力、提升表达力，中英双语创意图画书

学前教育、幼儿阅读专家孙莉莉倾情翻译并推荐

编辑推荐

Ø 美国青少年图书馆协会推荐童书，《纽约时报》& 纽约公共图书馆最佳图画书奖得主新作

Ø 一场富有智慧和想象力的探索之旅，激发孩子感受力、提升表达力

Ø 引领孩子从多个层次、多个维度去探索不同的感受或情感，拓展词汇量

Ø 画面巧妙隐藏叙事线索：一个男孩和他的狗温柔地照顾毛毛虫，直到它变成蝴蝶。这不仅增强孩子解读图像的乐趣，还赋予美好祝愿

Ø 中英双语创意图画书，让孩子同享中英文的阅读乐趣

Ø 全书采用专色印刷工艺，色彩明快鲜艳，设计创意十足，给孩子以新颖的视觉体验

Ø 学前教育、幼儿阅读专家孙莉莉倾情翻译并导读推荐

媒体书评

这本书并没有试图教会我们用标准度量衡工具测量，而是让我们有机会和孩子一起思考那些在生命中可测量或者难以测量的一切，让我们思考该如何感受它们、理解它们、表达它们、珍惜它们……

——“百班千人”幼儿阅读研究院院长  孙莉莉

本书以独特而巧妙的方式提升小读者的视觉素养，并帮助他们拓展词汇量。——《科克斯书评》

这本热情洋溢的书向我们展示了如何表达情感，为那些喜欢深入探索自我的人提供了完美的灵感。——《出版人周刊》

本书以醒目的几何形插图为特色，色彩大胆，图形简约，构图令人赏心悦目。——《号角书》

内容简介

孩子们或许已经了解，传统的测量工具能够量化物体的长度或高度，这些工具都建立在数字的基础之上。然而，对于那些无形的概念，比如感受或情感，又该如何衡量呢？这本图画书便为我们展示了这一点。每一个跨页都提出一个问题：你有多高？你跑得有多快？你有多快乐？你有多勇敢？……由此开启一场富有智慧和想象力的探索之旅。

这是一本旨在激发孩子感受力并提升表达力的中英双语创意图画书。作者巧妙地运用大胆的视觉设计和丰富的词汇，将快乐、友善、勇敢和爱等难以量化的感受或情感细腻地呈现出来，引领孩子从多个维度、多个层次去探索、感知和思考，以此为起点进行亲子间的深入对话。

结尾处，男孩奔向妈妈的怀抱，这一温馨场景不仅让孩子们感受到被爱的温暖，也使得亲子共读的时光变得更加美好。画面中“破茧成蝶”的隐喻如同一份温柔的祝福：愿每个孩子都能在成长的蜕变中展翅高飞。

作者简介

作者：[澳]瑞拉·亚历山大 (Rilla Alexander)

设计师、插画家、作家。其作品出现在玩具、茶杯、公共汽车、建筑物等多处。她曾在世界各地举办展览，主持设计研讨会、发表演讲、教授角色设计。她擅长通过简单的角色、图形和鲜明的色彩表达创意、概念或想法。其图画书代表作有《世界上最好的书》《公鸡叫醒服务》等，作品荣获《纽约时报》&纽约公共图书馆最佳图画书奖、夏洛特·佐罗托高度推荐奖等荣誉。

译者简介

孙莉莉

北京师范大学学前教育学硕士，台东大学儿童文学研究所博士候选人；从事绘本创作、翻译及评论工作，开展绘本在幼儿园课程中的运用及亲子阅读等研究；已出版《打开绘本看课程》《欢迎走进图画书王国》《童年的秘密藏在绘本里——绘本里的儿童心理学》《莫莉三岁了——在幼儿园长大》《小小孩都需要的教室——薇薇安·嘉辛·佩利的教学智慧》等多部专著和译著，并与他人合作出版《生蛋快乐》《爸爸的同事》《李先生出差记》等多部绘本。