《韩国经典文学作品选读教程》是商务印书馆从韩国韩文公园出版社引进的一部原版教材，主要面向国内高等院校朝鲜(韩国)语专业学习者及自学者，适合具备中级韩国语水平的学习者使用。本书共4章，15个单元。推荐本书作为高校大二学生的韩国语文学精读课程教材使用。语言是文学的基础，文学是语言的艺术形式，文学作品是掌握一门语言的绝佳学习文本。本教程选取韩国文学中最有代表性的经典作品，涵盖现代小说、现代诗、古典小说和时调四种体裁，文本的择选兼具趣味性和感染力;采用阅读、思考和讨论相结合的形式，引导学习者深入领略韩国文学作品的魅力，摆脱偏重阅读的枯燥学习模式，激发学习语言文化的兴趣;设置词汇、语法学习和阅读理解板块，帮助学习者在阅读过程中掌握基础语言知识，提升韩国语水平。本书汉化部分由王晨执笔翻译。文学作品是一个民族文化和历史的重要组成部分，经典的文学作品往往承载着一个民族最真挚的情感和愿望。希望学习者通过阅读原汁原味的韩国文学作品，了解每部作品的社会历史背景，深入理解其中蕴含的思想情感和价值取向，把握朝鲜半岛历史与文化发展的脉络，在语言、文学、文化的交织交融中丰富语言表达，增强文学领悟，提升文化理解。

商务印书馆编辑部

1.精读原汁原味韩国经典文学作品，把握朝鲜半岛历史文化发展和文学发展脉络。

2.本书可做作为高校大二学生的韩国文学课教材或自学者的辅助文本使用。

3.词汇语法同步学，熟悉TOPIK考试阅读题型。

本书为针对韩国语能力达到中级（能力考试3_4级）水平的韩国语学习者而编写的韩国文学学习书。通过阅读时调（朝鲜古代诗歌形式之一），现代诗，古典小说，现代小说等类型的韩国经典文学作品，深入理解和学习韩国文化及韩国语。全书收录了各类16篇作品分为15个单元，每个单元设立了入门提示，阅读作品，词汇，作品说明，练习题，语法学习，作文等环节。

金善珠，韩国蔚山大学韩国文学系教授，电视剧编剧。著作有《在蔚山发生的500个故事》，《让中国人通过关键词了解韩国文化16讲》等。

刘弼宰，首尔大学韩国文学系博士，蔚山大学韩国文学系教授。著作有《首尔方言的语音论》等。

?? ??

01. ???

02. ?? ??? ???

03. ??? ? ??

04. ?? ?? ?

?? ?

05. ????

06. ??

07. ?? ??

08. ?

?? ??

09. ???

10. ????

11. ???

12. ???

??

13. ???/???

14. ??? ??? ??

15. ??? ?? ?? ?

?? (?? ???? ?? / ?? ?? ??? / ?? ?? / ?? ??)

? ?? ??

本书是面向具备中级韩国语水平(相当于韩国语能力考试3_4级)的学习者的韩国文学参考书。旨在让读者欣赏时调、现代诗歌、古典小说、现代小说等各类韩国文学作品的同时，深入了解韩国文化与语言。本书共 15 个单元，每单元由大致如下8个部分组成。

导言这一部分是为了让读者提前思考接下来要学习的内容。通过表现相应文学作品内容的图片及提问，激发读者对作品的兴趣。

作品阅读 这一部分是阅读作品。现代诗呈现原文文本，时调、古典小说和现代小说进行了相应调整以适应中级学习者的水平。

词汇有一定难度的词汇提供了中文释义，方便快速掌握词汇以聚焦于作品内容。

作品说明 阅读对作品的说明。通过了解作品的背景、作者生平等内容深入理解作品。

内容理解 试着回答与作品的内容、主题、表现手法等方面有关的各种问题。与TOPIK(韩国语能力考试)的试题类型相似，对备考TOPIK也有所帮助。

语法学习作品中涉及的语法。以《标准韩国语大辞典》为基础，适应中级学习者的水平进行简单解释。通过对作品中语法的学习，进一步提高韩国语能力。

运用与作品主题和语法相关的应用练习。旨在确认读者对所学的语法和作品的理解程度。

休息一下补充文学作品相关的知识和内容，让读者在韩国文学中感受到更多趣味。在这一部分可以阅读到作品相关地区的踏查信息、有趣的故事等内容。