《九月的玫瑰》,法郎士等著，叶灵凤译。上海现代书局1928年出版。这是一部法国短篇小说的合集，书中分别选入《九月的玫瑰》、《可怜的把戏》、《露瑞夫人》、《嫉妒》、《他们的路》、《深夜的一吻》、《死的朋那德》、《丽斯》等八篇短文，多系诡谲唯美的爱情故事，既有对资产阶级婚恋关系虚伪的荒唐的讽刺，也有对纯真的悲情之恋的讴歌。本书情节引人，文字隽永，故事可读性强，更有精心选配的插图，在艺术表现上别具一格，大大增强了读者的阅读感受。

法朗士（Anatole France）

1844年4月16日-1924年12月12日，法国作家、文学评论家、社会活动家。本名蒂波·法朗索瓦，生于巴黎一书商家庭。“法朗士”是他父亲的名字法朗索瓦的缩写，又因他爱祖国法兰西，故以祖国的名字作为自己的笔名。

叶灵凤

现代著名作家，他早年出版的小说、读书随笔等近年广被重印，深获追捧。但同时，他也是一位卓有成就的翻译家。著名学者李欧梵曾把他与赵景深、邵洵美、张若谷并列为三十年代上海文坛中“自成风格的权威译者”。他翻译的文学作品题材广泛，体裁众多，涉及欧亚非十数个国家。

李广宇，男，汉族，1963年出生，河北宁晋人，中共党员，法学硕士。1983年参加工作，先后在河北省高级人民法院，*高人民法院行政庭、第四巡回法庭、*高人民法院政治部、新闻局任职。现任中国法官文学艺术联合会常务副主席。

目录

九月的玫瑰  戴当莱 / 001  

可怜的把戏  波莱斯 / 041

露瑞夫人  法朗士 / 067

嫉妒  波地 / 083

他们的路  巴比塞 / 103

深夜的一吻  雷佳遂 / 115

死的朋那德  耶路沙 / 137

丽斯  壁萨 / 155

法国文学的印象  叶灵凤 / 193

法朗士的小说  叶灵凤 / 203

编后记  李广宇 / 207