【法文版】外国人眼中的中国：汉学家：谢和耐 蒙元入侵前夜的中国日常生活 La vie quotidienne en Chine à la veille de linvasion mongol

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Editions Philippe Picquier (23 janvier 2008)

Langue ‏ : ‎ Français

Poche ‏ : ‎ 419 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2877309568

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2877309561

Poids de l'article ‏ : ‎ 322 g

Dimensions ‏ : ‎ 11 x 2.2 x 17 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

13 世纪末，当马可-波罗发现杭州时，他惊讶地发现杭州是 "世界上伟大、高贵的城市"。一个半世纪以来，杭州一直是宋朝宫廷的所在地。它的地理位置和作为都城的角色使其成为中国人口多、活跃的城市。

雅克-热内翻译了大量以前未曾发表过的中国文献，这使他能够对这座中国大都市进行准确、详细和令人惊讶的生动研究。城市的组织结构、居民--从高级官员到商人，从歌妓到乞丐--习俗、服饰、家庭生活、教育、节日、休闲活动和艺术：一座伟大中国城市的日常生活栩栩如生地展现在我们眼前，揭示了蒙古入侵前夕令人印象深刻的经济繁荣"。

Lorsque Marco Polo découvrit Hangzhou à la fin du 13e siècle, il fut étonné de la trouver "la grande et noble ville du monde". Pendant un siècle et demi, Hangzhou a été le siège de la cour des Song. Sa situation géographique et son rôle de capitale en ont fait une ville populeuse et active en Chine.

La traduction par Jacques Genet d'un grand nombre de textes chinois inédits lui a permis de réaliser une étude précise, détaillée et étonnamment vivante de cette métropole chinoise. L'organisation de la ville, ses habitants - des hauts fonctionnaires aux marchands, des courtisanes aux mendiants - les coutumes, l'habillement, la vie familiale, l'éducation, les fêtes, les loisirs, les arts : la vie quotidienne d'une grande cité chinoise s'anime sous nos yeux, révélant l'impressionnante prospérité économique qui régnait à la veille de l'invasion mongole".

作者简介

雅克-热内 1921 年出生于阿尔及尔。 他于 1942 年毕业于古典文学专业，1942 年至 1945 年参加了对德战争及其盟军。1947 年从国立东方语言学校中文系毕业后，他成为法国东方外语学院的成员，并于 1949 年和 1950 年在河内居住。回到法国后，他先后担任法国国家科学研究中心（CNRS）研究员、巴黎高等师范学院（后改为巴黎高等社会科学学院）第六分院研究主任（1955-1976 年）、索邦大学中国语言与文明教授以及巴黎第七大学教授（1957-1974 年），1968-1974 年期间，他在巴黎第七大学创建并领导了东亚语言与文明教研室。1975 年至 1992 年，雅克-热内在法兰西学院担任中国社会史和思想史教席，被誉为法国中国研究领域的主要专家之一。

Jacques Gernet est né à Alger en 1921.Licencié de lettres classiques en 1942, il participe à la guerre contre l'Allemagne et ses alliés de 1942 à 1945. Diplômé de chinois de l'École nationale des langues orientales en 1947, il devient membre de l'École française d'Extrême-Orient et réside à Hanoi en 1949 et 1950. De retour en France, il sera chercheur au CNRS, directeur d'études à la VIe section de l'École Pratique des Hautes Études devenue ensuite École des Hautes Études en Sciences Sociales (1955-1976), professeur à la Sorbonne de Langue et civilisation chinoises puis à l'Université de Paris-VII (1957-1974), où il fonde et dirige de 1968 à 1974 l'Unité d'enseignement et de recherche des Langues et civilisations de l'Asie orientale. Titulaire de la chaire d'Histoire sociale et intellectuelle de la Chine au Collège de France de 1975 à 1992, Jacques Gernet est considéré comme l'un des spécialistes incontestés des études chinoises en France.