《莊子內篇．新解新譯：弔詭兩行的哲思(第1版)》

作者：賴錫三

出版社：五南出版

出版日期：2026/03/25

語言：繁體中文

ISBN：9786264230100

規格：平裝 / 408頁 / 20k / 23 x 17 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷

出版地：中國台灣

本書分類：人文社科> 哲學> 中國/東方哲學

（页面信息仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

莊周是最擅長語言創造性妙用的大哲人、文學家，本書在每一段每一句的新白話翻譯後，皆以（括弧楷體）保留《莊子》內七篇的原文，讓讀者來回閱讀參照、玩味，體會其語言、文字精妙之美。

《莊子》內篇的新解新譯是還本溯源的學術必要工作。《莊子》文本成為說話主體，筆者轉為對話主體，正是這種傾聽容受的對話過程，可以讓你我再次感受被文本轉化的妙義與樂趣。

本書新義大約有四：

1.容納了筆者多年投入臺灣跨文化《莊子》學的詮釋新視角。

2.對內七篇進行了全文的新翻譯。

3.筆者對文本與思想的兩行交織的新體會。

4.從文本的解讀中闡述莊學思想核心的弔詭兩行思維（弔詭表達、修養）。

本書共七章：

一、〈逍遙遊〉的關係逍遙與無用智慧

二、〈齊物論〉的天籟物化與弔詭兩行

三、〈養生主〉的在世養生與中道調節

四、〈人間世〉的虛而待物與轉化政治

五、〈德充符〉的支離其德與無人之情

六、〈大宗師〉的天人之際與真人氣象

七、〈應帝王〉的壺子四示與無住渾沌

期使對《莊子》有興趣的讀者，能從中體味文本的精妙與感動～

作者簡介

賴錫三

現任：中山大學中文系特聘教授、文學院院長、全球共生與國際漢學研究中心主任

學歷：中央大學哲學碩士、清華大學中文博士

經歷：

曾獲科技部吳大猷紀念獎，科技部傑出研究獎。

暨南大學中文系助理教授。

中正大學中文系副教授，教授，系主任兼任所長。

中山大學中文系教授，特聘教授。                 

曾至臺灣大學人文高等研究院、上海思勉高等研究院、香港教育大學，美國芝加哥大學，進行訪問研究。

曾出版：

《莊子靈光的當代詮釋》、《丹道與易道》、《當代新道家》、《道家型知識分子論》、《莊子的跨文化編織》、《道家的倫理關懷與養生哲學》、《老子新解新譯：共生哲學與調中之道》等專書。

主要從事當代新道家的重建，跨文化莊子學的推擴，共生思想的推動。