多彩：让世界为之疯狂的百岁时尚阿嬷艾瑞丝．埃普菲尔的多彩人生

✦产品信息——

作者： 艾瑞丝·埃普菲尔

原文作者： Iris Apfel

译者： 王娟娟

出版社：商周出版

出版日期：2025/06/12

语言：繁体中文

ISBN：9786263905528

丛书系列：白书系

规格：精装/ 288页/ 24.6 x 18.9 x 2.8 cm / 普通级/ 全彩印刷

页面参数仅供参考，具体以实物为准

✦内容简介——

传奇指标、离经叛道的

──艾瑞丝．埃普菲尔IRIS APFEL

1921.8.29-2024.3.1

「 More is more and less is a bore . （多即是好，少很无聊！）」

时尚不只是穿衣风格，而是一种人生态度

──这是艾瑞丝・埃普菲尔（Iris Apfel, 1921–2024）一生的实践与宣言。

最老的年轻人，在全球热搜高度十分火红的高龄102岁时尚阿嬷艾瑞丝．埃普菲尔在2024年3月1日告别了人世，但她留下来的思想与视觉遗产，使恭逢其盛世的我辈深获启发且受益无穷。她对时尚那种鲜明果敢无畏的诠释深植你我心中，见过一次永生难忘。

2023年夏天，在迎接102岁生日之际，她拿起纸笔，开始了她的传世之书写作计画。

本书收录超过三百张私人照片，以及来自旧世界织工档案匣从未公开过的美丽布料。艾瑞丝那令人赞叹的充沛精力跃然纸上，娓娓道来她的创意作品、冒险经历，以及她那坚定不移的信念：色彩与创意是美好人生不可或缺的元素。

本书集萃艾瑞丝人生哲学精钥，分享这位永恒时尚明星为何随年纪增加，从不被潮流击退，反而更受欢迎，始终走在时代前端的秘密！ ──她做到了凡人你我无法做到的境界：忠于做自己！以六大主题揭示她的时尚观与人生哲学，结合缤纷视觉设计与生动叙述，描绘她如何透过色彩、图案与材质表达自我，并阐述风格背后的深层价值──穿衣是一种自我理解与世界沟通的方式。

这不仅是一本风格志，更是一则激励人心的生命故事，鼓舞读者思考：

我能否活出独特的自己？我，能否也成为经典？

【本书特色】

1 ．创意灵感的缪斯：全书充满艾瑞丝·埃普菲尔各种创意、多彩、大胆的穿搭，既时髦又新鲜，炸表的意想不到，疯狂到令人耳目一新，带来视觉刺激与创意灵感。

2 ．每一页版面设计本身就是一页艺术品：每一页都采用艾瑞丝自己的各种古董收藏品元素编排。

3 ．时尚界特立独行、穿搭吸睛的百岁设计师兼偶像：老老少少的典范，你可以老但老得很优雅，毋需拷贝不必担忧，每个年纪都有每个年纪的特有风格。

4 ． 「时尚」不只是一种美学，而是展现你看待自己和看待这世界的观点：这辈子你只有一趟旅程，大胆无惧地表现自己吧，开发你的特质并传播出去，享受吧。

5 ．活到百岁的热爱工作狂人，强大的能量体：一本跨类心灵励志书，其形式归类于视觉艺术时尚领域，内容却无比励志。所有读者都会对艾瑞丝·埃普菲尔「有态度的」生命哲学，产生敬意并起而效之，百岁的她直到离开人世之前，仍热爱工作不爱退休，也感谢每一个工作机会。她的人生哲学，鼓舞不同年龄层的读者，如何学习老而不老的方法，如何珍爱短暂生命并以大限度发挥潜能，读者得以在这样美丽多彩的图文下重新思考色彩、图案、材质与彼此组合的重要性，更重要的是，艾瑞丝带你我展开一场由里而外的价值观反思之旅。我是谁？我将可能活出怎样的人生？一切操之在我。

✦作者简介——

艾瑞丝．埃普菲尔Iris Apfel

美国传奇时尚偶像、室内设计师、纺织品专家。凭借独具慧眼的穿搭美学与大胆无畏的个人风格，她在90岁高龄成为全球时尚圈的超级明星，被誉为「最老的时尚潮人」、「永不褪色的风格大使」。她曾参与白宫九位总统任期的室内布置工作，并于2005年纽约大都会博物馆举办个人时尚展，掀起文化界热潮。晚年更活跃于社群媒体与品牌合作，以无可取代的视觉语言启发跨世代的美学思维。她说：「我不穿漂亮的衣服，我穿有趣的衣服。」这不仅是风格宣言，更是她百年人生的缩影——色彩、幽默、实验精神与对自我风格的绝对忠诚。 2024年辞世后，她依然是全球时尚界的永恒传奇。

译者简介

王娟娟

毕业于台湾大学人类学系，现定居美国加州，为专职译者。译作以小说见长，译有AS 拜雅特短篇小说集《元素：冰火同融》、《马蒂斯故事》、《夜莺之眼》等三册，《我要买个母音》、《暗房》、《神秘河流》、《暗礁》、《姊妹》、《没有男人的夏天》、《黄色电影：格雷安．葛林短篇小说全集I》、《我们可以借你的丈夫吗：格雷安．葛林短篇小说全集II》、《在所有母亲之间》、《大声女孩》、《黄金鸟笼》、《银色翅膀》、《箱子》及其他艺术类、语文类译作共二十余册。