保罗·瓦莱里：文艺杂谈 5卷2本合集 法文原版 Variete Paul Valéry 

基本信息

作者：保罗-瓦莱里

装帧：320+864 页

出版社：GALLIMARD (9 Oct. 1998)

语言：法语

商品重量：约165g+444g

尺寸：约11 x 1.4 x 18cm+10.8 x 3.9 x 17.8cm

页面数据仅供参考，具体以实物为准

目录

9782070405848 保罗·瓦莱里：文艺杂谈 第一二卷 Variété I et II

9782070423620 保罗·瓦莱里：文艺杂谈 第三四五卷 Variété III, IV et V

书籍简介

Variété I et II

在这些我们也许会读到的文章中，没有一篇不是由某种情况造成的，而且是作者自己愿意写的。他们的对象不是他自己的；甚至他们的范围有时也是给他的。在他的工作开始时，他几乎总是惊讶地发现自己从事一种不熟悉的想法的顺序，并突然被置于某种意想不到的思想状态中，每次他都必须找到他的思想的自然性。这个综艺节目的整体统一性只包含在这个相同的运动中。

De ces essais que l'on va peut-être lire, il n'en est point qui ne soit l'effet d'une circonstance, et que l'auteur eût écrit de son propre mouvement. Leurs objets ne sont pas de lui; même leur étendue parfois lui fut donnée. Presque toujours surpris, au début de son travail, de se trouver engagé dans un ordre d'idées inaccoutumé, et placé brusquement dans quelque état inattendu de son esprit, il lui fallut, à chaque fois, retrouver nécessairement le naturel de sa pensée. Toute l'unité de cette Variété ne consiste que dans ce même mouvement.

Variété III, IV et V

自从普遍的匆忙和推动或骚扰这一运动的纸张统治以来，阅读的方便性一直是信件的规则。每个人都倾向于只读其他人可以写的东西。此外，既然文学最终是为了取悦自己的男人或让他打发时间，就不要要求努力，不要调用意志：这里胜利的信念，也许是天真的，即快乐和痛苦是相互排斥的。至于我，我承认我很难把握住书中的任何东西，因为它并不抵制我。要求读者伸展他的思想并达到完全占有，只能以相当痛苦的行为为代价；假装，从他希望成为的被动，使他成为半个创造者，--但这是在伤害习俗、懒惰和所有不足的智慧。悠闲地、远距离地、娴熟地、清晰地阅读的艺术，曾经以同样质量的存在和耐心来回应作家的辛劳和热忱，现在已经失去了：它已经失去了。

La facilité de lecture est de règle dans les Lettres depuis le règne de la hâte générale et des feuilles qui entraînent ou harcèlent ce mouvement. Tout le monde tend à ne lire que ce que tout le monde aurait pu écrire. D'ailleurs, puisqu'il s'agit enfin en littérature d'amuser son homme ou de lui faire passer le temps, ne demandez l'effort, n'invoquez point la volonté : ici triomphe la croyance, peut-être naïve, que le plaisir et la peine s'excluent. Quant à moi, je le confesse, je ne saisis à peu près rien d'un livre qui ne me résiste pas. Demander au lecteur qu'il tendît son esprit et ne parvînt à la possession complète qu'au prix d'un acte assez pénible ; prétendre, de passif qu'il espère d'être, le rendre à demi créateur, - mais c'était blesser la coutume, la paresse, et toute intelligence insuffisante. L'art de lire à loisir, à l'écart, savamment et distinctement, qui jadis répondait à la peine et au zèle de l'écrivain par une présence et une patience de même qualité, se perd : il est perdu. P.V.

作者简介

保罗·瓦莱里，法国象征派大师，法兰西学院院士。他的诗耽于哲理，倾向于内心真实，追求形式的wan美。作品有《旧诗稿》、《年轻的命运女神》、《幻美集》等。作为法国现代Z杰出的诗人之一，他不仅以《海滨墓园》等不朽的诗篇赢得了永恒的声誉，他在文艺批评和诗歌理论领域同样卓有建树。

Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry (French: [pɔl valeʁi]; 30 October 1871 – 20 July 1945) was a French poet, essayist, and philosopher. In addition to his poetry and fiction (drama and dialogues), his interests included aphorisms on art, history, letters, music, and current events. Valéry was nominated for the Nobel Prize in Literature in 12 different years.