诺奖得主海明威反复阅读的杰作，文豪屠格涅夫抒情代表作

书名：春潮

定价：39.8元

作者：伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

出版社：中信出版集团

出版日期：2020-01

页码：240

装帧：平装

开本：32开

ISBN：9787521712742

真实故事改编的情感治愈小说，俄国文豪屠格涅夫抒情代表作。

诗人译者骆家译自俄语原版，译文优美、细腻、生动，完整展现屠格涅夫文学特色。

随书附赠精美大海报1幅+精美书签1张，插画同款明信片5款随机送。

日本插画艺术家Tetsuhiro精心绘制7幅精美彩插，还原小说经典场景。

全书收录112条随文注释，全文流畅阅读无障碍。

全新装帧设计，纸质柔和护眼，版式疏朗，字大悦目，久读不累。

屠格涅夫的作品受到海明威、托尔斯泰、契诃夫、巴金、茅盾、鲁迅的一致推荐。�8�4诺奖得主海明威反复阅读《春潮》，并创作同名小说致敬。

屠格涅夫：“人的秘密是巨大的，而爱情是ZUI不可理喻的秘密。”

22岁的萨宁在德国旅行，遇见19岁的女孩杰玛。

萨宁对杰玛一见倾心，为此改变了回国计划，决定留下来——为了杰玛。

杰玛已有未婚夫，但随着接触越来越多，杰玛终于无可救药地爱上萨宁。

这时一个叫玛丽亚的富婆，突然闯进他们的情感世界……

春潮 001

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818—1883），享誉世界的俄国文豪，与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基被称为“俄罗斯文学三巨头”。经典代表作：《初恋》《春潮》《猎人笔记》等。

萨宁迈着迟缓凝重的脚步走到洛泽里太太的家门口。他的心跳得非常厉害；他明显感到甚至听见他的心脏在撞击肋骨。

他跟杰玛能说什么呢，他又要怎样说？他没有经过糖果店进他们的家门，而是从屋后面的台阶上去的。他在一间不大的前室遇到了莱诺拉太太。她非常高兴他的到来，都有点被吓到了。

“我一直在等您，等着您来，”她小声说道，两手交替地握紧他的一只手，“到花园里去吧；她在那里。请记着啊：我可是指望您了！”

萨宁进了花园。

杰玛坐在靠近小径边的长椅上，正从装满樱桃的大篮子里挑选熟得正好的果子放进餐碟。太阳低沉西落——已到晚上七点——洛泽里太太的整个小花园都笼罩在这一大片斜阳的余辉中，其间紫红色多过金黄。偶尔，勉强还听得见树叶低缓的窃窃私语，晚归的蜜蜂从这朵花飞到旁边另一朵花，传来一阵阵嗡鸣声，而一只斑鸠不知道在哪里咕咕唱着——单调乏味又不知疲倦。杰玛头上依然戴着那顶去索登郊游时戴的草帽。她从草帽檐下边望了萨宁一眼，又低头去忙活篮子里的活计了。

萨宁慢慢向杰玛走过去，下意识地让每一步迈得更慢，可是……可是……可是他其它什么话也不会说了，除了问她这一句：她挑拣这些樱桃干什么？

杰玛并没有马上回答他。

“这些——更熟一些的果子，”她最后说，“可以做果酱，而其它那些做樱桃馅饼。您知道吗，我们家就在卖这种带糖的圆馅饼。”说完，杰玛的头低得更低，而她拿着两颗樱桃的右手此时正好停在篮子和餐碟之间。

“我可以坐到您旁边吗？”萨宁问。

“可以。”杰玛在长椅上挪了挪地方。

萨宁在她身边坐了下来。“要怎么开始？”他寻思。但是杰玛帮他解了围。

“您今天去决斗了，”她突然来了兴致，整张美丽的、羞羞答答泛起红晕的脸庞转向了萨宁，——她的眼中是怎样深深的感激在闪耀啊！“而您却如此淡然无事？就好像对您来讲没有什么危险一样，是吗？”

“不值一提！我没遇到什么危险。结果非常圆满，任何人都没受到伤害。”

杰玛用一个手指头在眼前左右晃了晃……这也是意大利式的手势。

“不！不！不要这么说！您别骗我！庞塔列奥内都跟我说了！”

“您可找到一个可信赖的人了！他是不是还把我比作骑士铜像？”

“他的表达方式也许滑稽可笑，但无论他的情感，还是您今天的行为，都没有什么可笑的。并且所有这些都是因我而起……因为我。我永远都不会忘记。”

“我相信您，杰玛小姐……”

“我不会忘记。”她一字一顿地又说了一遍，又盯着他望了一眼才转过头去。

现在他可以看见她纤弱、清丽的侧影了，他觉得，他从未见过如此美好的侧影，也从未体验过此时此刻的这种感觉。他的心已被点燃。

“可我的承诺呢！”他心里念头一闪。

“杰玛小姐……”一刹那的动摇之后，他还是开了口。

“什么？”

她没有转过身来，仍旧低着头挑拣樱桃，小心翼翼地用指甲拎着樱桃的细梗，细致地拨开樱桃叶……但是仅仅这一个“什么”当中又蕴含了怎样充满信任的柔情？！