词类通常是指词在概括范畴意义、语法范畴、聚合体系统及基本句法功能等方面具有区别特征的语法类别。本书以俄语词类间的过渡现象为研究对象，借助过渡性理论、词汇化、语法化等相关理论，对俄语形容词、副词、数词、代词、前置词、感叹词六大词类的具体语言现象进行分析与解读。在此基础上，提出以下几点思考：词类的划分具有相对性；共时视角与历时视角相辅相成；典型现象与过渡交叉现象并存；词类间的过渡现象是语言中的普遍现象，其研究具有开放性。词类通常是指词在概括范畴意义、语法范畴、聚合体系统及基本句法功能等方面具有区别特征的语法类别。本书以俄语词类间的过渡现象为研究对象，借助过渡性理论、词汇化和语法化等相关理论，对俄语形容词、副词、数词、代词、前置词、感叹词六大词类的具体语言现象进行分析与解读。在此基础上，提出以下几点思考：词类的划分具有相对性；共时视角与历时视角相辅相成；典型现象与过渡交叉现象并存；词类间的过渡现象是语言中的普遍现象，其研究具有创新性和开放性。

周海燕 等【著】【中国】【现当代】周海燕，北京大学外国语学院俄语系长聘副教授，研究员，博士生导师，俄语系主任。主要研究领域为俄语语言学。主持并参与国家社科基金项目及*人文社会科学研究项目多项。出版学术专著2部，编著和编译教材《俄语应用文写作》《走遍俄罗斯1》等5部，在国内外学术期刊发表学术论文近五十篇。

绪论 ........................................................................ 1　第一节　俄语词类研究概述 .................................................. 1　第二节　理论基础 ........................................................... 11　第三节　研究方法 ........................................................... 25

第一章　俄语形容词化现象分析 ................................................. 27　第一节　俄语形动词的形容词化现象分析 ....................................... 28　第二节　俄语名词形容词化现象分析 ........................................... 64

第二章　俄语名源副词研究 ..................................................... 86　第一节　俄语副词研究概述 ................................................... 87　第二节　俄语名源副词特点分析 ............................................... 94　第三节　俄语名源副词的词汇化 .............................................. 104　第四节　俄语名源副词的过渡现象分析以源于;前置词十　　　　　　名词间接格形式的俄语副词为例 ..................................... 130

第三章　俄语数词的历时过渡现象研究 .......................................... 146　第一节　数词界定问题的历史回顾 ............................................ 147　第二节　场理论框架下俄语数词的词类结构 .................................... 156　第三节　俄语数词历时过渡现象探究 .......................................... 186

第四章　共时层面俄语代词及其代词化现象研究 ................................... 221　第一节　俄语代词研究概述 .................................................. 223　第二节　俄语代词与过渡现象分析 ............................................ 228

第五章　俄语派生前置单位探究 ................................................ 282　第一节　俄语派生前置单位研究综述 .......................................... 285　第二节　俄语动源前置单位分析 .............................................. 293　第三节　俄语名源前置单位分析 .............................................. 310

第六章　俄语感叹词化现象研究 ................................................ 338　第一节　俄语感叹词研究概述 ................................................ 338　第二节　俄语礼节感叹词与过渡现象分析 ...................................... 346

结语 ........................................................................ 386参考文献 ...................................................................... 388

初学俄语者在俄语入门很久才能正确地读出俄文“你（您）好”[здравствуй(те)] 这个单词，并且常常好奇这个如此常用但发音困难、形式复杂的问候语是怎么来的。实际上，关于这个词的来源，俄语词源学词典中的解释也并不一致，大概有两种看法。一些学者认为здравствуй来源于教会斯拉夫语，由动词здравствовать 的单数第一人称变位形式变化而来，здравствую>здравствуй，是词尾非重读元音脱落的结果，表示приветствую тебя（欢迎你）；另一些学者认为здравствуй 是动词здравствовать 的命令式形式，表示будь здоров （祝你安好），在苏联科学院编写的四卷本《俄语词典》以及我国商务印书馆出版的《大俄汉词典》中，对问候语здравствуй(те) 所做的注释也都是在动词здравствовать 的词条下。здравствовать 的各种形式在俄语国家语料库中的使用情况。