今年我们一起见证了数个四重奏的夜晚：

We have witnessed many wonderful nights with different quartets this year:

比如上个月的埃纳奥弦乐四重奏，

Such as The Henao Quartet last month,

比如崔莫林四重奏，

and Maureen Choi Quartet,

再比如艾尔玛弦乐四重奏。

and also Alma Quartet.

场地环境 Performing Place 

荷兰拉齐兹四重奏

Ragazze Quartet, Netherlands

The Ragazze Quartet plays Classical and contemporary string quartet repertoire and is acclaimed for its musical enthusiasm, talent, versatility and dynamic presentation. The Quartet collaborates with and performs alongside composers, musicians and artists working in a variety of disciplines and genres. While grounded firmly in the classical music tradition, the Ragazze Quartet Is always in search of the ultimate cross-over, where the different disciplines are approached as equals, complementing and elevating one another.

拉齐兹四重奏乐队演奏古典和现代弦乐四重奏曲目，并因其音乐热情、才华、多才多艺和活力而广受赞誉。拉齐兹四重奏组常与各种不同的学科和流派的作曲家、音乐家和艺术家一起表演。拉齐兹四重奏乐队总是在寻找古典音乐传统和其他学科的共通点，与其他艺术平等地交流、互补并提升。

In 2012 The Ragazze Quartet Signed a contract with the renowned Channel Classics label. Their First two CDs Vivere And C'esko Have received high praise by the national and international press. Gramophone wrote: ‘Their Biggest strength is an added quota of spontaneity, which keeps you consistently engaged.’ Their third CD FourFourThree, Was released May 2016 En received the ‘Editor’s Choice’ Award In Gramophone.

2012年，拉齐兹四重奏乐团与著名的英吉利海峡唱片公司签订了合同。她们的前两张唱片 Vivere和C ' esko受到了国家和国际媒体的高度赞扬。留声机写杂志评论道：“他们最大的优势是演奏的自然与流畅，这让你一直被吸引。”他们于2016年5月发行的第三张唱片《四分之三》，获得了留声机杂志的“编辑精选奖”。

The quartet graduated from the Dutch String Quartet Academy (NSKA) where the Ragazze attended master classes given by leading musicians from the international string quartet world. In 2013, the Quartet was awarded the prestigious ‘Kersjes Prize’, a scholarship of €50.000 given every year to a Dutch chamber music ensemble. That year the Ragazze were part of the Academy at the Verbier Festival in Switzerland and toured through China. In 2014 tours to Japan and Indonesia followed.

拉齐兹四重奏毕业于荷兰弦乐四重奏学院(NSKA)，在那里，他们参加了众多国际顶尖弦乐四重奏乐团的大师班。2013年，四重奏被授予著名的“克斯杰斯奖”奖学金，该奖学金每年5万欧颁发给荷兰的一支优秀室内乐乐团。同年，拉齐兹四重奏参加了瑞士韦尔比耶音乐节的学院乐团，并在中国巡演。2014年在日本和印度尼西亚巡演。

The Ragazze Quartet continues to perform regularly at chamber music venues throughout The Netherlands (such as the Concertgebouw Amsterdam, Vredenburg Utrecht and Philipszaal Eindhoven), abroad (for the next years tours are planned to Japan, USA, Sweden and the UK) and can be heard regularly on radio and television.

拉齐兹四重奏继续定期在荷兰的室内音乐场地演出 (如阿姆斯特丹、乌得勒支-弗里登堡和埃因霍温)， 同时活跃在世界舞台中(在接下来的几年中，他们将前往日本、美国、瑞典和英国演出)，观众可以定期在广播和电视上听到她们的唱片。

The violin played by Jeanita is kindly lent by the National Music Instruments Foundation. The quartet owns four classical bows, built by Andreas Grütter, financed by the "Stichting Eigen Muziekinstrument."

吉妮塔演奏的小提琴由国家音乐乐器基金会资助。他们拥有四个经典琴弓，由安德里亚斯•格鲁特制作，受特殊乐器慈善会资助。