查尔斯·狄更斯著的《圣诞颂歌(英文版)》初版于1843年，是历史上受欢迎的圣诞故事，奠定了现代意义上的圣诞节在西方世界的地位，已被多次改编成儿童图书、剧本、电影和动画。在一个圣诞节前夜，自私冷酷却很富有的吝啬鬼斯克鲁奇，遇到了“过去”“现在”和“未来”三个圣诞精灵，经历了三场不同的奇遇：既有他童年和青年生活的回忆，又有当下他的职员和外甥全家欢度节日的愉快场景，还有他孤零零地死去之后尸体遭到劫掠的悲惨画面……斯克鲁奇内心受到了极大震撼，决定痛改前非，拥抱美好的生活，改变自己的命运。

Introduction

Note on the Text

Select Bibliography

A Chronology of Charles Dickens

CHRISTMAS BOOKS

 Preface

 A CHRISTMAS CAROL

 THE CHIMES

 THE CRICKET ON THE HEARTH

 THE BATTLE OF LIFE

 THE HAUNTED MAN

Appendix 1: 'What Christmas Is, As We Grow Older'

Appendix 2: Dickens's Reading Version of A Christmas Carol

Explanatory Notes

查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812-1870），征服世界的文学大师，极受欢迎的英国文豪。

全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯，出生于英国南部朴次茅斯，其父是海军职员。童年时家道中落，一度被迫辍学，但天赋出众，聪明好学。

10岁前，读尽父亲藏在阁楼里的全部古典小说。12岁时，为补贴家用，去皮鞋作坊当童工，在磨难中成长。此后当过律师事务所文书、审案速记员、报社记者，业余时间尝试文学创作。

21岁时，心惊胆战将没有署名的处女作投稿给杂志，发表后激动落泪，受到巨大鼓舞。24岁时，长篇处女作《匹克威克外传》出版，一纸风行；同年结婚、剧作上演。

狄更斯总共创作了14部长篇小说、数百篇短篇小说和散文；生了10个孩子；作了400多场盈利性的朗诵会。

晚年住进梦寐以求的盖茨山庄，58岁时逝世于此。

为了纪念狄更斯，很多地方每年都会举办狄更斯节。

经典代表作：《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《圣诞颂歌》《大卫·科波菲尔》《远大前程》等。

查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯（1812-1870），19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》等。